étkezési tök oor Pools

étkezési tök

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

kabaczek cukinia patison (warzywo)

voorbeelde

Tök étkezési célokra
Dynia do celów spożywczych

Hús, hal és haltermékek, baromfi, húskivonatok, konzerv, szárított, főtt és fagyasztott gyümölcsök és zöldségek, bors, olajbogyók, tojás, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok, feldolgozott pisztácia, tök- és napraforgómag
Mięso, ryby i żywność produkowana z ryb, drób, ekstrakty mięsne, puszkowane, suszone, gotowane i mrożone owoce i warzywa, papryka, oliwki, jaja, mleko i produkty mleczne, oleje i tłuszcze jadalne, przetworzone pistacje, pestki dyni i słonecznika

Ez alá az alszám alá tartozik a tök magja, ha zöldségként termesztik és vetési, étkezési (pl. salátának), élelmiszeripari (pl. sütőipari termékekhez) vagy gyógyászati célra használják.
Podpozycja ta obejmuje nasiona dyni uprawianej jako warzywo wtedy, kiedy wykorzystywane są do siewu, do spożycia (np. w sałatkach), w przemyśle spożywczym (np. do produkcji wyrobów piekarniczych) lub do celów medycznych.

Ez alá az alszám alá tartozik a tök magja, ha zöldségként termesztik és vetési, étkezési (pl. salátának), élelmiszeripari (pl. sütőipari termékekhez) vagy gyógyászati célra használják.
Podpozycja ta obejmuje nasiona dyni uprawianej jako warzywo wtedy, kiedy wykorzystywane są do siewu, do spożycia (na przykład w sałatkach), w przemyśle spożywczym (na przykład do produkcji wyrobów piekarniczych) lub do celów medycznych.

Ez alá az alszám alá tartozik a tök magja, ha zöldségként termesztik, és vetési, étkezési (pl. salátának), élelmiszer‐ipari (pl. sütőipari termékekhez) vagy gyógyászati célra használják.
Podpozycja ta obejmuje nasiona dyni uprawianej jako warzywo wtedy, gdy wykorzystywane są one do siewu, do spożycia (np. w sałatkach), w przemyśle spożywczym (np. do produkcji wyrobów piekarniczych) lub do celów medycznych.

A Hatóság megállapította, hogy a cseresznye, az őszibarack, a szilva, a szőlő, a szeder, a málna (piros és sárga), az egres (zöld, piros és sárga), az étkezési paprika, a padlizsán/tojásgyümölcs, a sárgadinnye, a tök és a görögdinnye esetében alkalmazandó MRL-ek tekintetében nem álltak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dotyczących czereśni, brzoskwiń, śliwek, winogron, jeżyn, malin (czerwonych i żółtych), agrestu (zielonego, czerwonego i żółtego), papryki rocznej, oberżyn/bakłażanów, melonów, dyń olbrzymich i arbuzów pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.

Tartósított, fagyasztott, szárított és főtt gyümölcs és zöldségek, nevezetesen: dió, kókuszdió, mandula, földimogyoró, mogyoró, kesudió, lóbab, kukorica, szója, búza, tökmag, pisztácia, szelídgesztenye, fenyőmag, szőlő, datolya, csicseriborsó, ananász, bab, lencse, zöldborsó, kajszibarack, őszibarack, banán, füge, szilva, burgonya, retek, sárgarépa, articsóka, káposzta, hagyma, zöldbab, édeskömény, cukorrépa, padlizsán, cukkini, gomba, tök, saláta, kukoricából, szójából, földimogyoróból, pálmából, olívából készült étkezési olajok és zsírok
Owoce i warzywa konserwowane, mrożone, suszone i gotowane, w szczególności: orzechy, orzechy kokosowe, migdały, orzeszki arachidowe, orzechy laskowe, nerkowce, bób, kukurydza, soja, pszenica, pestki dyni, pistacje, kasztany jadalne, orzeszki piniowe, winogrona, daktyle, ciecierzyca, ananasy, fasola, soczewica, groszek, morele, brzoskwinie, banany, figi, śliwki, ziemniaki, rzepa, marchew, karczochy, kapusta, cebula, fasolka szparagowa, koper włoski, buraki, bakłażany, cukinie, grzyby, dynie, sałata, oleje i tłuszcze jadalne z kukurydzy, soi, orzeszków arachidowych, palmy, oliwy