adatforrás-vezérlő
formant źródła danych
vezérlő oor Pools
vezérlő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
kontrola
Az ipari felügyeleti és vezérlő eszközökben még nem használnak ólommentes rugalmas tűs csatlakozórendszereket.
Bezołowiowe systemy złączy stykowych nie są jeszcze wykorzystywane w przyrządach do nadzoru i kontroli w obiektach przemysłowych.
kontroler
Biztosan zárlatos lett a vezérlő.
W kontrolerze musiało się zrobić zwarcie.
formant
element widget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagynyomású és berendezések és műszerek világítás szabályozásához és eszközök színpadi világítás ellenőrzésére, számítógépes szabályozók világítóberendezésekhez és műszerek, szabályozókonzolok világítóberendezésekhez és műszerek, programozható vezérlők világítóberendezésekhez és műszerekhez, távirányítós berendezések világítóberendezésekhez és műszerekhez, audioérzékeny vezérlők világítóberendezésekhez és műszerekhez
Nie zasługuję na totmClass tmClass
Ellenőrizd le a vezérlő állapotát.
Czy ja wiem?To chyba fajnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hullámhossz-mérők, szabályozók, számítógépes interfészkártyák, hullámellenőrzők, áramszabályozók és letapogatás vezérlők
Zaklinam panatmClass tmClass
Elektromos és elektronikus vezérlő- és szabályozóeszközök, kapcsoló hálózati elemek, elektromos kondenzátorok
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniatmClass tmClass
Nyomtatott áramköri kártya a tápáram és vezérlőjelek közvetlen eljuttatására egy LCD-modul vékonyréteg-tranzisztoros üvegpaneljének vezérlő áramköréhez
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaEuroParl2021 EuroParl2021
17. „intelligens vezérlő”: olyan készülék, amely az energiafogyasztás mérséklése érdekében automatikusan az egyedi felhasználási körülményekhez igazítja a vízmelegítési folyamatot;
Nic mnie nie łączy z Theresą!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektromos és/vagy elektronikus vezérlő készülékek kapcsolórajzainak elkészítése
Wyjdź albo zawołam ochronętmClass tmClass
Olyan speciálisan tervezett, elektronikus ellenőrző berendezések, amelyek az üzemanyag sajátosságaitól függően a vezérlő jellemzőket automatikusan kapcsolják ugyanazon nyomatékjellemzőknek a megfelelő szenzorok alkalmazásával történő biztosítására;
Penélope, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Elektromos elosztó vagy vezérlő gépek és berendezések javítása vagy karbantartása
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznątmClass tmClass
„motorvezérlő egység” : az elektronikus motorrendszer-vezérlő egység;
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówEurlex2019 Eurlex2019
Programozható logikai vezérlők, többkijelzős egységek, elektronikus számlálók, elektronikus időzítők, érzékelővezérlő egységek
Nie rozumiesz tego?tmClass tmClass
7.2. A gépi vezérlésű vízmentes tolóajtókhoz szükséges villamos energiát a vészüzemi kapcsolótábláról kell biztosítani vagy közvetlenül, vagy egy, a válaszfalfedélzet felett elhelyezett, erre kijelölt elosztótábláról; a hozzá kapcsolódó vezérlők, jelző és riasztó áramkörök áramellátását a vészüzemi kapcsolótábla biztosítja vagy közvetlenül, vagy egy, a válaszfalfedélzet felett elhelyezett, erre kijelölt elosztótábla segítségével, az ellátásnak pedig automatikusan kell átváltania az átmeneti vészhelyzeti áramforrásra abban az esetben, ha a hajó főüzemi vagy vészüzemi áramforrása meghibásodik.
Domyślałem się, że to tyEurLex-2 EurLex-2
A járműbe épített vezérlő- és távközlési rendszerekkel kapcsolatos üzembiztonsági igények felmérésére az eBiztonsági fórum az elektronikus üzembiztonsággal foglalkozó új munkacsoportot hozott létre 2007 januárjában.
Trzymajcie się, dzieciEurLex-2 EurLex-2
A vasúti rendszer kiterjedtsége és összetettsége miatt gyakorlati okokból szükségesnek bizonyult annak az alábbi alrendszerekre való felosztása: infrastruktúra, vezérlő és jelző, energia, jármű, működés és közlekedésirányítás, karbantartás, valamint telematikai alkalmazások személyszállítási és árufuvarozási szolgáltatásokhoz.
Tak.- Pani je zasunęła?EurLex-2 EurLex-2
A motorrendszer a motor, a kipufogógáz-kezelő rendszer és a kiegészítő vezérlők optimális kombinációja.
Cel namierzonynot-set not-set
Vezérlő elemek és rendszerek
Spraw, żeby zgrałotmClass tmClass
— vagy a motor indítását vagy leállítását vezérlő készülékek valamelyike olyan helyzetben van, amely a motor működtetését lehetővé teszi.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekEurLex-2 EurLex-2
Ez a stabilizálás-vezérlő szabályainak megsértése, 1-es kód, 1-es alfejezet, 1-es paragrafus.
Gdzie będziesz nocować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezérlő készülékek [szabályozók], irányító készülékek [távirányítású, elektromos vagy elektronikus], különösen optikai, termikus (hő), elektromos, elektronikus vezérlő készülékek világítási- és épületrendszerekhez a rádiótechnológia területén is
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbtmClass tmClass
Elektromos vezérlők és adatfeldolgozók
Utknęłyśmy w windzie!tmClass tmClass
Memóriaeszközök, Nevezetesen, Dinamikus közvetlen elérésű memóriák (DRAM-ok), Számítógépes chipek, Alkalmazás-specifikus integrált áramkörök (ASCI-k), Memória-vezérlők és Videografikus vezérlők
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEtmClass tmClass
VX1583 vezérlő egység vagyok a központi konszenzus felhatalmazásával.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adatfeldolgozó készülékek, elektronikus készülékek és berendezések, regisztrált szoftverek, mindezen termékek és szolgáltatások a gépjárművek vezetésének segítésére szolgálnak, nevezetesen világítást és eső-/ködberendezéseket automatikusan vezérlő rendszerek, gépjármű pályájának vezérlését segítő rendszerek, gépjármű riasztó-, korrekciós rendszerei, valamint elülső, oldalsó és hátulsó vizualizációs rendszerei, gépjármű parkolását segítő rendszerek, akadályérzékelő rendszerek gépkocsikhoz
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburgutmClass tmClass
Érintő panelek, távirányítók, billentyűzetek, szerverek digitális tartalmakhoz, video streamerek, erősítők, képernyős kijelző konzolok, adapterek, kapcsolók és vezérlők, és ezekből összeállított hálózatok egy vagy több hanglejátszó és -felvevő, videolejátszó és -felvevő, videokijelző monitor, televízió, videokamera, telefon, internetes csatlakozás, riasztó és biztonsági berendezés, ajtó- és ablakelfedő, légkondicionáló berendezés és lámpafoglalat integrálására, feldolgozására és vezérlésére
Region pochodzeniatmClass tmClass
Tudományos laboratóriumi készülékek, Nevezetesen, Olvasztótégelyből és programozható vezérlőből álló disszolúciós műszer minták előkészítéséhez a fémösszetételük elemzése céljából
Nie masz takiej mocytmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.