étkezési zavar oor Pools
étkezési zavar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
zaburzenia odżywiania
Az étkezési zavarok nem csak a nőkre vonatkoznak és tudni kell, hogy kezelhetőek.
Zaburzenia odżywiania nie dotyczą tylko kobiet i powinieneś wiedzieć, że są uleczalne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étkezési zavaraim vannak, depresszió.
Zostało coś jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán az étkezési zavarod.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan, még csak három napos, de már étkezési zavarai vannak.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztówwynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, étkezési zavaraid vannak.
Cetyryzyny dichlorowodorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd meg, hogy visszajöhet, ha már étkezési zavarai vannak.
To o jedną zniszczoną planetę mniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a pénzt az étkezési-zavar specialistára fogjuk szánni.
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsen étkezési zavarok.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor elmondta neki, amit gondolt, hogy étkezési zavarod van, komolyan vette?
Co do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étkezési zavarod van.
Okrągły stółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az étkezési zavarokat nehéz diagnosz - tizálni.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek felmérések a zaklatásról, a randierőszakról, az étkezési zavarokról, az önkárosításról és a szexuális bántalmazásról -- semmilyen felmérés.
Sir Pitt był dla mnie dobryQED QED
Étkezési zavaraim voltak.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi étkezési zavarom van.
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étkezési zavarod van.
Wyrzuć do z siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, hogy sok tornász küzd étkezési zavarral?
Trzeba to uczcićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarja, hogy Kaylie versenyezzen, azóta, mióta szembement az NTSZ akaratával, és nyilvánosan beismerte, hogy étkezési zavarban szenved.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznychi stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Az étkezési zavarok és a fényképfelvételek
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaEurLex-2 EurLex-2
Az étkezési zavarok nem csak a nőkre vonatkoznak és tudni kell, hogy kezelhetőek.
Niech Bóg przed tym broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ön feljegyzései szerint... sok tanuló szenved depressziótól, fejfájástól, étkezési zavaroktól.
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég egyetlen fájdalmas kezelés egy hotelszobában, és élete végéig étkezési zavarai lesznek.
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w HarareLiterature Literature
Azt, hogy igazából nem is allergiás, csak el akarja rejteni az étkezési zavarait.
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt piercingem, sem étkezési zavaraim, sem 3000 barátom a MySpace-en.
Chyba cię pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Étkezési zavarok a férfinépesség körében
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamoj4 oj4
Még az étkezési zavaránál járok.
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.