jobb félteke oor Pools
jobb félteke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
półkula
Penny, te vagy a kreatív, spontán jobb félteke...
Penny, jesteś prawą półkulą odpowiedzialną za kreatywność.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eltartom a jobb féltekét.
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A logikus gondolkodásért felelős bal félteke közvetlenül... össze volt drótozva az ösztönök jobb féltekei központjával.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bal félteke, jobb félteke.
Nie twoja sprawa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig a jobb féltekét.
Kablówka jest na trójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny, te vagy a kreatív, spontán jobb félteke...
Będzie ci potrzebnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jobb félteke, a náci.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik kísérletben egy pornográf képet mutattak a beszédképtelen jobb féltekének.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaLiterature Literature
És ott van a jobb félteke, ahonnan jön a kreativitás, az ihlet és a kapcsolat...
Lubię duże śniadaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol találunk... két jobb féltekét... a metsző... észak nélkül, a hanyatló... nyugat nélkül?
Kiedy Hazelton nas oczekuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szándékosan választhatják, hogy a jobb félteke felé tesznek lépést, a bal féltekéjük felől, hogy megleljék ezt a békét.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinted2019 ted2019
Ha károsodott a bal félteke, ahol a nyelvi központ található, a jobb félteke néha átveszi a szerepét, már ahogy.
Brzydko tak mówić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég elterjedt elmélet, hogy a nők inkább használják az agyuk... érzelmesebb, bal felét, míg a férfiak a logikus, jobb féltekét.
Na treninguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normális esetben az agy bal féltekéjének a hátulsó része valamicskét nagyobb, mint a jobb féltekének ugyanaz a része, míg egy diszlexiás esetében a bal és a jobb félteke egyformán fejlettnek látszik.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychjw2019 jw2019
20 perccel ezután Trey Wagnert figyelmeztette egy indiai nő, hogy jobb, ha félti az életét.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A viharvadászok szerint gyakorlatilag minden tornádó az északi féltekén jobbról balra forog.
Wydałeś swój osądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor Hope vagy az ikrek féltek attól jobb kedvük lett.
Około #. # pojawią się tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Károsodás történt az általában domináns bal féltekében, a jobb pedig próbál kompenzálni.
Pozdrowienia, chory fanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal jobb az ízetek, ha féltek!
Decyzja należy do wasopensubtitles2 opensubtitles2
Sokkal jobb az ízetek, ha féltek!
Mówisz poważnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félti a jobb szárnyát.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És féltem, hogy jobb leszel nálam.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Károsodás történt az általában domináns bal féltekében, a jobb pedig próbál kompenzálni
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St Georgesopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor a jobb oldalamon voltál, mindig attól féltem, hogy összeütközünk.
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubLiterature Literature
Azt hiszem, csak féltem, rájössz, hogy mennyivel jobb vagy nálam.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.