háziasszony oor Portugees
háziasszony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
dona de casa
Nekem meg mindig azt mondták, legyek jó háziasszony.
Me disseram que eu tinha que ser uma boa dona de casa.
dona-de-casa
Nekem meg mindig azt mondták, legyek jó háziasszony.
Me disseram que eu tinha que ser uma boa dona de casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dona de casa, dona-de-casa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor a háziasszony nem nyújtotta viszont a kezét, a testvér rájött, hogy az asszony vak.
Seu ombro está doendo?jw2019 jw2019
A háziasszony mindig csak a kaputelefonon keresztül válaszolt, sosem jött ki, hogy Hatsumival találkozzon.
Não é, Agente Booth?jw2019 jw2019
A müsor háziasszonya: Dominique.
E já terminámosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadászok, milíciák, háziasszonyok.
Atacou outra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háziasszony
Conforme declara a resolução, o Zimbabué necessita de um processo de mediação que inclua vários actores da comunidade internacional e de África.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elkezdtek süteményporokat árulni a 40-es években, fogták ezt a port, betették egy dobozba, és arra kérték a háziasszonyokat, hogy öntsék ki, keverjenek hozzá vizet, tegyék be a sütőbe és hipp-hopp, kész volt a sütemény.
Ele corta árvores E para pra almoçarted2019 ted2019
Azt szerette volna, hogy jó háziasszonyok legyenek.
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebeau visszalépésével így a háziasszony, Lois Griffin maradt az egyedüli jelölt.
O que precisarem, Leo Getz (consegueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háziasszony vagyok Jersey-ből.
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélsz a háziasszony a Long Island Hozott a múlt héten?
Que rica silhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És senki sem sebezhetetlen ezen a téren, ami látható abból is, hogy egyre több tizenéves és háziasszony válik a szerencsejáték rabjává.
Vê a sala onde estamos agora?jw2019 jw2019
Az anya foglalkozása: háziasszony; apja foglalkozása prémkereskedő.
Robert Forrester?Literature Literature
A gyárában minden nap több ezer tablettát dob ki, háziasszonyok az egész országban ölnének érte.
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem arról szól, hogy egy elkeseredett háziasszony fiatal akar maradni.
E é por isso que nós o fazemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs olyan boldog háziasszony a Piccadillyn, aki arra várna, hogy megfoghassa a palackodat.
Eu chamava- lhes as Figuras de CeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egyébként a háziasszony szavaiban is megnyilvánul, aki mindenkinek elmondja, hogy lázas és nem érzi jól magát.
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoLiterature Literature
Amennyire ő látta, minden a helyén volt, ez csak megerősítette a gyanúját, hogy Elisabeth igazi, szánalmas háziasszony
Pois, falei com o doutor do SrLiterature Literature
Háziasszony lett.
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noura al Hashlamoun egy 36 éves háziasszony, hat gyermek édesanyja.
Terá de esperar para correr connoscoEuroparl8 Europarl8
Háziasszonyunk kikelt magából.
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha háziasszony lenne, rögtön belátná, mennyire hasznos.
Não te preocupes, Quentin, ele não é teu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkönyörülök magán, hiszen csak egy háziasszony.
Caixa, martelo, copoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, nagyon hosszú ideig háziasszony voltam.
OCM no sector do azeite e da azeitona de mesa * (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" szóval eljátszom a tiszteletreméltó feleséget, imádott Manderley-d háziasszonyát.
Pão francêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátnőm, Myrna is ott volt a háziasszony partin.
Estão vendo ali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.