Szelim-mecset
Mesquita de Selimiye
mecset oor Portugees
mecset
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
mesquita
Rengeteg halálos fenyegetést kapott, amióta felszólalt a mecset ellen.
Recebeu várias ameças de morte desde que discursou contra a mesquita.
Mesquita
Tárgy: Homoszexuálisok ellen irányuló gyűlöletbeszéd a Green Lane mecsetben
Assunto: Homofobia muçulmana na Mesquita de Green Lane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mesquita
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elvitt egy kevés Phillies mecsre.
O seu marido é Gregory DrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szufi kolostor szinte kezdte beárnyékolni a mecset fontosságát.
Ela não está à minha esperajw2019 jw2019
Tárgy: Egy mecset építése Attikában
Não sei nada sobre a tua profissão.EurLex-2 EurLex-2
mély aggodalmát fejezi ki a Vörös Mecset folytatódó megszállása miatt, felhívja a hatóságokat, hogy tegyenek meg minden tőlük telhetőt a túszok életének megkímélésére, és sürgeti a pakisztáni kormányt, hogy végre hozza meg oktatási rendszerének sürgető radikális reformját, hogy biztosítsa a szabad és minőségi világi oktatást a pakisztáni fiatalok számára;
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?not-set not-set
Annak a kornak az emlékét őrzi a Dzsumaja-mecset, a minaretjével és napórájával.
Este é melhorjw2019 jw2019
Én vagyok a mecset imámja.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg halálos fenyegetést kapott, amióta felszólalt a mecset ellen.
Também me preocupo comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mecset egyáltalán nem a csaj lakhelye közelében van.
Eu o matei, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Iszlám Konferencia Szervezete 1969. szeptember 25-én alakult meg a marokkói Rabatban, a jeruzsálemi Templom-hegyen található Al-Aksza mecset elleni, 1969. augusztus 21-én végrehajtott gyújtogatásra adott válaszként.
Com licença, hora da provaWikiMatrix WikiMatrix
Neil mosolygott magán, ahogy végigrohant a Dzsáma Madzsid-mecset homlokzata előtt.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosLiterature Literature
Ugye az nem egy mecset volt?
Não quer dizer nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015. október 26-án Gaye és csoportja megzavarta a Bangui érseke és Bangui központi mecsetének imámja közötti találkozót: megfenyegette a küldöttséget, amely a központi mecset elhagyására és a PK5-ös körzetből való elmenekülésre kényszerült.
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemEuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: Az integráció célját szolgálja egy mecset uniós forrásokból való építése?
Não preciso dormir com você para sentir issoEurLex-2 EurLex-2
Megpróbálja megállítani egy mecset építését.
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő pénteki istentiszteleten a nők, akik a mecset oldalsó termében ültek, elkezdték kifejezni elkeseredésüket a kialakult helyzet felett.
Dorme, nenén, sem chorarted2019 ted2019
Ezek a mecs előtti beszédek nagyon nagy köcsögségek, mondom neked.
Estava dizendo o mesmo!Não era?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekett a mecseket a ringben vívjuk... és a tömegben, te leszel a bíró.
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az a mecset, ahol Johnnie Castro holttestét elhelyezték.
A Comissão dos Orçamentos examinou a proposta de transferência de dotações #/# do Tribunal de JustiçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a Vörös Mecset megostromlása Iszlámábádban sok halálos áldozatot szedett
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCoj4 oj4
2015. október 26-án Gaye és csoportja megzavarta a Bangui érseke és Bangui központi mecsetének imámja közötti találkozót, és megfenyegette a küldöttséget, amely a központi mecset elhagyására és a PK5-ös körzetből való menekülésre kényszerült.
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquiEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a hatásköreik gyakorlása során a tagállamoknak tiszteletben kell tartaniuk az uniós jogrend részét képező általános jogelveket (lásd: 2012. szeptember 6‐i Mecsek‐Gabona ítélet, C‐273/11, EU:C:2012:547, 36. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat; 2014. október 9‐i Traum‐ítélet, C‐492/13, EU:C:2014:2267, 27. pont).
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kulturális örökség védelmében folytatott munka, amely segíti a két közösség által létrehozott, kulturális örökséggel foglalkozó technikai bizottságot, továbbra is jól haladt: befejeződött a famagustai Mustafa Pasha mecset (korábbi nevén Stavros templom), a Paphos hamám (középkori török fürdő) és Syrianochori/Yayla településen az Agios Nicolaos templom építése.
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoEurLex-2 EurLex-2
'Az afrikai utáni 22 meccsel csak kárt okozott magának.'
Vamos lá, NigelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, a mecset bizottsági tagjait arra kérem... hogy ima után maradjanak itt.
O meu apelido é JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.