általános oktatás oor Roemeens
általános oktatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
învățământ general
Online középfok utáni nem felsőfokú képzést nyújtó általános oktatás
Servicii de învățământ general postliceal neuniversitar online
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Online középfok utáni nem felsőfokú képzést nyújtó általános oktatás
Mi- e teamă ca adevărul este mult mai prozaicEurLex-2 EurLex-2
A különféle tárgyakban kapott általános oktatással jobban megérted majd a körülötted lévő világot.
Dar, dacă stăm să ne gândim, premiera ta a avut- o protagonistă pe Brooke Davisjw2019 jw2019
további pontosítást kér az általános oktatás tervezett meghosszabbításával – mint a nővér- és szülésznőképzés felvételi követelményével – kapcsolatban;
O omori, ce naibaEurLex-2 EurLex-2
Az általános oktatással ellentétben a szakképzés középpontjában hagyományosan is a kompetenciák álltak.
Mi- ar place să fiu una dintre fetele admise în programul de zborEurLex-2 EurLex-2
„kettős karrier”: magas szintű sportképzés és általános oktatásban való részvétel vagy munka együttese;
În familia ta, se petrec lucruri pe care nu le vezi.Dacă fiul meu ar fi brutalizat la şcoală... aş fi înţeles din schimbarea de comportamentnot-set not-set
Humanitárius alapítványi munka, nevezetesen iskola-előkészítő oktatás és rekreáció, általános oktatás és rekreáció
Te simţi mai bine?tmClass tmClass
Általános és középiskolai oktatás: az általános iskolai oktatás minőségének javítása mindenki számára
Simt ca afirmaţiile tale pot fi infirmateoj4 oj4
Ez evangelizálás volt, amely számításba vette azt a tényt, hogy az általános oktatás az embereket megtanította olvasni.
Nu a fost nici un război aici...Şi nici o terraformare. Habitatul este stabiljw2019 jw2019
(2) A tagállamok az átmeneti védelmet élvező felnőttkorú személyek részére engedélyezhetik az általános oktatási rendszerben történő részvételt.
Nu- mi vine să cred cum a sărutat- o!EurLex-2 EurLex-2
általános oktatás: az elemi oktatás garantálása minden gyermek számára
Black este calul misterios iar eu îl voi călărioj4 oj4
Középiskolai általános oktatás
a furniza expertiză pentru a sprijini evaluarea licitațiilorEurLex-2 EurLex-2
Comenius program: általános oktatási tevékenységekhez nyújt támogatást iskoláknak, a középiskolai szint végéig,
Se spune ca dnaEurLex-2 EurLex-2
Minél jobb az általános oktatás, annál jobban fel lehet készülni az ismeretlenre.
Fiule, ai grijăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A sport szerepének az általános oktatásban és a szakképzésben történő erősítését illetően
va îndemna statele respective să se achite de obligația care le revine de a distruge armele chimice și de a distruge sau converti orice instalație de fabricare a armelor chimice, în termenele prevăzute de convențieEurLex-2 EurLex-2
Egyes tagállamokban az általános oktatásban problémákkal küszködő tanulók gyakran inkább a szakképzés területén folytatják tanulmányaikat.
Un prieten nu scrie asa cevaEurLex-2 EurLex-2
A vállalkozói készségeket az általános oktatási rendszereken kívül eső készségfejlesztő programok révén is meg lehet szerezni.
Investigaţii diagnostice FrecventEurLex-2 EurLex-2
Általános oktatás
Annie cîntă foarte frumos la pian.Chiar aşa, AnnieEurLex-2 EurLex-2
Általános oktatási, képzési és tájékoztatási kötelezettségek
Care esteintenţia justiţia?EurLex-2 EurLex-2
(28) „kettős karrier”: magas szintű sportképzés és általános oktatásban való részvétel vagy munka együttese.
Regulamentele (CE) nr. #/# și (CE) nr. #/# ale Comisiei stabilesc normele de aplicare a fazei a doua din programul de lucru menționat la articolul # alineatul din Directiva #/#/CEE, precum și o listă de substanțe active care urmează să fie evaluate în vederea posibilei lor includeri în anexa I la Directiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Általános oktatás a CRM elveiről és céljairól
Betty blue (Charles Grey), leaga- l bineEurLex-2 EurLex-2
az életpályamenedzsment-készségek fejlesztését elősegítő oktatási és tanulási tevékenységek beépítése az általános oktatási, szakképzési és felsőoktatási programokba,
Nu- ţi aminteşti de mine?EurLex-2 EurLex-2
Az alap‐, közép‐ és felsőfokú általános oktatási szolgáltatások esetében ez a közérdek meglehetősen nyilvánvaló.
Vin imediatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2267 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.