jobb mint valaha oor Pools
jobb mint valaha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
lepszy niż kiedykolwiek
És most, nem egészen egy évvel később, a bátorságának és elszántságának köszönhetően, visszatért és jobb, mint valaha.
Niecały rok później, dzięki odwadze i determinacji, powróciła i jest lepsza niż kiedykolwiek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehetünk jobbak, mint valaha bármikor?
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom jobb, mint valaha, milyen helytelen ő.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapcsolatunk jobb, mint valaha.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami egyébként jobb, mint valaha.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A misszionáriusi munka felügyeletéhez adott útmutatás általában véve jobb, mint valaha.
Do czego zmierzasz?LDS LDS
Ugyanakkor a közel-keleti béke érdekében az európaiak és az amerikaiak együttműködésének feltételei valószínűleg jobbak mint valaha.
HOMOLOGACJA EWGEuroparl8 Europarl8
Egy darabig együtt dolgoztunk, és az idő, amit távol töltöttél, fontos, mert szerintem a zene jobb, mint valaha.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hogy ki vagy, jobb, mint valaha.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb mint valaha.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłościart. # TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, Raymond, hogy igazoltam a kérdésemet Jobb, mint valaha is.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, mint valaha.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páran azt mondják, hogy azok a dobók, akik ilyen műtét után térnek vissza, jobbak, mint valaha.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibékültünk Bernnel, és jobb, mint valaha!
No widzisz, a on nam nie wierzy!opensubtitles2 opensubtitles2
Az üzlet jobb, mint valaha.
l odważnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most, nem egészen egy évvel később, a bátorságának és elszántságának köszönhetően, visszatért és jobb, mint valaha.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Minden jobb, mint valaha "?
Zobaczymy kto przylezie po samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb mint valaha, ha mondhatom ezt
Zaryzykujęopensubtitles2 opensubtitles2
Tiszta vagyok, és szakmailag jobb, mint valaha.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó okunk van rá, jobb, mint valaha.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemted2019 ted2019
Minivel jobb mint valaha.
Reszta tež siadać, natychmiast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, mint valaha.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ángel, biztos vagyok benne, hogy jó színész vagy, jobb mint valaha.
Spędziliśmy razem # lat, MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jobb barátom vagy, mint bárki más, akit eddig ismertem, jobb fivér, mint Viserys valaha volt.
Nikomu bym nie powiedziałaLiterature Literature
– Jobb barátom vagy, mint bárki más, akit eddig ismertem, jobb fivér, mint Viserys valaha volt.
A my wciąż wycinamy obrazyLiterature Literature
Jobbat evett, mint valaha életében.
Mechaniczna pomarańczaLiterature Literature
202 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.