tök oor Pools

tök

/ˈtok/ naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

dynia

naamwoord vroulike

Meg kell várnod, amíg elállok a tök elől.
Powinieneś zaczekać aż zejdę z drogi do tej dyni.

kabaczek

naamwoord manlike

Ez itt saláta, ez tök, ez édes burgonya, ez répa, ez meg bok choy.
I sałata, kabaczek, słodkie ziemniaki, marchew, babczo...

dynia zwyczajna

naamwoord

kabaczek cukinia patison · jaja · dynia (warzywo)

Tök

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

Dynia

Proper noun

Egyébként miért olyan nagy dolog Tök Királynőnek lenni?
Wiec o co chodzi z Krolowa Dyni, tak w ogole?

Soortgelyke frases

Fügelevelű tök
Dynia Figolistna

téli tök
dynia olbrzymia · dynia olbrzymia (warzywo)

étkezési tök
kabaczek cukinia patison (warzywo)

-tök
państwa · wasz

buffalo tök
Cucurbita foetidissima

voorbeelde

Ami tök király
/ Całkiem zarąbiście

Igen, tök könnyű.
Łatwizna.

Tök mindegy, milyen a fal
To, jak wygląda ściana, jest i tak bez znaczenia

Az tök ugyanaz.
Na jedno wychodzi.

Holnap " csapd le tököt " játszunk a tökök ellen.
A jutro gramy w squasha ze Squasherami.

Köze lehet ahhoz, hogy tökön rúgtad.
Może to mieć związek z tym, że skopałeś mu jaja.

Ne legyél úriember, rögtön a kurva tökeit rúgd szét!
Nie zgrywaj dżentelmena. Od razu łap za jaja.

Tök undorítóak.
One są obrzydliwe.

Vaughn rágja, de Jake tökre szédül tőle.
Vaughn lubi go żuć, ale Jake po nim odpływa.

Tök süket volt?
Głucha, jak... głucha?

Tök egyedül vagyok abban a nagy házban.
A ja jestem sama w wielkim domu.

A nő tök aggódva nézett rám, és azt akarta tudni, hogy akarok- e menni a táncestre, mintha nem ez lenne a legidiótább kérdés a világtörténelemben!
Spojrzała na mnie pewnie, jakby... chciała wiedzieć, czy idę na tańce... to byłoby najgłupsze pytanie w historii

Tök jó a váltópont felismerő rendszere.
Bardzo fajny sposób na wykrywanie zmiennych.

Tök szopás a nap.
Słońce jest do dupy.

Ez a számítógép tök szar.
Ten komputer to kupa złomu.

Töki, nem mehetnénk a nagyihoz?
Stary, możemy skoczyć do twojej babci?

Tök vörös.
Cała czerwona.

Tök fura, de azt is közölte, hogy ma 250-et guggolt.
Mówi też, że zrobiła dzisiaj 250 skłonów.

Ez tök hülyeség.
To jakieś szaleństwo.

Hányan láthatták tök egyedül a metrón?
Widzieć ją samą w metrze?

Hadd lássuk, mekkora tökeid vannak!
Zobaczymy, jak duże masz jaja.

Az egész tök jól indult, aztán megőrültek.
Zaczęło się pozytywnie, potem zmieniło się w szaleństwo.

És ha meghalt, akkor tök mindegy, nem?
To bez znaczenia, skoro nie żyje.

Ma reggel is tök bedugult
Totalna katastrofa

Csak ellenőrzöm, mert mert a töködet adod nekem zálogba.
Tylko sprawdzam, bo twoje jaja to twój zastaw.