élelmiszer-adalékanyag oor Roemeens
élelmiszer-adalékanyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
aditiv alimentar
A tervezett felhasználásmódok alapján indokoltnak ítélték ezen élelmiszer-adalékanyag használatának engedélyezését.
Pe baza utilizărilor propuse, s-a considerat oportun să se permită utilizarea acestui aditiv alimentar.
aditivi alimentari
egy adott anyag megfelel-e az élelmiszer adalékanyag a 3. cikkben szereplő meghatározásának.
dacă o substanță dată întrunește condițiile stabilite pentru aditivi alimentari în articolul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Élelmiszer-adalékanyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Aditiv alimentar
Az élelmiszer adalékanyag előállítója vagy felhasználója a Bizottság kérésére tájékoztatást nyújt az élelmiszer adalékanyag tényleges felhasználásáról
Producătorul sau utilizatorul unui aditiv alimentar informează Comisia, la cererea acesteia, cu privire la utilizările reale ale aditivului respectiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Élelmiszer-adalékanyagok használata a csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt élelmiszerekben
Îmbibă- te cu frumuseteEurLex-2 EurLex-2
a) A jóváhagyott élelmiszer-adalékanyagok közösségi listái;
Trebuie să respirinot-set not-set
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; és
Banii dvs. nu merg aicioj4 oj4
A termék étkezési növényi olajon és/vagy élelmiszer-adalékanyag-minőségű zsírsavakon kívül más anyagot nem tartalmaz.
Vreti sa spuneti ca în acea zi când am venit la d- na Ackerman... în acea zi în care pretindeti ca mi- ati recunoscut vocea... nu bauserati nimic?EurLex-2 EurLex-2
A tengerimoszat-alapú élelmiszer-adalékanyagok specifikációit a 231/2012/EU bizottsági rendelet határozza meg (4).
Nimeni nu aruncă un piticeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A CSECSEMŐK ÉS GYERMEK SZÁMÁRA KÉSZÜLT ÉLELMISZEREKBEN MEGENGEDETT ÉLELMISZER-ADALÉKANYAGOK
Doar o mică escortaEurLex-2 EurLex-2
Az alábbiak nem minősülnek élelmiszer adalékanyagnak:
Unde te duci?EurLex-2 EurLex-2
A végfogyasztónak értékesítésre szánt élelmiszer-adalékanyagok címkézése
Mi- e teamă ca adevărul este mult mai prozaicoj4 oj4
Ez a rendelet összehangolja az élelmiszer-adalékanyagok élelmiszerekben való használatát a Közösségben.
Tocmai am examinat fataEurLex-2 EurLex-2
Számos, az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerek gyártásánál felhasznált anyag élelmiszer-adalékanyagként is felhasználható élelmiszerekben.
Scuzati- ma, doamnaEurLex-2 EurLex-2
Ez összhangban áll az élelmiszer-adalékanyagokról és az élelmiszeripari enzimekről szóló javaslatokkal
Cum ii e Doamnei lui?oj4 oj4
az élelmiszer-adalékanyag hatékonyságának vizsgálata a kívánt hatás javasolt felhasználási szinten történő elérése tekintetében;
Trebuie să incepi să- ţi petreci timpul cu oameni care au o influenţă bună asupra ta PuckEurLex-2 EurLex-2
Ezen élelmiszer-adalékanyagok alkalmazása nincsen hatással az emberi egészségre, mivel viaszaik a tojáshéjon maradnak.
Scuzaţi- mă, am o înmormântare de pregătitEurLex-2 EurLex-2
ii. az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; és
Am coşmaruri, de faptEurLex-2 EurLex-2
a színezékeken és édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszer-adalékanyagok különleges tisztasági követelményeinek megállapításáról
Eu sigur ca dracu ' nu face sa te faci!oj4 oj4
a II. mellékletben említettektől eltérő összetett élelmiszerek, amennyiben az élelmiszer-adalékanyag engedélyezett az összetett élelmiszer valamelyik összetevőjében
Nu te contrazicoj4 oj4
A programban meg kell határozni a jóváhagyott élelmiszer adalékanyagok vizsgálatának alapját képező igényeket és prioritási sorrendet
Si noroc, daca doriti sa cautati- loj4 oj4
c) az élelmiszer-adalékanyagként forgalmazott anyagok jelölésének szabályai.
Dacă le scrii numele, vor muri prin infarcteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
használati utasítások, ha ezek elhagyása nem biztosítaná az élelmiszer adalékanyag megfelelő felhasználását;
La un rezumat al exporturilor totale către țările terțe ale producătorilor-exportatori coreeni în PAR (# Kt), astfel cum s-a raportat de către biroul coreean de statistică și scăzând exporturile efectuate de către producătorii-exportatori cooperanți (# Kt), totalul exporturilor efectuate de producătorii-exportatori necooperanți a fost calculat la # KtEurLex-2 EurLex-2
Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete meghatározza az élelmiszerekben felhasználható élelmiszer-adalékanyagok uniós jegyzékét és felhasználási feltételeiket.
Eleanor nu a luat droguriEurLex-2 EurLex-2
A már nem szükséges élelmiszer-adalékanyagok és felhasználások a II. mellékletben nem rögzítendők.
Nu ştii nimic despre mineEurLex-2 EurLex-2
Hagyományos élelmiszerek, amelyek tekintetében egyes tagállamok továbbra is fenntarthatják az élelmiszer-adalékanyagok bizonyos kategóriára vonatkozó felhasználási tilalmat
Mai e cineva în viata pe- aici?EurLex-2 EurLex-2
A nem a végfogyasztónak történő értékesítésre szánt élelmiszer-adalékanyagok címkézése
Informația care va fi imprimată pe foile de înregistrarenot-set not-set
1. kategória — Az 1333/2008/EK rendelet alapján élelmiszer-adalékanyagként engedélyezett anyagok
E cu adevărat superbEurLex-2 EurLex-2
Az élelmiszer-adalékanyagok specifikációi
Găseşte- mi un porc şi- ţi fac un festin în Hades, la nevoie.Şi o să- mi ceri mulţi baniEurlex2019 Eurlex2019
7234 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.