fűrészpor oor Portugees
fűrészpor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
serradura
Eléggé drága és nemrég szerelték be, a padlón lévő fűrészporból ítélve.
Muito caro e edição nova, a julgar pela serradura aqui no chão.
serrim
A másik összetevő pedig vagy kovasav, vagy fűrészpor.
Agora, o outro composto da dinamite ou é sílica ou serrim.
serragem
Ha adok neked egy fűrészpor mintát, meg tudod mondani a fa fajtáját?
Se eu der uma amostra de serragem pode combinar com um tipo de árvore?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltek
Estamos sem força, sem aquecedoreurlex eurlex
Gondolunk itt pl. a háztartási és kerti szerves hulladékra, a bontásból megmaradó faanyagra, a trágyára, az iszapra, a fűrészporra és a kakaóbabhéjra.
Aristóteles Onassis era assimEurLex-2 EurLex-2
Az V. melléklet B. részében található KN-kódok közötti megtalálhatóságától függetlenül a fa faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék alakjában, részben vagy egészben a következőkből előállítva:
Me fale mais da espanholaEurLex-2 EurLex-2
Panel, tábla, burkolólap, tömb és hasonló termék növényi rostból, szalmából vagy faszilánkból, -forgácsból, -reszelékből, fűrészporból vagy más fahulladékból, cementtel, gipsszel vagy más ásványi kötőanyaggal agglomerálva (tömörítve)
Estamos velhos, RaylanEurLex-2 EurLex-2
A kolbászt melegen, bükkfával (fűrészporral, forgáccsal, rönkkel vagy aprítékkal) füstölik.
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasEurLex-2 EurLex-2
Fahulladék, és -maradék (a fűrészporon kívül), nem hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve
O facto é que a música é estranhaEurLex-2 EurLex-2
Az V. melléklet B. részében található KN-kódok közötti megtalálhatóságától függetlenül a fa faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék alakjában, részben vagy egészben az USA-ból származó Quercus L.-ből előállítva
Kim?O que houve?EurLex-2 EurLex-2
egészben vagy részben e növényekből származó fadarabok, szemcsék, fűrészpor, forgács, fahulladék vagy más fatörmelék
Apercebi- me do que estás a fazerEurlex2019 Eurlex2019
— faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék, amely egészében vagy részben e tűlevelűekből származik,
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelEurLex-2 EurLex-2
– – Fahulladék és -maradék (a fűrészpor kivételével):
Não tens tomatesEurlex2019 Eurlex2019
Ide tartozik az esztergapadon, maró-, gyalu-, fúró-, fűrész- vagy csiszológépen, illetve reszelővel megmunkált anyag hulladékát jelentő esztergaforgács, gyaluforgács, forgács, apríték, marási hulladék, fűrészpor és reszelék.
Mas foi uma bela tentativaEurlex2019 Eurlex2019
— faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék,
Portanto, não atiro nelasEurLex-2 EurLex-2
Fahulladék és törmelék (a fűrészpor kivételével), amely nincs rönkökbe, brikettbe, labdacsokba (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve (agglomerálva)
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisEurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik az esztergapadon, maró-, gyalu-, fúró-, fűrész- vagy csiszológépen, illetve reszelővel megmunkált anyag hulladékát jelentő esztergaforgács, gyaluforgács, forgács, apríték, marási hulladék, fűrészpor és reszelék.
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?EurLex-2 EurLex-2
Panel, tábla, burkolólap, tömb és hasonló termék növényi rostból, szalmából, faszilánkból, -forgácsból, -reszelékből, fűrészporból vagy más fahulladékból, cementtel, gipsszel vagy más ásványi kötőanyaggal agglomerálva (tömörítve)
Querida, é complicadoEurLex-2 EurLex-2
fakéreg, ágak, levelek, fűrészpor és faforgács;
E isso não é bomnot-set not-set
— Tilos fűrészport vagy más hasonló anyagot szórni a munkavégzésre vagy a friss baromfihús tárolására szolgáló helyiségek padozatára.
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaEurLex-2 EurLex-2
egészben vagy részben e növényekből származó faforgács vagy hasonló részek, fűrészpor, gyaluforgács, fahulladék vagy más famaradék,
Vai seu idiotaEurlex2019 Eurlex2019
— faforgács vagy hasonló részek, fűrészpor, gyaluforgács, fahulladék vagy más famaradék,
Estamos com um rabinoEuroParl2021 EuroParl2021
Az elhullott sertéseket és a sertésfélékből származó egyéb anyagokat egyenként fűrészporral kell borítani, és rétegekben egymásra helyezni, míg a cella meg nem telik.
Não sou procurado láeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.1.1. Kör keresztmetszetű faáru, fűrészáru, raklap, fűrészpor zárlatára vonatkozó igazolás.
Por que isso está acontecendo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
felszívó anyagok használata (pl. homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális kötőanyag, fűrészpor...), gázok/füst csökkentése vízzel, hígítás.
Talvez sim, talvez nãoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.