vízszintes kúp diagram
diagramă con orizontală
kúp oor Roemeens
kúp
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
con
A fél fényintenzitású kúp szögének megfelelőnek kell lennie a megközelítés és a látómező valószínű pálya menti irányához.
Unghiul conului de medie intensitate trebuie să fie adecvat direcțiilor probabile de apropiere și de vedere.
popic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kúp
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Con
A fél fényintenzitású kúp szögének megfelelőnek kell lennie a megközelítés és a látómező valószínű pálya menti irányához.
Unghiul conului de medie intensitate trebuie să fie adecvat direcțiilor probabile de apropiere și de vedere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kifordított tölcsér/műanyag kúp
Nu ca sa schimb subiectul, dar cand a fost ultima data cand ti- ai facut o scanare CAT?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Két háromszög alakú, nem szőtt vörös textilanyag összevarrásával előállított, kúp alakú (körülbelül 40 cm magas) árucikk, az alján fehér színű, rávarrt szegéllyel és a tetején fehér pomponnal.
Oricând poate să mai vină cineva!EurLex-2 EurLex-2
Műanyag zsák és zacskó (beleértve a kúp alakút is) (nem etilénpolimerekből)
Nu vreau să fiu eu acela care o să ia o canapea nouăEurlex2019 Eurlex2019
Tudom, mire való egy kúp!
Multumesc că mi- ai spusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak jelölése, hogy milyen kúpokat szállít, illetve az azokra vonatkozó ADNR-besorolás megadása
Îţi vei urma visul, iar eu te voi susţine # % din timpEurLex-2 EurLex-2
Ez egy igazán nagy kúp.
Ii voi spune chiar euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kis duzzanat a területén, ami elzárja a fényt a kiváltó kúptól.
Este necesară crearea unor sinergii și în ceea ce privește punerea în aplicare a planului de acțiune „Știință și societate”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használja kúpnak, százados!
întrucât cele # de milioane de întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) din UE, care reprezintă aproximativ # % din totalul întreprinderilor și oferă peste # de milioane de locuri de muncă, joacă un rol fundamental în ceea ce privește contribuția la creșterea economică, coeziunea socială și crearea de locuri de muncă, reprezintă o sursă majoră de inovare și sunt vitale pentru susținerea și extinderea ocupării forței de muncăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„irányított fényű fényforrás (DLS)”: olyan fényforrás, amely teljes fényáramának legalább 80 %-a a π sr térszögbe esik (120°-os kúpnak felel meg);
Vom afla exact ce anume te încingeEuroParl2021 EuroParl2021
Kúpok gyógyászati, terápiás vagy profilaktikus használatra
Acum nu mai amtmClass tmClass
Itt található két, kúp formájú hegycsúcs, amelyek egymástól úgy 11 km távolságra helyezkednek el, és amelyeket egy mély vájat választ el.
Îţi spun că eu am întâlnit pe altcinevajw2019 jw2019
„irányított fényű lámpa” : olyan lámpa, amelynek esetében az általa kibocsátott fény legalább 80 %-a a π sr térszögbe esik (amelyet egy 120° csúcsszögű kúp jelöl ki);
suprafața totală recoltată, pentru legume, pepeni și căpșuni (tabelulEurLex-2 EurLex-2
A világító felület láthatóságát – beleértve az olyan területeken való láthatóságot, amelyek a megfigyelési irányból nem tűnnek megvilágítottnak – egy olyan csonka kúp alakú téren belül kell biztosítani, amelyet a világító felület kerületéből kiinduló és a fényszóró vonatkoztatási tengelyével legalább 5°-os szöget bezáró alkotók határolnak.
Am fost acoloEurLex-2 EurLex-2
–olyan irányított fényű fényforrások esetében, amelyek fénynyílásszöge < 90°, a 0,586 π sr térszögben (ami egy 90°-os kúpnak felel meg) kibocsátott fényáramot jelenti;
întrucât în sensul articolului # alineatul litera (d) punctul # din Directiva #/CEE, ar trebui să se aplice o ponderare de #% părții nevărsate din capitalul subscris de instituțiile de credit la Fondul European de InvestițiiEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság azonban elfogadhatatlannak tartja, hogy egyes tagállamok, különösen olyan helyeken, ahol a határátkelőhelyeken még megvan a régi infrastruktúra, egyes esetekben akár 10 km/órás sebességkorlátozásokat tartanak fenn (eltávolítható akadályokkal, például műanyag kúpokkal vagy korlátokkal együtt), vagy „közlekedésbiztonsági” okokból lezárva tartanak egyes sávokat.
Acest seif va fi trimisla Banca Roială din Scotia, până în ziua experimentului supranatural care se va desfăsura sub conditii stiintifice scrupuloase, în fata presei din toată lumeaEurLex-2 EurLex-2
Üveg rögök és kúpok
Haide, am dat- o în schimbul fonografuluitmClass tmClass
A mintát kúp alakúra kell formálni, majd negyedelve szétosztani (ezt porkamrában kell végezni).
având în vedere Regulamentul nr. #/CEE al Consiliului din # decembrie # privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului, în special art. # alinEurLex-2 EurLex-2
A világító felület láthatóságát-beleértve az olyan területeken való láthatóságot, amelyek az adott megfigyelési irányából nem tűnnek megvilágítottnak-egy olyan kúp alakú téren belül kell biztosítani, amelynek határoló vonalai a világító felület kerületéből indulnak és a fényszóró referenciatengelyével legalább #°-os szöget zárnak be
Stai măcar să bei un pahar... cu mine şi cu Bridge?eurlex eurlex
Illatos füstölők, köztük füstölő kúpok, füstölő pálcikák, illatosító spray-k, és illatosított zacskók
Putem sta de vorbă Billy Martin e mort?tmClass tmClass
3923 21 00 | Zsák és zacskó (beleértve a kúp alakút is) etilénpolimerekből | É |
Ar fi mai bine sa nu ma prostestiEurLex-2 EurLex-2
A fél fényintenzitású kúp szögének megfelelőnek kell lennie a megközelítés és a látómező valószínű pálya menti irányához.
Εxistă reguli clare...legate de mοmentul când apare Ιsaac ΗayesEurLex-2 EurLex-2
Kék kúpok száma
N- ai simtul banilor, dragaEurLex-2 EurLex-2
Nem fém kúpok és közlekedésirányítók úttestekre
Uite, sunt un tip care recunoaşte o poveste bună, da?tmClass tmClass
i. „vonóháló”: egy vagy több halászhajó által aktívan vontatott halászfelszerelés, egy kúp vagy piramis alakú testből álló (vonóhálótest), hátul zsákvégben záródó háló;
Totdeauna e o perioadă proastă a anului pentru elEurLex-2 EurLex-2
A környező légtér illatosítására vagy beparfümözésére szolgáló készítmények, nevezetesen tömjén, kúp alakú füstölők, füstölőpálcikák, tömjénes tasakok, tömjénes spray-k, illóolajok, potpourrik és szobaillatosító spray-k
Cu altceva nu merge aicitmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.