Független Államok Közössége FÁK oor Roemeens
Független Államok Közössége FÁK
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Comunitatea Statelor Independente CSI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Gazprom Germania esetében: gáz értékesítése Európában és a Független Államok Közösségében (FÁK) (2), valamint gázinfrastruktúra kiépítése,
Si trebuie sa vorbim unul cu celalaltEurLex-2 EurLex-2
a Gazprom Germania esetében: gáz értékesítése Európában és a Független Államok Közösségében (FÁK), valamint gázinfrastruktúra kiépítése
De acum înainte vor asocia numele meu cu revoltăoj4 oj4
Néhány tagállam kiterjedt # mm nyomtávú hálózattal rendelkezik, amelyen a Független Államok Közössége (FÁK) országaival közös kocsiállományt üzemeltetnek
Arme, razboinicioj4 oj4
Néhány tagállam kiterjedt 1 520 mm nyomtávú hálózattal rendelkezik, amelyen a Független Államok Közössége (FÁK) országaival közös kocsiállományt üzemeltetnek.
Lista poate fi organizată în ordinea crescătoare sau descrescătoare a capturilor de cod din fiecare grup de efort de pescuitEurLex-2 EurLex-2
Az a tény, hogy a Független Államok Közössége (FÁK) jóváhagyta a 2010‐es fehéroroszországi elnökválasztást, e jelentés tartalmának az e tekintetben történő vitatásához nem elegendő.
Nu vei regreta acest pasEurLex-2 EurLex-2
mivel az Orosz Föderáció visszalépett a Független Államok Közössége (FÁK) államfői tanácsának #. január #-i határozatától, amely az aláíró feleknek megtiltotta az abház szeparatista hatóságokkal folytatott katonai együttműködést
Vic, nu pot accepta astaoj4 oj4
mivel az Orosz Föderáció visszalépett a Független Államok Közössége (FÁK) államfői tanácsának 1996. január 19-i határozatától, amely az aláíró feleknek megtiltotta az abház szeparatista hatóságokkal folytatott katonai együttműködést;
Ce se găseşte pe acea navă s- ar putea să nu ne dorească prin preajmăEurLex-2 EurLex-2
Európában, a Független Államok Közösségében (FÁK) és Észak-Amerikában 1981-hez képest jelentős mértékben csökkent a betakarított terület nagysága, ami kis mennyiségű kötöttszén-készletekkel rendelkező földterületek meglétére enged következtetni[8].
după caz, în ceea ce privește anumite aspecte practiceEurLex-2 EurLex-2
A bejelentett megállapodás megkötésének időpontjában érvényes áraknak megfelelően meghatározott 800 millió USD összeg az ALROSA éves termelésének körülbelül felét tette ki, és a Független Államok Közösségén (FÁK) kívülre irányuló exportjának egészét.
O să orbeştiEurLex-2 EurLex-2
(6) Különösképpen a Független Államok Közösségén (FÁK) belüli hitelfelvevők teljesítő hitelei, a litván leányvállalat, a svédországi és a németországi bankfiókok, valamint a vagyonkezelési üzletág, amely a svájci leányvállalatot is magában foglalta.
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂEurLex-2 EurLex-2
BASS | 2005 | Németország | Egyrészt Európa nyugati és középső része, másrészt a balti államok és a Független Államok Közössége (FÁK) között a teljes áruforgalom volumenében a tengeri szállítás arányának megnövelését célzó projekt.
Banii îl determină pe un om să facă anumite lucruri, d- le CoreyEurLex-2 EurLex-2
A bejelentett megállapodás megkötésének időpontjában érvényes áraknak megfelelően meghatározott 800 millió USD összeg az Alrosa éves termelésének körülbelül felét tette ki, és a Független Államok Közösségén (FÁK) kívülre irányuló exportjának egészét.
Bătaie, bătaie, bătaie!EurLex-2 EurLex-2
A bejelentett megállapodás megkötésének időpontjában érvényes áraknak megfelelően meghatározott 800 millió USD összeg az Alrosa éves termelésének körülbelül felét tette ki, a Független Államok Közösségén (FÁK) kívülre irányuló exportjának pedig az egészét.
E fericit sa fie langa Torren si langa mine, dar are greutati in a se adapta la viata din AtlantisEurLex-2 EurLex-2
mivel az új tagállamok fejlesztési együttműködése tekintetében elsőbbséget élvező országok a Független Államok Közössége (FÁK) és a nyugat-balkáni országok, valamint néhány olyan ország, amely tagja az afrikai, karibi és csendes-óceáni (AKCS) országoknak,
Si va cumparat si biciclete noi?EurLex-2 EurLex-2
mivel az új tagállamok fejlesztési együttműködése tekintetében elsőbbséget élvező országok a Független Államok Közössége (FÁK) és a nyugat-balkáni országok, valamint néhány olyan ország, amely tagja az afrikai, karibi és csendes-óceáni (AKCS) országoknak,
Nu am autoritatea să fac nimic mai mult decât să evacuez pe Egipteni din Khartoumnot-set not-set
mivel az új tagállamok fejlesztési együttműködése tekintetében elsőbbséget élvező országok a Független Államok Közössége (FÁK) és a nyugat-balkáni országok, valamint néhány olyan ország, amely tagja az afrikai, karibi és csendes-óceáni (AKCS) országoknak
Prea multă emoţie, prea mult zgomot, prea multă vorbărie... o poate agrava teribiloj4 oj4
Oroszország 2016. január 1-jével felfüggesztette a Független Államok Közösségének (FÁK) Ukrajnára vonatkozó kereskedelmi kedvezményeit; Oroszország az Ukrajnából származó mezőgazdasági importot is betiltotta, valamint további szankciókat vezetett be az Ukrajnából Kazahsztánba Oroszországon keresztül továbbított áruk korlátozásával.
Bine, şi de unde au apărut?EurLex-2 EurLex-2
mivel a Közösség és annak tagállamai elhatározták, hogy G-# szinten közös erőfeszítéseket tesznek a közép-és kelet-európai országok és a Független Államok Közössége (FÁK) által felvállalt reformfolyamat támogatása érdekében, és határoztak azokról az intézkedésekről, amelyekkel gazdasági támogatást nyújtanak ezen országoknak
Dar soţul dvs. are legătură cu o serie de violurieurlex eurlex
Míg az osztrák bankok kelet-közép-európai országokban és a Független Államok Közösségében (FÁK) felvett kockázati pozíciói a válság alatt összességében ellenállónak bizonyultak, és támogatták az érintett országok felzárkózását, mind az osztrák pénzügyi szektor, mind az osztrák állam szempontjából begyűrűzési kockázatot jelentettek.
Stai cu mineEurLex-2 EurLex-2
Ezzel összefüggésben a Bizottság figyelembe vette, hogy a Független Államok Közösségével (a továbbiakban: FÁK) nagy múltra visszatekintő csatornákon keresztül folyik az értékesítés.
Atâta timp petrecut în universul distant este inevitabil periculosEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.