összezsugorodik oor Roemeens
összezsugorodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
micșora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirepül, összezsugorodik és elmondja, mi a helyzet a hajón.
Să ridicăm paharul împreună în semn de preţuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hallottam, a túl sok szójától összezsugorodik az agy.
Aceste puteri cu care te joci... nu pot fi controlate de niciun omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lángot 30 másodpercig kell a próbatesthez érinteni, és ha a próbatest deformálódik, megolvad vagy összezsugorodik, a lángot arrébb kell mozdítani, hogy továbbra is kapcsolatban álljon a próbatesttel.
Da, e unde a spus că va fiEurLex-2 EurLex-2
Van továbbá egy nagy véredény, amely elkerüli a tüdőket, amíg a magzat a méhben van, de automatikusan összezsugorodik a születéskor; a vér most a tüdőkbe megy, ahol a vér oxigénnel telítődhet, amint a kisbaba először vesz levegőt.
Atunci când transpune prezenta decizie-cadru, orice stat membru poate indica faptul că, în calitate de stat de executare, poate refuza, în cazuri individuale, asumarea responsabilităţii prevăzute la alineatuljw2019 jw2019
És így, ez a szektor összezsugorodik.
Nu.Ba da. Am afacut asta pentru aniversarea taQED QED
Amikor egy személy eléri a húszas éveit, a korongok kocsonyás belseje kezdi elveszíteni rugalmasságát és nedvességét, melytől a korong összezsugorodik.
Religia, sexul, excesul, sunt reţetă pentru succesjw2019 jw2019
A komoly stressz a nőket megöregíti, mert a stressztől a DNS összezsugorodik, és nem tudja reprodukálni magát.
Hei, Dal Young!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összezsugorodom, berepülök a véráramba és a foton ágyúval szétporlasztom a kés töredékeit.
M- a ajutat aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugárzást kap, hogy a gerincmenti daganatok összezsugorodjanak.
Ne ruineaza vietileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kicsi a hely, összezsugorodik.
Tom- Cel- Înalt, ia ultima căruţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez a robbanás, az internet és a mobiltechnológia, az jelenti, hogy Észak és Dél digitális elkülönülése az országok között és bennük, összezsugorodik.
Uşor cu lucrurile, iubitoted2019 ted2019
Ha a próbatest deformálódik, megolvad vagy összezsugorodik, a lángot arrébb kell mozdítani, hogy továbbra is kapcsolatban álljon a próbatesttel.
Salt înapoi spre Galactica, terminateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hővel történő kezelés hatására összezsugorodik és tökéletesen illeszkedik bármely belehelyezett tárgy köré.
Zee, ţine-i în mişcareEurLex-2 EurLex-2
Csontváz nélkül a bőr kinyúlik vagy összezsugorodik?
Ce naiba?Nu o pot face, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb ember összezsugorodik, amikor közelről lát igazán nagy volumenű dolgokat.
Am să- i urmăresc privirea.Am să- l privesc în sufletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éhezéstől sok minden összezsugorodik, de nem a szervek.
Bine, scumpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután több tonna aszfaltot kitermelnek, a tóban keletkezett lyuk lassanként összezsugorodik, és néhány héten belül eltűnik.
Avem un nou campion!jw2019 jw2019
Főként olyan esetekről van szó, amikor az adóalap az indokolatlan adókedvezmények és a tág körre érvényes csökkentett adókulcsok alkalmazása miatt összezsugorodik.
Bine?Mă ocup eu de astaEurLex-2 EurLex-2
Denny, ha elmész, az agyad összezsugorodik, és biztosan meghalsz.
Madhu, dă brăţările înapoi.Să le dau înapoi? De ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál után az egész test összezsugorodik, és egy halhatatlan tudatba zárja önmagát
În acest sens, reclamanta susține că prin această solicitare de informații, Comisia efectuează un control ex-post lipsit de cauzăopensubtitles2 opensubtitles2
A komoly stressz a nőket megöregíti, mert a stressztől a DNS összezsugorodik, és nem tudja reprodukálni magát
Mulţumesc foarte multopensubtitles2 opensubtitles2
A lángot # másodpercig kell a próbatesthez érinteni, és ha a próbatest deformálódik, megolvad vagy összezsugorodik, a lángot arrébb kell mozdítani, hogy továbbra is kapcsolatban álljon a próbatesttel
Domnule Kraditor?eurlex eurlex
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.