jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok oor Pools
jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
pl
lepsze coś, co jest niedoskonałe, ale pewne, dostępne niż niedostępny ideał
lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku
lepszy wróbel w ręku niż gołąb na dachu
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közmondás szerint jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeEuroparl8 Europarl8
Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok, nincs igazam?
Jesteś frajer i tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok.
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok "?
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják, jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A választók tehát mérhetetlen bölcsességgel a Fönököt ültették vissza a székbe, a " Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok " elv jegyében.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai napig közszájon forgó lengyel szólás szerint „lepszy rydz niż nic” (a fordító megjegyzése: a „jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok” szólás lengyel megfelelője), azaz inkább a mindenütt megtalálható „rydz”, vagyis gomborka, mintsem üres kézzel távozni.
Dajcie mi szefa personeluEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.