Kuopio oor Roemeens
Kuopio
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Kuopio
Irja SOKKA, Kuopio Városi Tanács tagja.
doamna Irja SOKKA, membră a Consiliului municipal, Kuopio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuopio közigazgatási bírósága (Kuopion Hallinto-Oikeus) 2009. február 4-én megtiltotta a városi tanács adósságátütemezésről szóló határozatának a végrehajtását.
Articolul # din Regulamentul (CEE) nr. # se înlocuiește cu următorul textEurLex-2 EurLex-2
6 A gyógyszerekről szóló törvény 42. §-ának (1) bekezdése értelmében a Helsinki Egyetem gyógyszertár üzemeltetésére jogosult Helsinkiben, a Kuopio Egyetem pedig Kuopio városában jogosult gyógyszertár üzemeltetésére.
Mă vopseşti?EurLex-2 EurLex-2
— az összefonódás célja esetében: nyolc finnországi városban (Helsinki, Joensuu, Jyväskylä, Kokkola, Kouvola, Kuopio, Oulu és Tampere) található, kiskereskedelmi, irodai és parkolási célra bérbe adott tíz ingatlan, amelynek teljes alapterülete megközelítőleg 100 000 négyzetméter.
De ce vă plângeţi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság tudomásul veszi Finnország érvét, hogy az átütemezést nem hajtották végre, mivel Kuopio város közigazgatási bírósága (Kuopion Hallinto-Oikeus) megtiltotta a végrehajtását.
Gaby, ştii ce ai zis adineauri despre prietenia noastră?EurLex-2 EurLex-2
2 A jelen kérelem előterjesztésére a C, D és E gyermekek anyja, A által a Kuopion hallinto‐oikeus (kuopiói közigazgatási bíróság [Finnország]) azon határozata ellen benyújtott kereset alapján indult eljárás keretében került sor, amely helyben hagyta a perusturvalautakuntának (az alapvető szociális jogokat biztosítani hivatott bizottság; a továbbiakban: szociális bizottság) a gyermekek azonnali állami gondozásba vételét és hivatásos befogadó otthonban történő elhelyezését elrendelő határozatát.
Ţine, de ce nu cureţi interiorul?EurLex-2 EurLex-2
Kuopio finn város Kelet-Finnország tartományban.
Informaţii referitoare la serviciul PKI sunt disponibile în documentaţia furnizată de SWIFTWikiMatrix WikiMatrix
tekintettel a finn elnökség „Egészség minden politikában” című, magas szintű szakértői konferenciájának következtetéseire (Kuopio, 2006. szeptember 20-21.),
Doamne, a aruncat- o până în partea cealaltă a camereiEurLex-2 EurLex-2
Tájékoztatja a Bizottságot, hogy a bejelentett átütemezést nem hajtották végre, mivel Kuopio közigazgatási bírósága (Kuopion Hallinto-Oikeus) leállította az adósságátütemezés végrehajtását.
Eram aşa de apropiaţiEurLex-2 EurLex-2
Irja SOKKA, Kuopio Városi Tanács tagja.
Poti să mă sărutiEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a finn elnökség Egészség minden politikában című, magas szintű szakértői konferenciájának következtetéseire (Kuopio, #. szeptember
I- ai omorât.De ce?oj4 oj4
18 E határozatok hatályon kívül helyezése iránt A keresetet nyújtott be a Kuopion hallinto‐oikeushoz és a gyermekei feletti felügyelet visszaállítását kérte.
Ce- a fost asta?EurLex-2 EurLex-2
Irja SOKKA, Kuopio Városi Tanács tagja
Hm, domnule, sînt o multime de germani în Neuvilleoj4 oj4
A Mikkeli városi tanács határozata nem vált jogerőssé, mivel panaszt nyújtottak be Kuopio város közigazgatási bíróságán (Kuopion Hallinto-Oikeus).
Ştii, nu am avut timp să ne cunoaştem bine de când ai venit aici, dar vreau să ştii că nu sunt tipul de om care ar dezamăgi un copil, oricare ar fi situaţia, oricare ar fi greşeala luiEurLex-2 EurLex-2
- tekintettel a finn elnökség "Egészség minden politikában" című, magas szintű szakértői konferenciájának következtetéseire (Kuopio, 2006. szeptember 20- 21.),
E semnalul că a venit supa.NuEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.