Kúp oor Roemeens
Kúp
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Con
A fél fényintenzitású kúp szögének megfelelőnek kell lennie a megközelítés és a látómező valószínű pálya menti irányához.
Unghiul conului de medie intensitate trebuie să fie adecvat direcțiilor probabile de apropiere și de vedere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kúp
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
con
A fél fényintenzitású kúp szögének megfelelőnek kell lennie a megközelítés és a látómező valószínű pálya menti irányához.
Unghiul conului de medie intensitate trebuie să fie adecvat direcțiilor probabile de apropiere și de vedere.
popic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kifordított tölcsér/műanyag kúp
Nu voiam să fie exclusă din programEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Két háromszög alakú, nem szőtt vörös textilanyag összevarrásával előállított, kúp alakú (körülbelül 40 cm magas) árucikk, az alján fehér színű, rávarrt szegéllyel és a tetején fehér pomponnal.
Ofertele se depun la agenția de intervenție care deține zahărul, așa cum se menționează în anexa IEurLex-2 EurLex-2
Műanyag zsák és zacskó (beleértve a kúp alakút is) (nem etilénpolimerekből)
Nu- i rupeţi orbeşteEurlex2019 Eurlex2019
Tudom, mire való egy kúp!
Anumite mașinide hârtie cu sită înclinată sunt, într-o anumită măsură, flexibile din punctul de vedere al utilizăriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak jelölése, hogy milyen kúpokat szállít, illetve az azokra vonatkozó ADNR-besorolás megadása
Te superi dacă pup maimuţa?Oh!EurLex-2 EurLex-2
Ez egy igazán nagy kúp.
Şi putem plecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kis duzzanat a területén, ami elzárja a fényt a kiváltó kúptól.
Este frumosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használja kúpnak, százados!
Un instrument de măsurare trebuie să corespundă utilizării pentru care a fost proiectat, ținând seama de condițiile practice de funcționare și nu trebuie să solicite eforturi deosebite din partea utilizatorului pentru obținerea unui rezultat corect al măsurătoriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„irányított fényű fényforrás (DLS)”: olyan fényforrás, amely teljes fényáramának legalább 80 %-a a π sr térszögbe esik (120°-os kúpnak felel meg);
Aţi cumpărat- o din câştigurile dvs, domnule?EuroParl2021 EuroParl2021
Kúpok gyógyászati, terápiás vagy profilaktikus használatra
Vreau să stăm de vorbătmClass tmClass
Itt található két, kúp formájú hegycsúcs, amelyek egymástól úgy 11 km távolságra helyezkednek el, és amelyeket egy mély vájat választ el.
Ce e acolo în faţa?jw2019 jw2019
„irányított fényű lámpa” : olyan lámpa, amelynek esetében az általa kibocsátott fény legalább 80 %-a a π sr térszögbe esik (amelyet egy 120° csúcsszögű kúp jelöl ki);
Roger Bailey, domnuleEurLex-2 EurLex-2
A világító felület láthatóságát – beleértve az olyan területeken való láthatóságot, amelyek a megfigyelési irányból nem tűnnek megvilágítottnak – egy olyan csonka kúp alakú téren belül kell biztosítani, amelyet a világító felület kerületéből kiinduló és a fényszóró vonatkoztatási tengelyével legalább 5°-os szöget bezáró alkotók határolnak.
Maestre, am descoperit staţia de spionaj separatistăEurLex-2 EurLex-2
–olyan irányított fényű fényforrások esetében, amelyek fénynyílásszöge < 90°, a 0,586 π sr térszögben (ami egy 90°-os kúpnak felel meg) kibocsátott fényáramot jelenti;
Şi ce vrei să fac?Eurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság azonban elfogadhatatlannak tartja, hogy egyes tagállamok, különösen olyan helyeken, ahol a határátkelőhelyeken még megvan a régi infrastruktúra, egyes esetekben akár 10 km/órás sebességkorlátozásokat tartanak fenn (eltávolítható akadályokkal, például műanyag kúpokkal vagy korlátokkal együtt), vagy „közlekedésbiztonsági” okokból lezárva tartanak egyes sávokat.
După # de zile de lupte în oraşul martir, Stalingrad, prin vitejia şi spiritul de sacrificiu al oştaşilor noştri, comandantul glorioasei Armate Roşii a primit capitularea necondiţionată a invaziei fasciste germaneEurLex-2 EurLex-2
Üveg rögök és kúpok
Eşti scriitor?tmClass tmClass
A mintát kúp alakúra kell formálni, majd negyedelve szétosztani (ezt porkamrában kell végezni).
Se adoptă prin prezenta decizie lista substanțelor prioritare, inclusiv substanțele identificate ca substanțe periculoase prioritare, astfel cum s-a prevăzut la articolul # alineatele și din Directiva #/CEEurLex-2 EurLex-2
A világító felület láthatóságát-beleértve az olyan területeken való láthatóságot, amelyek az adott megfigyelési irányából nem tűnnek megvilágítottnak-egy olyan kúp alakú téren belül kell biztosítani, amelynek határoló vonalai a világító felület kerületéből indulnak és a fényszóró referenciatengelyével legalább #°-os szöget zárnak be
Şi o să mă mai duceurlex eurlex
Illatos füstölők, köztük füstölő kúpok, füstölő pálcikák, illatosító spray-k, és illatosított zacskók
Trandafirul japonez din parcarea de camioanetmClass tmClass
3923 21 00 | Zsák és zacskó (beleértve a kúp alakút is) etilénpolimerekből | É |
Avem capacitatea să facem astaEurLex-2 EurLex-2
A fél fényintenzitású kúp szögének megfelelőnek kell lennie a megközelítés és a látómező valószínű pálya menti irányához.
Proprietarul a lucrat târziu ca să pregătească locul pt noul chiriaş, a aspirat, curăţatEurLex-2 EurLex-2
Kék kúpok száma
J-Man nu are nevoie de cheiEurLex-2 EurLex-2
Nem fém kúpok és közlekedésirányítók úttestekre
Îmi pare rău dacă te- am speriattmClass tmClass
i. „vonóháló”: egy vagy több halászhajó által aktívan vontatott halászfelszerelés, egy kúp vagy piramis alakú testből álló (vonóhálótest), hátul zsákvégben záródó háló;
Este cel mai direct, curajos şi altruist om pe care îl ştiuEurLex-2 EurLex-2
A környező légtér illatosítására vagy beparfümözésére szolgáló készítmények, nevezetesen tömjén, kúp alakú füstölők, füstölőpálcikák, tömjénes tasakok, tömjénes spray-k, illóolajok, potpourrik és szobaillatosító spray-k
Poate că ai dreptatetmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.