vállalatvezetés oor Pools
vállalatvezetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
kierowanie przedsiębiorstwem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erre az esetre az SPE vállalatvezetését felszólítják, hogy egy SPE-kre egységesen vonatkozó részvételi rendszert hozzanak létre a munkavállalók képviselőivel közösen folytatott tárgyalások keretében.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychnot-set not-set
Elsődleges célja az, hogy az olasz állam normális részvényesi magatartását biztosítsa, nem pedig az, hogy az Alitalia vállalatvezetési autonómiáját védje, mint ahogy azt az Alitalia állítja.
Proszę mi wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
Adatok elemzése az üzleti intelligencia, vállalati tulajdonjog és irányítás, vállalatvezetés, könyvelés területén
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IItmClass tmClass
Reklámozás, Vállalatvezetés,Vállalatok és irodai munkák kezelése a napenergia és a szélenergia területén
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikutmClass tmClass
Az egyetemes regisztrációs okmány a kibocsátóra vonatkozó hivatkozási forrásként működik, amely a befektetők és az elemzők számára biztosítja az ahhoz szükséges minimális információt, hogy megalapozott véleményt alkossanak a társaság üzletmenetéről, pénzügyi helyzetéről, bevételeiről és várható bevételeiről, vállalatvezetéséről és részvényesi szerkezetéről.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemnot-set not-set
Konzultálás, Konzultálás,Segítségnyújtás és asszisztencia nyújtása vállalatok részére ügyeik igazgatásához és vezetéséhez, nevezetesen kereskedelmi asszisztencia nyújtása és Vállalatvezetés
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwatmClass tmClass
Üzleti tevékenységgel kapcsolatos szaktanácsadás, vállalatvezetés és -igazgatás
Musiałam pomylić piętratmClass tmClass
Reklámozás és promóciós szolgáltatások és tájékoztatási szolgáltatások vállalatvezetéssel, vállalkozásfejlesztéssel és üzleti igazgatással kapcsolatban
To byłeś ty, tak?tmClass tmClass
Üzleti konzultációs szolgáltatások, vállalatvezetési és szervezési konzultációs szolgáltatások, ügyviteli konzultációs szolgáltatások, hatékonysági konzultációs szolgáltatások, mind az interneten keresztül felkínálva
I tak mi wiele pokazałeśtmClass tmClass
Németország szerint a befektető szerkezetátalakítási tervének alapja lényegében az általa megszerzett know-how, a vállalatvezetés hatékony ellenőrzésének és terhelésének bevezetése, az igazgatási tevékenységek leépítése, az üzemi területek szerkezetátalakítása és a Jahnke Lenzen üzemi hálózatának fokozott igénybevétele.
Kto cię wynajął?EurLex-2 EurLex-2
Vállalatvezetési konzultáció, főként szervezési konzultáció és a személyzet menedzselésével kapcsolatos konzultáció
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania siętmClass tmClass
- a hitelfelvételi lehetőségek és vállalatvezetési képzések javítása a hazatérő migránsok számára annak érdekében, hogy ösztönzést kapjanak kisvállalkozások alapítására;
Pierwsza klasa, pani HansonEurLex-2 EurLex-2
- A 13a. cikkben: a módosítás lehetővé teszi, hogy a nemzeti szabályozó hatóság funkcionális szétválasztást írjon elő, és megállapítja az alkalmazás körülményeit, különösen a vállalatvezetésre vonatkozó szabályokat.
TRANSPORT KOLEJOWYEurLex-2 EurLex-2
Gazdasági, szervezési és vállalatvezetési tanácsadás az erdészet területén
Morderstwo jest obrzydliwą robotątmClass tmClass
Beleértve: Üzleti könyvvizsgálat, Üzleti könyvvizsgálat, Üzleti értékelések, Üzleti konzultációs szolgáltatások, Üzleti információk, Üzleti tájékoztatás, információnyújtás, Üzleti vizsgálatok, kutatások, Vállalatvezetés, Üzletszervezés, Kutatások ügyletekkel kapcsolatban, Hatékonysági szaktanácsadás
Skrec w lewotmClass tmClass
Számvitel, számítógép irányítású irattár adminisztráció, költöztető szolgálat vállalatok számára, professzionális vállalatvezetési tanácsadás
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.tmClass tmClass
Számítógépes szoftver vállalatvezetés, számvitel, piaci forgalmazás és elektronikus kereskedelem céljára, minden fentnevezett áru, letölthető és letárolt is
Nie chciałam, w porządku?tmClass tmClass
474 Mindenesetre az Alitalia nem állíthatja megalapozottan, hogy a jelen körülmények között teljes vállalatvezetési autonómiával kellene rendelkeznie.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaEurLex-2 EurLex-2
Vállalatvezetési tanácsadás, asszisztencia, tanácsadás vállalati hatékonyság témában és marketingben, irodai munkák
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzielitmClass tmClass
Ismeretes továbbá az is, hogy a nők aktívan hozzájárulnak a vállalatvezetés gazdasági és üzleti értékének növeléséhez.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMnot-set not-set
Felkérte ezért Németországot, hogy nyújtson be egy beható elemzést a múltbéli mulasztásokról, valamint a jövőbeli kilátásokról és problémákról a konszernszerkezetek, a vállalatvezetési és felügyeleti módszerek, az ellenőrzési és beszámolási koncepciók, valamint a kereskedelmi alapokon nyugvó döntési folyamatok bevezetésének technikái tekintetében.
To niewiarygodne jak oni grająEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az egyesülésben részt vevő valamely társaság munkavállalóinak ezen irányelv alapján joguk van részt venni a vállalatvezetésben, és annak a tagállamnak a nemzeti joga, amelyben a határokon átnyúló egyesülés útján létrejövő társaság létesítő okirat szerinti székhelye található, nem ugyanolyan mértékű részvételt ír elő, mint az egyesülésben részt vevő egyes társaságokban – ideértve a felügyeleti szerv döntéshozatali joggal rendelkező bizottságaiban való részvételt– vagy ez a tagállami jog a határokon átnyúló egyesülés útján létrejövő üzemekben a vállalatvezetésben való munkavállalói részvétel jogának gyakorlására nem ugyanúgy ad lehetőséget, akkor a munkavállalói részvételt a határokon átnyúló egyesülés útján létrejövő társaságban újra kell szabályozni.
Choćbym miał zginąćnot-set not-set
Információnyújtás oktatás és képzés tárgyában, nevezetesen a vállalatvezetés területén bármely típusú személyzet számára
Wiedziałem, że właśnie tenWam się spodobatmClass tmClass
Holding csapatszolgáltatások, vállalatvezetési szolgáltatások
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywektmClass tmClass
Piaci tanulmányok és piackutatási szolgáltatások, pr-szolgáltatások, üzleti felmérések, vállalatvezetési tanácsadási szolgáltatások
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' atmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.