Nemzetközi Kutató és Oktató Intézet a Nők Előrehaladásáért
Międzynarodowy Instytut Kształcenia i Badań nad Awansem Kobiet
kutató (tudós) oor Pools
kutató (tudós)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
naukowiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A saját testével próbálta megvédeni a többi kutatót a laborban.
Nie, ja... ja tylkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutatók mobilitása a kutatási, fejlesztési és képzési operatív program (2014CZ05M2OP001) 2. prioritási tengelyének keretében
Czy jest tu ktoś żywy?Eurlex2019 Eurlex2019
Kutatók mobilitása a kutatási, fejlesztési és képzési operatív program (2014CZ05M2OP001) 2. prioritási tengelyének keretében megvalósuló támogatással
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programEurlex2019 Eurlex2019
a kutatók aránya az aktív népességben (9).
Skoro nie spełniam oczekiwańEurLex-2 EurLex-2
az európai integrációra szakosodott professzorok, és más, felsőoktatásban dolgozó oktatók, valamint kutatók szövetségei;
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuEurLex-2 EurLex-2
- mindkét fél kutatói és szakemberei számára képzések, továbbá mobilitási programok,
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyEurLex-2 EurLex-2
Koordinációs és támogatási cselekvések, valamint a kutatók képzését és karrierfejlesztését támogató cselekvések
Część pierwszaEurLex-2 EurLex-2
Az etikai elveket, a nemek kérdésének szempontjait és a fiatal kutatók bevonását is figyelembe veszik.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVnot-set not-set
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység,Különösen szoftver területen
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej procedurytmClass tmClass
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az energiatárolókra, elektromos és elektronikus vontatóberendezésekre és -készülékekre vonatkozó tervezői és kutatói tevékenység
Dziękujemy serdecznietmClass tmClass
Az ESS ERIC első igazgatója az Európai Társadalomtudományi Elemzések adott időpontban hivatalban levő vezető kutatója-koordinátora.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoEurLex-2 EurLex-2
A BBSR kutatói szerint reálisabb lenne az alábbi felosztás:70% természetvédelem, 20% lakóépületek, 10% ipar / kereskedelem.
Niech spojrzę na ciebieelitreca-2022 elitreca-2022
Kutató-mentő légi járművekre nem alkalmazandó
ZaburzeniaEurlex2019 Eurlex2019
Geotechnikai kutató berendezések és műszerek
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obróttmClass tmClass
A Kereskedelmi miniszternek pedig külföldi kutató utazásokat fizettek különböző külföldi érdekvédelmet kereső csoportok.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ legjobb kutató elméi különféle kezelések százait próbálták ki, de...
Cóż za fatalny przełom dla Durango!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A COST összekapcsolja a különböző országokban meghatározott témákon dolgozó kutatókat és szakértőket.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekEurLex-2 EurLex-2
Az európai politika terén működő kutató és tanácsadó szervezet (agytröszt – tanácsadó szervezet
Dokładnie jak dzisiajoj4 oj4
Harmadik országok kutatói és szervezetei eseti alapon is közreműködhetnek a projektekben.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaEurLex-2 EurLex-2
A kutatók fogadására vonatkozó eljárások javítása érdekében ösztönözni kell az információcserét és a legjobb gyakorlatok megosztását
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemoj4 oj4
Az apám egy furcsa vérkoktélt használt, hogy feltámassza a holtakat aztán a kutató csoport meggyilkolását rákente a fiára.
Dobra, mam goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvizsgálják az EU és a társult országok harmadik országokban élő kutatók előtti vonzerejének növelésére irányuló intézkedéseket.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWEurLex-2 EurLex-2
A kezdő kutató és a tapasztalt kutatók közötti különbségtétel:
No strzelaj sukinsynu!EurLex-2 EurLex-2
CBRNUSAR (CBRN körülményekre felkészült városi kutató- és mentőegységek (USAR))
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fejlődést kutató biológusok úgy vélik, hogy az örökölt gének határozzák meg a fejlődésünket.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18316 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.