fűrészmalom oor Portugees
fűrészmalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
serração
Az anyukám azt mondta, hogy egyszer látta a vizet emelkedni egészen a fűrészmalom kapujáig.
A minha mãe disse ter visto uma vez as águas subirem até ao topo da porta da serração.
serragem
corte longitudinal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az intéző a fűrészmalomba ment, de bármelyik percben várták vissza
Vai ser o relatório mais detalhado que Christina já viuopensubtitles2 opensubtitles2
Az közel van a Riley Fűrészmalomhoz.
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem a fűrészmalomban dolgozott Jamesszel.
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a régi fűrészmalomban, Nouvillontól keletre.
Está bem.- Então comaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa impregnálása, fűrészmalom szolgáltatásai
O controlo da observância dos limites de migração para os géneros alimentícios deve ser efectuado nas condições mais extremas de tempo e de temperatura que seja possível prever para a utilização realtmClass tmClass
− fűrészmalomból/fűrésztelepről történő kilépés,
Como se este empregote obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesEuroParl2021 EuroParl2021
Hány ember van a fűrészmalomban?
Mas eu demorei muito para descobrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A domb túloldalán, ott szállásoltak el régen pár embert, akik a fűrészmalomban dolgoztak.
As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fűrészmalom-felszerelések, nevezetesen rönkvontató kábelek, rönkszállító csúszdák, rönkvontató láncok, rönkvontató láncos szállítódobok, rönkvontató görgős dobok és fűrészmalomi fedélzeti gépek, valamint ezek alkatrészei
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *tmClass tmClass
Fűrészelés [fűrészmalom], Gyalulás
A morte é só uma parte da vidatmClass tmClass
A nőt, akinek sérült volt a keze, az intéző az aratás helyett könyebb munkára osztotta be a fűrészmalomba
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro deopensubtitles2 opensubtitles2
És úgy gondolta, a fűrészmalomnál majd megtalálja?
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki akarna egy olyan fűrészmalmot venni, ami már öt éve veszteséges?
Tive um caso com ele antes do JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A száraz ágak mennek a fűrészmalomba.
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− fűrészmalomba/-üzembe érkező fa,
Aqui deve darEuroParl2021 EuroParl2021
Útbaigazítást kért tőle a régi fűrészmalomhoz.
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értek a fűrészmalomhoz
O que foi?Vejaopensubtitles2 opensubtitles2
A nőt, akinek sérült volt a keze, az intéző az aratás helyett könyebb munkára osztotta be a fűrészmalomba
Eu não vim aqui prender ninguémopensubtitles2 opensubtitles2
Vince Hogan a fűrészmalomba dolgozik... illetve ez nem egészen igaz.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaLiterature Literature
Édesapám a fűrészmalomban dolgozik, emiatt költöztünk...
Assunto: Melhoria da sinalização e da informação prestada aos condutoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz fizikai munkát végeztünk a fűrészmalomban.
Como vai a aposentadoria?jw2019 jw2019
Anyagmegmunkálás, Nevezetesen lecsiszolás, Marás [forgácsolás], Fűrészelés [fűrészmalom], Köszörülés, Forrasztás
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "tmClass tmClass
Richie mindig sokat ivott, de addig nem volt semmi baj, amíg Cliftonban dolgozott a fűrészmalomban.
Lembras- te do que chamámos ao Simón quando o conhecemos?Literature Literature
Az a fűrészmalom, amit 1951-ben megmentett, 1960 februárjában végleg bezárt.
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOLiterature Literature
Paula és Ed a Fűrészmalom motelben szálltak meg a #- es útnál, Pennsylvaniában
Diz- lhes que se aproximemopensubtitles2 opensubtitles2
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.