kutatási támogatás oor Pools
kutatási támogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
finansowanie badań
Az ezen tevékenységek támogatására szolgáló kutatási támogatás közösségi szinten azonban hiányzik.
Brak jednak finansowania badań wspierających te działania na szczeblu Wspólnoty.
refundacja badań
wspieranie badań
A támogatásokra vonatkozó jog ennélfogva szintén alapvető eszköze a tagállamok részéről történő kutatási támogatások befolyásolásának, illetve a hetedik közösségi K+F-keretprogram nyújtotta támogatás optimális felhasználásának.
Treść tego prawa jest zatem kolejnym decydującym czynnikiem stymulującym wspieranie badań przez państwa członkowskie, ale również umożliwiającym optymalne wykorzystanie pomocy w ramach 7PR.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rendelettervezet #. cikke megállapítja az új konzorciumok és/vagy a mezőgazdasági termelők képviselői számára kutatási támogatások megadását
Książę Dupek von Bismarck to nie Irlandczykoj4 oj4
Mégis, 2007-ben a kormányzati költségek a betegség kutatásának támogatására mindössze 3 milliárd dollár volt.
To niewiarygodne jak oni grająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hosszú és összetett politikai döntéshozatali folyamatokra való tekintettel ez a kutatás-támogatás rendkívül sürgős.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaEurLex-2 EurLex-2
A tudás határain végzett kutatás támogatása
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneEurLex-2 EurLex-2
a tudományos és technológiai kutatás támogatása
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaeurlex eurlex
fontos a számítógépes ismeretek oktatásának és kutatásának támogatásával a helyi szintű szakismeretek és kompetenciák fejlesztése
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAoj4 oj4
Kutatás támogatás, betegségek elleni küzdelem kutatása terén is
Proszę, prowadźtmClass tmClass
Az Európai Beruházási Bank felsőoktatási intézményi kapcsolataira alapozva új egyetemi kutatás-támogatási keretprogramot hirdet az alábbi három területen
Pracownik stacji został odizolowanyoj4 oj4
Az Európai Beruházási Bank Intézetének Tudásprogramja különböző programokon keresztül folyósítja kutatási támogatásait, amelyek egyike
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Vasfüggöny mögött, itt nem kapott kutatási támogatást
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, Noahopensubtitles2 opensubtitles2
(**) Egy kutatási támogatás teljesítése rendszerint a tényeket, megállapításokat és eredményeket ismertető jelentéssel történik.
Powiedz, czego nie widaćEurLex-2 EurLex-2
Fontos szerepe lesz az állat-egészségügyi és jóléti kérdésekkel foglalkozó kutatások támogatásában.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąEuroparl8 Europarl8
· az e területen végzett kutatások támogatása, megkülönböztetett figyelmet fordítva az új technológiákra.
Chcecie się pohuśtać?not-set not-set
További gyors előrelépés szükséges az említett betegségek leküzdésére irányuló kutatások támogatását és a fejlődő országok kapacitásának fejlesztését illetően.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załączniknot-set not-set
Tervezett kutatások támogatása és koordinálása műszaki szempontból
Dziś jest ta noctmClass tmClass
Az innovációba történő beruházáshoz a kutatás támogatására kell összpontosítanunk.
Gdzie ja wtedy bylem?Europarl8 Europarl8
a kutatás támogatása, megvalósíthatósági tanulmányok, inkubátorházak a vállalatok számára
Zemsta jest słodka, Ivanoj4 oj4
Nézzéteki, a kutatási támogatások a fehér emberek kormányának az ajándéka.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: A ritka betegségek kutatásának támogatása
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?EurLex-2 EurLex-2
segítségnyújtás és technikai képzés; a mezőgazdasági kutatás támogatása, tanácsadó szolgáltatások, mezőgazdasági oktatás és a mezőgazdaságban dolgozók technikai képzése;
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryEurLex-2 EurLex-2
Terveikbe, illetve stratégiáikba illesszenek be a ritka betegségek területén folytatott kutatás támogatását célzó rendelkezéseket
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyoj4 oj4
- egyszerűsíti és ésszerűsíti az uniós kutatási támogatások igénylésére vonatkozó adminisztratív szabályokat;
Mianowanie dowódcy operacji UEEurLex-2 EurLex-2
Iránymutatás a kutatás támogatására vonatkozó jövőbeni Európai Uniós politikához), COM(2004) 353
Baw się dobrzeEurLex-2 EurLex-2
13519 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.