Egyszerű gép oor Roemeens
Egyszerű gép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Mașini simple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek csak egyszerű gépek, gyakran cserben hagyják az embert.
Nu mi- a spus nimeni ce este o geishaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerű gép, minek döntéseit a programja jóelőre meghozza.
Cu toate ca niciuna dintre parti nu e dispusa sa spuna deschis, este iminenta aducerea de trupe care sa- i faca pe liderii grevei sa renunteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel még egyetlen egyszerű gép sem keletkezett véletlen útján, hogyan lehetne ezt állítani a határtalanul bonyolultabb agyról?
Trebuie să respirijw2019 jw2019
Intelligens, egyszerű gépekre van szükségünk, mely által elkerülhető a nagybani gépesítés problémája, amivel már találkoztunk.
Te rog, spune- i doamnei ca în tara mea se obisnuieste a da un cadou unei doamne de ziua eiQED QED
Egy egyszerű gép...
Puteţi să vă certaţi cât timp veţi aştepta după mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez nem egy egyszerű gép.
De altfel, virtualizarea permite deja utilizarea într-un mod mult mai complet a puterii calculatoarelor, permițând funcționarea în mod virtual a mai multor calculatoare pe unul singur, inclusiv cu sisteme de operare diferite, iar această tehnică se răspândește rapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan azt hiszik, hogy a vertikális technológia meghódításával megfizethető és egyszerű gépeket kapunk, amik majd az autókat is helyettesítik.
Nu o ghiceşti niciodată cine este în sala de aşteptareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még a teremtőm is képes volt egyszerű gépnek tekinteni, amikor úgy hozta kedve, milyen esélyünk van a többi emberrel?
Dacă faci rost de baniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberi lények egyszerűen reagáló gépek.
Neputincioasă...... obraznică şi arogantă naţiune...... voi albii anglo saxoni, protestanţi...... buricul universului...... ştiţi cum trăieşte cealaltă jumătateted2019 ted2019
Nem lehetett egyszerűen egy gép.
Pai, uneori mai joc squashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a Harci Gépet egyszerűen átfesti.
Te rog, doar... sună- mă de îndată ce primeşti astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„pótló beruházások”, vagyis az olyan célú beruházások, amelyek egyszerűen lecserélik a gépeket vagy részeiket új és korszerű gépekkel,
Nu vreau bani drept recompensaEurLex-2 EurLex-2
Egyszerűen ő jobb gép.
Normele tehnice referitoare la administrarea riscurilor (votOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondolnak, hogy Keith-t egyszerűen megölték, a gépe pedig eltűnt valahogy.
Mă duc să caut echipa de decontaminareLiterature Literature
Gépi egyszerű koponyafúrók, lyukvágók, trepanálók és kiegészítők
Poţi vedea şi tu că fata e speriată.Evident, o intimidezi, eşti un dur. Eu sunt un nimeniEurlex2019 Eurlex2019
Elménk nem egyszerűen információ-földolgozó gép, hanem rengeteg különleges, fejlett, meghatározott rendeltetésű egysége van.
Ce se întâmplă pe aici?ted2019 ted2019
pótló beruházások, vagyis az olyan célú beruházások, amelyek egyszerűen lecserélik a gépeket vagy részeiket új és korszerű gépekkel
La naiba!La naiba!oj4 oj4
Igen, de a maga gépének egyszerű reflexes lencséje van.
Va sti ce e de facutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gép egyszerűen nem az elvárások szerint működik.
Nu- ti bate capulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, kiugrani egy működő gépből egyszerűen ostobaság.
Kennedy a cedat, şi Hoover nu- l poate opriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gép egyszerűen, teljesen szétesett.
Voi fi directă cu tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen lelőtték a gépet!
Ar trebui să plecămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.