Midi-Pyrénées oor Roemeens
Midi-Pyrénées
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Midi-Pirinei
Pirineii de Sud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lomagne Gascogne északkeleti részén fekvő, Midi-Pyrénées közigazgatási régió 61 agrárrégiója között számon tartott természeti régió.
Mari s- au făcut!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6.12.1 Érdekes kísérlet tanúi lehetünk a Midi-Pyrénées régióban.
intodeauna sexul te satisface?EurLex-2 EurLex-2
Érdekes kísérlet tanúi lehetünk a Midi-Pyrénées régióban
Am diaree din cauza stresuluioj4 oj4
- (FR) Elnök asszony, kilenc nappal ezelőtt Aquitaine, Midi-Pyrénées és Languedoc-Roussillon régiókat keményen sújtotta a Klaus nevű vihar.
Şi din câte putem spune, pluteşte în spaţiu, departe de orice planetă locuită şi la distanţă sub- luminică de o oră de cea mai apropiată poartăEuroparl8 Europarl8
Továbbá az összefoglaló e beszerzési területnél határozottan hivatkozik Midi-Pyrénées közigazgatási régió egészére, amelynek Tarn megye a részét képezi.
Pentru a permite aplicarea efectivă a deciziei Consiliului menționată la articolul #, statele membre înregistrează datele cu caracter personal menționate în Anexa # punctul (a), cu privire la persoanele care beneficiază de protecție temporară pe teritoriul lorEuroParl2021 EuroParl2021
A Számvevőszék megállapította, hogy a jelentésben szereplő hét hiányosság közül négyet (20) még mindig nem vagy nem teljesen orvosoltak az ellenőrzött régióban (Midi-Pyrénées).
Asta este doar inceputulEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság szerint Languedoc‐Roussillon, Aquitaine, Midi‐Pyrénées és Provence‐Alpes‐Côte d’Azur tartományok megyéiben öt hónapnak, a többi francia tartomány megyéiben pedig hat hónapnak megfelelő minimális tárolókapacitást kellene előírni.
Atunci ai cumva un vagin >?EurLex-2 EurLex-2
Az „Ail violet de Cadours” fokhagyma Midi-Pyrénées régióban, Haute-Garonne, Gers és Tarn-et-Garonne között elhelyezkedő termesztési területét télen és tavasszal óceáni hatásnak, nyáron és főként ősszel földközi-tengeri hatásnak kitett, sajátos éghajlat jellemzi.
Nu- i prima oară când păcălesc MoarteaEuroParl2021 EuroParl2021
Mivel ez a párizsi régió, a munkanélküliség valamivel alacsonyabb, mint Franciaország többi részén. Provence-Alpes-Cote d'Azur-ben a munkanélküliségi ráta 1,5 százalékponttal magasabb, míg a Midi-Pyrénées régióban megegyezik az ország fővároson kívüli részein tapasztalhatóval.
" Bruce, care e ziua care vine după joi "?- VineriEurLex-2 EurLex-2
A kéknyelvbetegség elleni küzdelem országos programjával összhangban, az e betegség kezelésére és nyomon követésére hozott különféle intézkedések kiegészítéseképpen Midi-Pyrénées régió támogatást kíván nyújtani a régió állattenyésztőinek a kéknyelvbetegség következtében elhullott tenyészállatok pótlásából eredő költségek csökkentése érdekében
Şi unde sunt?!oj4 oj4
A támogatás célja: A kéknyelvbetegség elleni küzdelem országos programjával összhangban, az e betegség kezelésére és nyomon követésére hozott különféle intézkedések kiegészítéseképpen Midi-Pyrénées régió támogatást kíván nyújtani a régió állattenyésztőinek a kéknyelvbetegség következtében elhullott tenyészállatok pótlásából eredő költségek csökkentése érdekében
Principalul scop al legislației propuse este acela de aoferi statelor membre și țărilor terțe implicate în Programul-cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare posibilitatea de a înființa și opera în comun instalații de cercetare de interes paneuropeanEurLex-2 EurLex-2
Midi-Pyrénées régió minden esetben csak olyan állatok indokolt pótlásához nyújt támogatást, amelyek elhullását megállapították, és ennek alapján állami kártalanítás alapjául szolgáltak, vagy amelyeket a kéknyelvbetegség elleni kezelés után levágtak (a Groupements de Défense Sanitaire (állategészség-védelmi csoportok) szolidaritási alapjából támogatott intézkedés
N- aş vrea s- o pierdoj4 oj4
Midi-Pyrénées régió minden esetben csak olyan állatok indokolt pótlásához nyújt támogatást, amelyek elhullását megállapították, és ennek alapján állami kártalanítás alapjául szolgáltak, vagy amelyeket a kéknyelvbetegség elleni kezelés után levágtak (a Groupements de Défense Sanitaire (állategészség-védelmi csoportok) szolidaritási alapjából támogatott intézkedés).
Humalog BASAL are un profil al acţiunii foarte asemănător cu cel al unei insuline bazale (NPH) pentru o perioadă de aproximativ # oreEurLex-2 EurLex-2
A kérelemben említett elbocsátásokra nagyrészt (77%-ban) az Ile-de-France régióban került sor; a maradék 23% az ország többi része között oszlik meg, ideértve Korzikát és a tengerentúli megyéket, de elsősorban (70%-ban) a Midi-Pyrénées és a Provence-Alpes-Cote d'Azur megyék érintettek.
De unde stii că nu e nimeni acasă?EurLex-2 EurLex-2
Az intézkedések végrehajtása és eredményeik értékelése céljából hét olyan régióra összpontosítottunk, amelyek a legnagyobb összegeket folyósítják a közvetlenül a fiatal mezőgazdasági termelőket támogató intézkedések keretében. Ezek a következők: - Franciaország ( Loire mente és Midi-Pyrénées ); - Spanyolország ( Andalúzia ); - Lengyelország ( Varmia-Mazúria és Alsó-Szilézia ); - Olaszország ( Emilia-Romagna és Puglia ).
Ea înţelegeelitreca-2022 elitreca-2022
A Bizottság 2010. június 15-én ellenőrző látogatást tett Franciaországban, hogy tájékozódjon azokról a mechanizmusokról, amelyeket a francia hatóságok a Klaus vihar 2009 januárjában Aquitaine, Midi-Pyrénées és Languedoc-Roussillon régióban végzett súlyos pusztításait követően a Szolidaritási Alapból nyújtott 109,4 millió EUR támogatás felhasználása céljából vezettek be.
Cand si- a pus- o a zis ca vazut, piramidele de la Giza, templul la KarnakEurLex-2 EurLex-2
Egy 2011-ben készített, az élelmiszerekről alkotott képet és azok ismertségét vizsgáló felmérésből az derült ki, hogy a Midi-Pyrénées és Languedoc-Roussillon régiókban megkérdezettek 77 %-a ismerte a Lacaune földrajzi területén előállított szárított sonkát és száraz kolbászféléket, megerősítve a helyi és hagyományos terméknek tekintett „Jambon de Lacaune” sonka jó hírnevét.
Eşti cam săltăreaţă, ConnorEurLex-2 EurLex-2
A „Saucisson de Lacaune”/„Saucisse de Lacaune” kolbász leírása szerepel a hústermékek, a felvágottak és a húskonzervek 1980. évi és 1986. évi kódexében; e két terméket a Franciaország kulináris örökségét bemutató sorozat Midi-Pyrénées – Produits du terroir et recettes traditionnelles (Midi-Pyrénées – Helyi termékek és hagyományos receptek) című, 1996. évi kiadványa is ismerteti.
Vă rog, aşezaţi- vă!EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.