vállalatközi tranzakció oor Pools
vállalatközi tranzakció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
transakcja międzyfirmowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Vállalatközi tranzakciókhoz használt számítógépes szoftver
Oprogramowanie komputerowe w zakresie transakcji b2btmClass tmClass
A 6. fejezet szerinti teszt nem tesz különbséget a vállalatközi pénzügyi tranzakciókból és a nem vállalatközi tranzakciókból származó kereskedési pénzügyi nyereség között.
W rozdziale 6 nie dokonano rozróżnienia między zyskami finansowymi przeznaczonymi do obrotu uzyskane z transakcji finansowych między spółkami a zyskami uzyskanymi z transakcji z niepowiązanymi kontrahentami.Eurlex2019 Eurlex2019
Emellett a vállalatközi tranzakciókban a fizetési határidők nem harmonizálhatók, mivel az ellentétes lenne az arányosság és a szubszidiaritás elvével, és radikálisan csökkentené a kkv-k kereskedelmi hitelekhez való hozzájutásának lehetőségét.
Ponadto terminy płatności w transakcjach między przedsiębiorstwami nie powinny być harmonizowane, gdyż jest to sprzeczne z zasadą proporcjonalności, pomocniczości, oraz spowodowałoby to w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw znaczne zmniejszenie możliwości otrzymania kredytów handlowych.not-set not-set
Egyetértenek a tagállamok azzal, hogy a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatról szóló 2005/29/EK(2) irányelvet – amely a reklámozásra és a fogyasztókkal szemben folytatott félrevezető reklámtevékenység aspektusaira is vonatkozik – ki kellene terjeszteni a vállalatközi (B2B) tranzakciókra is?
Czy państwa członkowskie zgadzają się, że dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych(2) , odnosząca się również do reklamy i aspektów wprowadzającej w błąd reklamy skierowanej do konsumentów, powinna być rozszerzona na transakcje pomiędzy podmiotami gospodarczymi (B2B)?not-set not-set
Harmadik felek webhelyeire mutató linkek biztosítása a vállalatközi e-kereskedelmi és kereskedelmi tranzakciók megkönnyítése céljából
Udostępnianie linków do stron internetowych osób trzecich w celu usprawnienia e-handlu b2b i transakcji handlowychtmClass tmClass
Vállalatközi infrastruktúra-szoftverek távközlési szolgáltatók által végzett valós idejű tranzakció-feldolgozáshoz
Oprogramowanie do infrastruktury b2b do przetwarzania transakcji w czasie rzeczywistym przez dostawców usług telekomunikacyjnychtmClass tmClass
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.