kumkvat oor Roemeens

kumkvat

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

kumquat

onsydig

Cédrátcitrom (Citrus medica), kumkvat és lime
Chitru (Citrus medica), kumquat și lămâi mici „lime”, proaspete

voorbeelde

Japán kumkvat/nagami törpemandarin
Kumquat marumi/kumquat rotund

Kumkvat.
Kumquat.

Cédrátcitrom (Citrus medica), kumkvat és lime
Chitru (Citrus medica), kumquat și lămâi mici „lime”, proaspete

A Hatóság megállapította, hogy a fán termő héjas gyümölcsűek, a kumkvat/japán törpemandarin, az avókádó, a burgonya, a gumós zeller, az okra/bámia, a dinnye, a sütőtök és a (friss, hüvely nélküli) bab tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem álltak rendelkezésre információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru fructe nucifere, kumquat, avocado, cartofi, țelină de rădăcină, bame, pepeni galbeni, dovleci și fasole (proaspătă, fără păstăi), nu sunt disponibile niciun fel de informații și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.

Kumkvat/japán törpemandarin
Kumquat

A Hatóság megállapította, hogy ami az új szermaradék-meghatározást illeti, a kumkvat/japán törpemandarin, a licsiszilva/kínai ikerszilva, a passiógyümölcs/marakuja, a fügekaktusz, a csillagalma, az amerikai datolyaszilva/virginiai szilva, az avokádó, a papája, a gránátalma, a csirimojó/krémalma, a guáva/guajava, a kenyérgyümölcs, a durián és a tüskés annóna tekintetében a Codex által meghatározott megengedett növényvédőszer-maradék határértékével (CXL) kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri Codex (CXL-uri) pentru kumquat, litchi, fructul pasiunii/maracuja, smochine indiene/limba soacrei, Chrysophyllum cainito, Plaqueminier/kaki de Virginia, avocado, papaia, rodii, fructe Cherimoya, guave, fructele arborelui de pâine, durian și graviola, unele informații nu au fost disponibile în ceea ce privește noua definiție a reziduurilor și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.

Egy elveszett kis kumkvat, aki ülőhelyet keres.
O mandarină rătăcită care căuta unde să se aşeze.

A grapefruit, a narancs, a citrom, a zöld citrom/lime, a mandarin, a mandula, a paradió/brazil dió, a kesu/kesudió, a gesztenye, a mogyoró, az ausztráliai mogyoró/makadámdió, a pekándió, a fenyőmag, a pisztácia, a dió, az alma, a körte, a birsalma, a kajszibarack, a cseresznye, az őszibarack, a szilva, a csemegeszőlő és a borszőlő, a vesszőn termő bogyósgyümölcsűek, az egyéb bogyósgyümölcsűek, a füge, az étkezési olajbogyó,a kumkvat/japán törpemandarin, a kivi, a banán, az ananász, a jamszgyökér, a fokhagyma, a salotta/mogyoróhagyma, az uborka, az apró uborka, a saláta és egyéb salátafélék, a spenót, a kövér porcsin, a mangold, a cikóriasaláta, a fűszernövények, a spárga, a zeller, az édeskömény, a száraz borsó, a napraforgómag, a repcemag, a mustármag, a borágó magja, a gomborkamag,az olajkinyerésre felhasznált olajbogyó és a cikóriagyökér esetében az MRL-ek csökkentését ajánlotta.
Autoritatea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru grepfrut, portocale, lămâi, lămâi verzi „lime”, mandarine, migdale, nuci de Brazilia, caju, castane, alune, nuci de macadamia, nuci de Pecan, semințe de pin dulce, fistic, nuci, mere, pere, gutui, caise, cireșe, piersici, prune, struguri de masă și de vin, fructe de rug, alte bace și fructe mici, smochine, măsline de masă, kumquat, kiwi, banane, ananas, igname, usturoi, ceapă eșalotă, castraveți, castraveți cornișon, salată verde și alte plante de salată, spanac, iarbă-grasă, frunze de sfeclă, andive, plante aromatice, sparanghel, țelină, fenicul, mazăre uscată, semințe de floarea soarelui, semințe de rapiță, semințe de muștar, limba-mielului, camelină, măsline pentru ulei și rădăcini de cicoare.

Tea és teaalapú italok (nem gyógyhatású), többek között fekete tea, Zöldtea,Sima tea, Oolong-tea, Tejes tea,Kumkvat-tea, rózsatea, fehér gourd-tea, Citromos tea, Longan tea,Pomelo-tea, Ízesített teák
Ceai şi băuturi pe bază de ceai (nemedicinale), inclusiv ceai negru, Ceai verde,Ceai simplu, Ceai oolong, Ceai cu lapte,Ceai kumquat, ceai de trandafiri, ceai de pepene de iarnă, Ceai de lămâie, Ceai de longan,Ceai de grepfrut, Ceai aromat

Egyébként " kumkvat ".
E " kumquat ".

0805 90 11 | Cédrátcitrom (Citrus medica), kumkvat és lime |
0805 90 11 | Chitru (Citrus medica), kumquat și lămâi mici „lime”, proaspete |

0805 90 11 || Cédrátcitrom (Citrus medica), kumkvat és lime
0805 90 11 || Chitru (Citrus medica), kumquat și lămâi mici „lime”, proaspete

Megállapította, hogy a grapefruitfélék, a narancs, a citrom, a zöld citrom/lime, a mandarin, a birsalma, a közönséges naspolya, a japán naspolya, kumkvat/japán törpemandarin, az avokádó, a banán, a papája, a burgonya, a cikóriasaláta és az összes állati eredetű termék tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
Ea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru grepfruturi, portocale, lămâi, lămâi verzi „lime”, mandarine, gutui, moșmoni, moșmoni japonezi, kumquat, avocado, banane, papaia, cartofi, cicoare witloof/andive și pentru toate produsele de origine animală, unele informații nu erau disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.