rendben oor Pools

rendben

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

dobry

adjektief manlike

Ne aggódj, minden rendben lesz.
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

dobra

adjektief vroulike

Ne aggódj, minden rendben lesz.
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

dobre

adjektief onsydig

Ne aggódj, minden rendben lesz.
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

zgoda

deeltjie vroulike

Amíg csak az építési engedélyről volt szó, minden rendben volt.
Dokąd była kwestia zgody na inwestycję, było w porządku.

Soortgelyke frases

új nemzetközi gazdasági rend
nowy międzynarodowy Ład gospodarczy

Ferences rend
Bracia mniejsi

Karthauzi rend
Kartuzi

Szent Orsolya-rend
Urszulanki Unii Rzymskiej

Az élet rendje
Do No Harm

A Sion-rend nagymestereinek listája
Zakon Syjonu

biotóp rend
regulacje prawne dotyczące biotopów

rend
porządek · relacja porządkowa · relacja porządku · rząd · stan · zakon · zamówienie

Alcántara rend
Zakon Alcantara

voorbeelde

Rendben.
W porządku.

Rendben, megmondom.
Dobrze.

Rendben, és ez minden, igaz főnök?
Dobrze i to wszystko, prawda, szefie?

Rendben, bent találkozunk.
Dobra, widzimy się w środku.

Oké, rendben.
Chyba dobrze.

Nővér vagyok, és van nálunk gyógyszer ami segíthet rajtad, rendben?
Jestem pielęgniarką i mam tutaj leki, które mogą ci pomóc.

Főnök, minden rendben?
Komendancie, wszystko dobrze?

Rendben, vigyázz magadra.
Teraz uważaj.

Azt hitte, minden rendben van.
Według niej wszystko grało.

A nő rendben van.
Kobiecie nic nie jest.

Minden rendben?
Wszyscy cali?

Rendben, mindenki, felkészülni.
Przygotujcie się wszyscy.

Koncentrálj, rendben?
Skup się, Ok?

Rendben, Reid és Kate, menjetek az orvosszakértőhöz.
Reid i Kate, jedźcie do koronera.

Minden rendben Gunnar és közted?
Wszystko w porządku z tobą i Gunnerem?

Úgy tűnik, sok mindent megtanultunk, és az arcom is rendbe jött.
Wiele się nauczyliśmy, a moja twarz wygląda dobrze.

Nézd, rendben van.
Nie ma sprawy.

Szerintem valami nincs rendben vele.
Myślę, że może być z nim coś nie tak.

Az Első Rend varázslója.
Czarodziej Pierwszego Stopnia.

Bármi is történik, én itt leszek, rendben?
Cóż, cokolwiek się stanie, będę tutaj, dobrze?

Rendben, én csak húzza fel a csapat névsora Az elmúlt években.
Dobra, mam listę zawodników z ostatnich kilku lat.

Minden rendben?
/ Czy wszystko w porządku?

Biztos rendbe jön.
Jestem pewien, że nic jej nie będzie.

Rendben, tehát a Parti Őrségtől még nincs semmi.
Nie mamy nic, od straży przybrzeżnej.

Rendben, köszönök mindent.
Dziękuję za wszystko.