legyen szíves oor Pools
legyen szíves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
proszę
Tegyen ki, legyen szíves, az állomásnál.
Proszę wyrzucić mnie na dworcu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kettő tequilát, Legyen szíves.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen szíves Albertnek szólítni, Mr.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen szíves tudatni velem, ha még valakit fel kell vennem erre a listára.
Chcę go zobaczyćLiterature Literature
A nevét, legyen szíves.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen szíves mondja el, hogy mit akar.
ŚwiętaTrójcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen szíves, söpörjön össze zárás elótt!
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliopensubtitles2 opensubtitles2
Kösse ki, legyen szíves.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogosítványt és forgalmit, legyen szíves.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, legyen szíves.
Więc kim ona jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérte Wolgastot és Doyle-t, hogy legyenek szívesek a cellában várakozni.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiLiterature Literature
Tartsa, legyen szíves!
Chcesz się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pincér, legyen szíves, távolítsa el a díszkivilágítást!
Gadget, to maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Fontos – mondta, majd hozzátette: – Legyen szíves átadni neki ezt a levelet.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemLiterature Literature
Megkérte, legyen szíves, kezdje újra szedni a gyógyszert – az ő kedvéért.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyLiterature Literature
Hölgyem, legyen szíves.
Poszukajmy broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket legyen szíves!
Spójrz na ten tyłeczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bélyeg, legyen szíves.
Jestem pewien na milion procentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen szíves mindenki álljon fel.
Znowu mi odholowali Volvo!QED QED
A telefont, legyen szíves!
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy kérem csillapítsa le a félelmeimet legyen szíves.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyenek szívesek eljuttatni nekem a Mi az élet célja? — Hogyan találhatod meg?
Poprowadzę wojskajw2019 jw2019
A szokásosat, legyen szíves!
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, erre az oldalra legyen szíves!
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 ezer készpénzben, legyenek szívesek!
Mój tatabył tu detektywemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két korsó Lagert legyen szíves.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1009 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.