jobb és bal oldali közlekedés oor Pools
jobb és bal oldali közlekedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
ruch lewostronny
pl
lista w projekcie Wikimedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meg kell adni, hogy a jármű jobb vagy bal oldali közlekedésre alkalmas-e, vagy jobb és bal oldali közlekedésre egyaránt alkalmas.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaEurLex-2 EurLex-2
Meg kell adni, hogy a jármű jobb vagy bal oldali közlekedésre alkalmas-e, vagy jobb és bal oldali közlekedésre egyaránt alkalmas
Sanitariuszoj4 oj4
„b) Meg kell adni, hogy a jármű jobb vagy bal oldali közlekedésre alkalmas‐e, vagy jobb és bal oldali közlekedésre egyaránt alkalmas.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduEurLex-2 EurLex-2
(3) Meg kell adni, hogy a gyártott jármű csupán vagy jobb vagy bal oldali közlekedésre, vagy jobb és bal oldali közlekedésre egyaránt alkalmas.
A który jest mój?EurLex-2 EurLex-2
(3) Meg kell adni, hogy a gyártott jármű csupán vagy jobb vagy bal oldali közlekedésre, vagy jobb és bal oldali közlekedésre egyaránt alkalmas-e.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegonot-set not-set
jobb oldali közlekedés és bal oldali közlekedés: igen nem
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuEurlex2019 Eurlex2019
jobb oldali közlekedés és bal oldali közlekedés (szimmetrikus fény): igen nem
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieEurlex2019 Eurlex2019
A jobb oldali és bal oldali közlekedésre kialakított fényszórók esetében elegendő csak az egyik oldali közlekedésre szánt fényszórókészletet megvizsgálni;
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?EuroParl2021 EuroParl2021
jobb és bal oldali közlekedéshez tervezett tompított fénnyel, valamint távolsági fénnyel rendelkező fényszóró, amit a #. módosításcsomaggal módosított #. sz. előírás szerint hagytak jóvá, és műanyag lencsével szereltek fel
Wierzę w to co czuję lub strzelę... albooj4 oj4
jobb és bal oldali közlekedéshez tervezett tompított fénnyel, valamint távolsági fénnyel rendelkező fényszóró, amit a 01. módosításcsomaggal módosított 1. sz. előírás szerint hagytak jóvá, és műanyag lencsével szereltek fel;
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiEurLex-2 EurLex-2
a jobb oldali közlekedésre tervezett és bal oldali közlekedéshez átalakított tompított fény esetében:
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?EurLex-2 EurLex-2
jobb oldali közlekedéshez tervezett és bal oldali közlekedéshez igazított tompított fény:
Carlson nie jest już eksperymentującymEurLex-2 EurLex-2
a jobb oldali közlekedésre tervezett és bal oldali közlekedéshez átalakított tompított fény esetében:
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaEurLex-2 EurLex-2
a jobb oldali közlekedésre tervezett és bal oldali közlekedéshez átalakított tompított fény esetében
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?oj4 oj4
fényszóró, amely jobb és bal oldali közlekedéshez egyaránt megfelelő tompított fényt, valamint # és # kandela közötti legnagyobb fényerősségű távolsági fényt bocsát ki, és amelyet a #. módosításcsomaggal módosított #. sz. előírás szerint hagytak jóvá
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieoj4 oj4
416 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.