öko- oor Roemeens

öko-

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

eco-

Igazi öko-aktivistának lenni, azt jelenti, hogy minden állatot támogatunk.
Dacă eşti un eco-activist adevărat înseamnă să susţii fiecare animal care luptă pentru viaţă.

Soortgelyke frases

Öko-anarchizmus
Eco-anarhism

voorbeelde

Az importőr(ök) valamennyi elérhetősége *
Date de contact complete ale importatorului (importatorilor)*

Az erőforrás-hatékony Európa[5] kiemelt kezdeményezés a szabványoknak az öko-innováció ösztönzésével kapcsolatos fontos szerepét hangsúlyozza.
Iar documentul emblematic pentru o Europă eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor[5] pune accent pe rolul important al standardelor în încurajarea ecoinovării.

Puzzle-öket tartalmazó vagy azokhoz használatos játszószőnyegek
Rogojini cu sau pentru utilizare cu jocuri de puzzle

Szellemeknek, kísérteteknek tartják öket.
Majoritatea îi consideră spirite, stafii.

Ez a szertartás számára-- egy tisztítás mielött hazaviszi öket... és játékbabává alakítja át öket
Un fel de ritual al lui... o purificare inainte de a o duce acasa... si a transforma- o intr- o papusa, o jucarie

A bejelentett halászeszköz(ök) használatával töltött napok száma
Zile petrecute utilizând unealta notificată (uneltele notificate)

Doki, fedezze öket!
Doc, foc de acoperire!

Serpenyők, Nyeles lábasok, Sauteuse-ök, Palacsintasütők, Nem elektromos wokok
Tigăi, Cratiţe, Oale cu coadă, Maşini pentru clătite, Tigai conice neelectrice

(8) A bejelentett halászeszköz(ök) használatával töltött napok száma
(8) Zile petrecute utilizând unealta notificată (uneltele notificate)

A németek nyakába ugorjanak hogy arra vonják el öket.
Vreau să le respire în ceafă nemţilor şi să-i întoarcă din drum.

„p1 ”: a rendszernek a gyártó által meghatározott legnagyobb üzemi nyomása (leszabályozási nyomás) az energiatároló eszköz(ök)ben.
„p. 1” reprezintă presiunea de funcționare maximă a sistemului (presiunea de decuplare) în dispozitivul (dispozitivele) de stocare a energiei specificată de către producător;

Ne féljenek, itt tartom öket!
Nicio grijă, pot să-i ţin aici.

a halászati korlátozás alá vont területen folytatott halászathoz használt főbb eszköz(ök);
principala(ele) unealtă (unelte) utilizată(e) pentru a pescui în zona de pescuit cu acces restricționat;

Ha látni akarod öket, gyere vissza egy óra múlva!
Dacă doriţi să vedeţi dansatoarele, veniţi mai târziu.

(8) A bejelentett eszköz(ök) használatával töltött napok száma
(8) Zile petrecute cu utilizarea uneltei sau uneltelor notificate

(8) A bejelentett eszköz(ök) használatával töltött napok száma
(8) Zile petrecute utilizând unealta notificată (uneltele notificate)

(7) A bejelentett halászeszköz(ök) használatával töltött napok száma
(7) Zile petrecute utilizând unealta notificată (uneltele notificate)

Frida Waterfall vagyok, a Zöldorita Öko-Feminista Kollektíva vezetője, és nem engedjük, hogy legyaluljátok ezt a gyönyörű sivatagot.
Eu sunt Frida Waterfall, conducătoarea grupului eco-feminist Verderita şi nu vom permite masculo-distrugerea acestui superb femelo-deşert.

Lehet, hogy mindketten Xander-ök vagyunk?
Crezi că amândoi suntem Xander?

(7) A bejelentett halászeszköz(ök) használatára engedélyezett napok száma
(7) Zile autorizate pentru utilizarea uneltei (uneltelor) notificate

7. ábra: Adminisztratív korlátok az EU-ban 2014-ben (érintett tagállamok száma) (forrás: Öko-Institut)
Figura 7: Bariere administrative în UE în 2014 (numărul statelor membre vizate) (sursa: Öko-Institut)

Tudod, hogy becézed öket.
Ştii cum le spui.

Cabrini Greenben nem tudjuk megvédeni öket.
Nu-i putem proteja acolo şi ei o ştiu.