Kunok oor Roemeens
Kunok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Cumani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kunok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuni mentette meg?
În capitolul # apendicele #-A se adaugă următoarea mențiune, precum și un al doilea și al treilea paragraf, după cum urmeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), svájci frank (CHF), cseh korona (CZK), dán korona (DKK), horvát kuna (HRK), marokkói dirham (MAD), román lej (RON), szerb dinár (RSD), euro (EUR).
Nu este prea mult.Dar daca muncesti mult si inveti, intr- un an vei fi un analist junior foarte bunEuroParl2021 EuroParl2021
Albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), svájci frank (CHF), dán korona (DKK), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), lengyel zloty (PLN), román lej (RON), szerb dinár (RSD), euro (EUR).
Crezi că e timp de joacă?EuroParl2021 EuroParl2021
Nincs senki aki átvezetne a Kuna területen.
Ce se întâmplă?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. rész – A horvát kunával (HRK) nagymértékben korreláló pénznemek
Deci... despre ce să discutăm mai întâi?EuroParl2021 EuroParl2021
Látja, milyen kunkor van a tetején?
Iertaţi- mă că întrerup!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunio úrnő.- Miért jöttél?
Stau linistiti ca vad atatea doctori, altfel daramau spitalulopensubtitles2 opensubtitles2
— „HRK Horvát kuna”.
Ai prea mult timp aiciEurLex-2 EurLex-2
– Kegyelmes uram, ha e negyven mód közül egy is bevált volna – felelte La Ramée –, már régóta kunt volna!
Trebuie sa intri de unul singurLiterature Literature
Bocsáss meg, Kunio
Grimm, Colt şi Siad nu mai sunt.Şase piloţi au mai rămas în viaţă. Abonaţi- vă la Runda a doua acumopensubtitles2 opensubtitles2
Horvát kuna
Vom trece munteleEurLex-2 EurLex-2
A jeet kune szépsége az egyszerűségében rejlik.
Coraportor: dl Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 E körülmények között a felperesnek az alaprendelet 20. cikke megsértésére vonatkozó érveit úgy kell értelmezni, hogy azok a közösségi jogrend – többek között e rendelkezés – által védett védelemhez való joguk megsértésére vonatkoznak (lásd ebben az értelemben a Törvényszék T‐88/98. sz., Kundan és Tata kontra Tanács ügyben 2002. november 21‐én hozott ítéletének [EBHT 2002., II‐4897. o.] 131. pontját).
Te pot ajuta în multe feluriEurLex-2 EurLex-2
horvát kuna (HRK)
Vedeti camioneta, in jos pe strada?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Horvátország kérte ennek az értékhatárnak 45 000 EUR-ra, nemzeti valutában kifejezve 300 000 kunára való felemelését.
Pentru a menține serviciul public la un nivel ridicat în cadrul Comunității, este necesar ca statele membre să comunice periodic Comisiei toate măsurile luate în vederea realizării obiectivului prezentei directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— észtül: „kõlblik kuni”,
Timpul nostru expir „ aiciEurLex-2 EurLex-2
Rei nem próbálta megállítani Shinji-kunt.
Presupunind ca- ti va face placere ceea ce facOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), svájci frank (CHF), cseh korona (CZK), dán korona (DKK), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), szerb dinár (RSD), euro (EUR).
Dar ai vazut, erau doar niste barbatiEurlex2019 Eurlex2019
Ezen túlmenően, a tagállamokban való észleléseket követően a Choisya Kunt növényt fel kell venni az említett károsító gazdanövényei közé.
Să facem verificărileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), cseh korona (CZK), dán korona (DKK), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), marokkói dirham (MAD), román lej (RON), szerb dinár (RSD), euro (EUR).
evaluarea riscurilor arată că nu se prevăd riscuri legate de componentele de mediu menționate mai susEurlex2019 Eurlex2019
mivel 2015. november 18-án Piero Arolari olasz papot és orvost agyonlőtték, míg 2015. szeptember 28-án Cesare Tavella olasz segélyszervezeti dolgozót, 2015. október 3-án pedig Hoshi Kunio szociális munkást gyilkolták meg, amiért az Iszlám Állam milicistái vállalták a felelősséget, amint azt tették az ásúra napi felvonulás során a síita muzulmánok legfőbb dakkai szentélyének 2015. október 24-i felrobbantása kapcsán is, melynek során egy serdülő fiú vesztette életét és több tucat ember megsebesült;
Lasa- ma sa ghicesc care eeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), cseh korona (CZK), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), marokkói dirham (MAD), román lej (RON), szerb dinár (RSD).
NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), angolai kwanza (AOA), kanadai dollár (CAD), kínai renminbi jüan (CNY), dán korona (DKK), angol font sterling (GBP), hongkongi dollár (HKD), horvát kuna (HRK), dél-koreai von (KRW), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), makaói pataca (MOP), malajziai ringgit (MYR), perui új sol (PEN), Fülöp-szigeteki peso (PHP),, thai bát (THB), tajvani új dollár (TWD), USA-dollár (USD).
Uşa mea era singura cu afiş din toată clădireaEurLex-2 EurLex-2
„ euro (EUR) bolgár leva (BGN) cseh korona (CZK) horvát kuna (HRK) magyar forint (HUF) litván litas (LTL) lett lat (LVL) lengyel zloty (PLN) román lej (RON) svéd korona (SEK) egyéb (kérjük, tüntesse fel az ISO-kódot): ”;
Nu văd nimic în neregulă aiciEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.