üres hely oor Roemeens
üres hely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
celulă liberă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az űr egy nagy, üres hely.
D- le!Ce? Nu vă ruşinaţi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tevékenység-piktogram, kezdeti időpont, időtartam, személyzet állapota (személyzet piktogram, ha SZEMÉLYZET, üres hely, ha EGYEDÜLI).
Uită- te pentru tine, CarlyEurLex-2 EurLex-2
A bizonyítványon szereplő árumegnevezések között nem maradhat üres hely, és minden árumegnevezés elé sorszámot kell írni.
Mereu ai fost tu.Cred că glumeştiEurlex2019 Eurlex2019
Nézd a rejtett kamerás kocsit, közvetlenül az üres hely mögött parkol.
El m- a torturatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tevékenység-piktogram, kezdet ideje, időtartam, személyzeti állapot (személyzet piktogram, ha SZEMÉLYZET, üres hely, ha EGYEDÜLI).
O să ieşim de aiciEurLex-2 EurLex-2
Kiderült, hogy lesz egy üres hely azon a buszon, amelyet a helyi gyülekezet bérelt.
Este şi un fost pilot de Viper cu # de ţinte distruse la activ!jw2019 jw2019
És úgy éreztem, hogy egy üres helyen élek.
Tigarile, magazinile de moda...TV, ciocolata...... barfele.- Esti singura, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A numerikus mezőket elöl üres helyekkel, jobbra kell igazítani
Îl iei în căsătorie pe acest bărbat..... şi îi vei fi devotată pe veci?oj4 oj4
Ez egy Gulfstream 5-ös 15 üres hellyel és egy teli bárral.
întrucât acest acord a intrat în vigoare la # iunieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Királyságnak az Európai Unióból való 2019. március 30-i kilépése 24 üres helyet eredményez a bizottságban.
Nu de asta te- am salvatEurlex2019 Eurlex2019
Mondd meg neki, hogy jól vagyok és próbálom berajzolni az üres helyeket.
Despre prietenul meu nu pot spune decât atâtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, mit rejteget ott, de volt egy jó nagy üres hely pontosan a Raptor koponyája alatt.
Tu dai cu aspiratorul, eu şterg prafulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy üres hely az irodájában.
Dar tot nu ai nici o scuzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitöltik az összes üres helyet.
N- a luat el copilul târfei ăleia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt ez az üres hely.
În secțiunea GI («Deșeuri de hârtie, carton și de alte produse din hârtie»): GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A numerikus mezőket elöl üres helyekkel, jobbra kell igazítani.
Vezi ce se întâmplanot-set not-set
... a legmagasabb eredményért e napon, üres hely, 19.. és üres hely.
Am băut nişte şampanie şi el a întrebat dacă...... vreau să merg la petrecerea luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak üres helyek hátul.
America încearcă să- l înlăture pe acest lunaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riri álmában egyre inkább erre az üres helyre, hajtotta a fejét; s most éppen felhúzta a térdét.
Gândindu- se că e la fel ca ceilalţi bărbaţiLiterature Literature
Lengetés után egy gyilkos labda a bal-középen levő üres helyre.
Dacă mai găsesc vreo armă după aceea, nu o să vă placă hotărârea meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, tucatnyi üres hely van Chicagóban.
Lucrurile merg rău la biserică şi- o putem cumpăra ieftinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála Istennek, nincs egy üres hely sem.
Fuck you!Harrison, lasă- mă să- ţi explicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán kitölthetnek pár üres helyet a múltjába.
Bun venit la Hong Kong, dle FoxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taylor edző azt mondta, hogy van egy üres helye.
Costurile de dezvoltare a sistemului informatic sunt finanţate din bugetul general al Comunităţilor Europene în temeiul articolului # alineatul din regulamentul de bazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A junior titkár volt az egyetlen üres hely, és megragadtam, George!
Nu- i aduce aminteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1166 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.