kunyhó oor Roemeens
kunyhó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
colibă
Az egyetlen ésszerű magyarázat az lehet erre, hogy régen nem tudták, hogyan kell kunyhót építeni.
Cea mai rationala explicatie ar fi ca atunci nu stiam sa construim colibe.
stână
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lelőhettem volna Lopezt a kunyhóban, mégsem tettem meg
Unde e Jack?Unde e Sayid?opensubtitles2 opensubtitles2
A téli kunyhóba.
Certificatul de nastere spune că l- a numit EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kunyhó itt volt az övék.
Treci în spate, la naiba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porter kunyhója szopás.
Eu personal vă garantez...... că investiţia vă va fi complet returnată...... în cinci luniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeld, hogy a kunyhóban vagy... Lépésről, lépésre.
Ne-am certat şi eu m-am impusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak keveset voltam a Kunyhókban
Nu- mi place să- ţi dau ordine.- Nu e bine. Eu, în locul dvsopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy a kubaiak nem tudják hogy építsenek kunyhót?
Dar în acea seară, n- a putut înfrânge forţele pământului şi n- a putut opri apele din CeruriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ope a kunyhóban van, megnézi Pineyt.
Atunci ce cauţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnapelőtt miért telefonált a kunyhóból?
Am contactat deja ambasada de acolo si autoritatile din SantiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha a fák közé rejtette, míg maga átnézte a kunyhót?
Daca nu e un deranj prea mare, ai vrea să- mi arăţi împrejurimile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresek valami fát, hogy építsek egy kunyhót.
Pleacă, dar dă- mi banii mai întâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így becsuktam a kunyhó egyik szekrényébe, egy nagy kővel a mellkasán
Operatorii se asigură că sistemele aflate la bordul aeronavelor, menționate la articolul # alineatul litera (c), precum și componentele acestora, instalate pe aeronavele menționate la articolul # alineatele și , susțin aplicațiile aer-sol definite în normele OACI specificate la punctele # și # din anexa IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Ma elmentem a kunyhóba.
Înaltul Comandament a decodat protocoalele voastre de securitate.Ştim că navele voastre se ascund în această nebuloasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kiásott maori kunyhó belseje tűzhellyel és edényekkel
Unde ţi- e cicatricea, unchiule Peter?jw2019 jw2019
Tervszerint, találkozni fog velük a kunyhónál.
Deci, de unde îl ştii pe Richard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy félreeső kunyhó a semmi közepén.
Conducătorul trebuie să poată realiza această acțiune de frânare din scaunul luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a kunyhót is felgyújtják.
Iar salariul este bunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség bejelentést kapott egy kunyhóban fogvatartott gyermekről.
Cu o singură condiţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy el ne hagyja a kunyhót!
Ce, nu crezi ca o pot face?QED QED
A kis kunyhókban többnyire két fiatal férfi ül egymással szemben, közöttük egy vajfának a rönkje.
[ A se completa la nivel naţional ]jw2019 jw2019
Ez egy tipikus gengszter kunyhója.
întrucât, având în vedere specificul sectorului de asigurări, poate fi util ca profitul și pierderile nerealizate să fie evidențiate la nivelul contului de profit și pierdereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még kunyhókat sem tudsz építeni... aztán elmész vadászni, s hagyod, hogy kialudjék a tűz...
După administrare, locul injectării nu trebuie masatLiterature Literature
A nyíl feje elég jellegzetes ahhoz, hogy házkutatásit szerezzek, és felforgassuk a kunyhóját.
Puţin din amândouăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verával egy kunyhóban laktunk még 16 családdal együtt. 1959-ben nagy örömünkre hazatérhettünk Moldovába.
Am venit sa petrecem sfarsitul de saptamanajw2019 jw2019
A Tamás bátya kunyhója a 19. század legkelendőbb regénye és – a Biblia után – második legnagyobb példányszámban eladott könyve volt.
Daţi dracu numerele alea josWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.