független film oor Roemeens
független film
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Film independent
Pff, mutass egy olyan független filmet, amiben nem buzi cowboyok zabálnak pudingot.
Zi-mi un film independent în care nu e vorba despre cowboy gay ce mănâncă budincă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igaz... hogy kis költségvetésű, független film, de kit érdekel?
" O să fiu drăguţă de acum încolo "?opensubtitles2 opensubtitles2
Egy kis szerep egy független filmben, de kezdetnek nem rossz.
Flacoanele în uz trebuie păstrate la temperaturi sub #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tara Grabowski egy független filmben szerepelt és két részt ívelt a Zsaruvérben.
Credeati ca vorbeamde d- voastra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eheti jegyeladási csúcsot pedig az imádnivaló, független film, a Ne nézd meg, jegyzi.
SolicitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha elfelejtem, hogy egy jó független filmre jut vagy száz szar.
Eu le dau numeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rossz független film nem tenné tönkre a karrierem, de egy ilyen botrány már annál inkább.
solicită Comisiei să adapteze nivelul resurselor umane alocate punerii în practică a IEDDO la caracteristicile specifice și la dificultățile acestui nou instrument, atât la sediul, cât și la nivelul delegațiilor, astfel încât acestea să dispună de mijloacele și de expertiza necesară, ținându-se cont de caracterul foarte sensibil al proiectelor pe care le sprijină, de necesitatea de a-i proteja pe reprezentanții societății civile care gestionează aceste proiecte, dar și de importanța obiectivului politic pe care îl reprezintăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább csak sorozatokban játszottam, és egy elismert független filmben.
Dar n- am făcut- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pff, mutass egy olyan független filmet, amiben nem buzi cowboyok zabálnak pudingot.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente serviciilor de arhivare externă, inclusiv sortarea, arhivarea și rearhivarea, cheltuielile serviciilor de arhivare, achiziția și utilizarea de materiale de arhivă pe suporturi de stocare (microfilm, disc, casetă etc.), precum și achiziționarea, închirierea și întreținerea materialelor speciale (electrice, electronice, informatice) și costul publicării pe toate suporturile (broșuri, CD-ROM-uri etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem jött volna be az a vacak független film, most könyörögnél ezért.
Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetarea indirectăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Független filmet fog forgatni New Yorkban!
Se găseşte peste tot şi e ieftinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negatív figura egy független filmben, aminek a fiúm, Dylan a producere
Atunci,de ce am declanşat incendiul la al treilea etaj?opensubtitles2 opensubtitles2
És anya, te gondolom, azt szeretnéd, hogy a független filmet vállaljam el?
N- ai găsit încă persoana potrivităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negatív figura egy független filmben, aminek a fiúm, Dylan a producere.
Vreau să vă spun clar tuturor, că vreau să creez o nouă identitate a acestei glorioase ţări, o identitate ce nu va fi creată cu uneltele corupţiei, ci va fi sculptată cu uneltele adevărului şi va fi creată pe intenţii solideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak semmi független film, E!
Nu te duce singurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod mit esznek a színészek egy független film forgatásán?
Care sunt cerințele de coerență pe care trebuie să le îndeplinească dispozițiile privind limita de vârstă prevăzute de legislația landului Hessen și, eventual, legislația germană la nivel federal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval gyerekek, mindenki nézzen meg legalább egy független filmet, aztán írjon róla egy fogalmazást.
Cu toate acestea, prevederile alineatului pot fi declarate inaplicabile în cazulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most fejeztünk be egy elbűvölő független filmet.
Nu ai puterea astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benne voltam egyszer egy független filmben.
Lasa capul în josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez afféle független film?
Trebuie sa auzi astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de, Jake, ez egy amolyan független film...
Doar am ieşit împreunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy független filmet.
În temeiul informațiilor de care dispune Comisia, la # iunie #, adică după # luni de la cesionarea Cassandra Mines către Ellinikos Xrysos, valoarea activelor Cassandra Mines a fost estimată, în nume companiei European Goldfields, de către Behre Dolbear International Ltd, societate internațională de consultanță în industria minieră, la # milioane EUR (conform valorii reale de piațăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai vendégeink nem csak egy független filmben szerepelnek együtt, hanem még a világhálón is, ahogy azt sokan tudják.
Chiar funcţionează?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallajeh és a Solidariot példái azt bizonyítják, hogy még egy kis-költségvetésű független film is szerepet játszhat az erőszakmentesség berögzült viselkedéssé történő átalakításában.
Eu...Am o grămadă de greseli si de propuneri gresiteted2019 ted2019
1995-ben társalapítója volt a londoni Independently Thingking Music-nek, ami több, mint száz brit és francia reklám, illetve független film zenéjét biztosította.
O să ţi- l înapoiez imediat cum ieşiWikiMatrix WikiMatrix
Wallajeh és a Solidariot példái azt bizonyítják, hogy még egy kis- költségvetésű független film is szerepet játszhat az erőszakmentesség berögzült viselkedéssé történő átalakításában.
Cel puţin nu vom sta cu mâinile în sânQED QED
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.