Midtjylland régió oor Roemeens
Midtjylland régió
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Regiunea Midtjylland
Skive a Midtjylland régió észak-nyugati részén, vidéken található.
Municipalitatea Skive este situată într-o zonă rurală din partea de nord-vest a regiunii Midtjylland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skive a Midtjylland régió észak-nyugati részén, vidéken található.
Extazul, încântareaEurLex-2 EurLex-2
A Varde városában (Dél-Dánia régió) lakó munkavállalók kivételével valamennyi munkavállaló a Midtjylland régió lakosa, ahol Skive városa található.
Prezenta directivă se adresează statelor membreEurLex-2 EurLex-2
A 2008–2010-es időszakban a munkahelyek megszüntetésének aránya sokkal magasabb volt (7,5 %), mint általánosságban Dánia többi részén (4 %), illetve különösen a Midtjylland régióban (4,5 %).
Frecvente: anemieEurLex-2 EurLex-2
A Skive városára jellemző korlátozott munkaerő-piaci lehetőségektől eltekintve a munkanélküliségi ráták tekintetében még egyértelműbb volt a negatív tendencia a Midtjylland régióhoz és az egész Vestjylland térséghez viszonyítva.
Roger Bailey, domnuleEurLex-2 EurLex-2
megállapítja, hogy Midtjylland régió, ahol Skive városa található, már részesült támogatásban az EGAA-ból két kérelem, nevezetesen az EGF/2010/017 Midtjylland Machinery és az EGF/2012/003 Vestas alapján;
Oricine poate să se furiseze aici înăuntru, în mijlocul noptii pe fereastrăEurLex-2 EurLex-2
A dán hatóságok érvelése szerint erre az esetre jellemző különleges körülmény az is, hogy Skive város a Midtjylland régió része, amelyre az elmúlt néhány évben a globalizáció negatív hatást gyakorolt, és amely esetében 2010-ben és 2012-ben is igényeltek EGAA-támogatást (EGF/2010/017 és EGF/2012/003).
Maşina Railor, Maşina RailorEurLex-2 EurLex-2
(a Nordjylland, Midtjylland, illetve Syddanmark régióban székhellyel rendelkező kérelmezők esetében)
Poate fi un telefon prin satelit sau un semnal radioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az érintett terület a Közép-dániai Régió (Midtjylland, NUTS II. – DK04) és különösen Ringkøbing-Skjern település.
Opreste masina!EurLex-2 EurLex-2
NUTS II régió || Midtjylland (DK04)
Încarcă, Cletus!EurLex-2 EurLex-2
Midtjylland Dánia öt régiója közül a legnagyobb területű, illetve a második legnépesebb régió.
Si tipul meu la felnot-set not-set
A 13 053 négyzetkilométer alapterületű és több mint 1,2 millió lakosú Midtjylland Dánia öt régiója közül a legnagyobb területű, illetve a második legnépesebb régió.
Aici ai numarul meu de telefon, si aici email-ul meuEurLex-2 EurLex-2
A kérelem arra hivatkozik, hogy a 2009. június 6-tól 2010. március 6-ig terjedő kilenchónapos referencia-időszakban 813 személyt bocsátottak el hat, a NACE Rev. 2. rendszer szerint a 28. ágazatba (gép, gépi berendezés gyártása)[5] sorolt vállalattól, a NUTS II. szintű Midtjylland (DK04) régióban.
În acest scop, sunt necesare relații economice bilaterale, adică condiții sigure de investiții pentru capitalul străin în UE și invers condiții sigure pentru investițiile UE în țările furnizoareEurLex-2 EurLex-2
Egyéb érdekeltek: Varde, Esbjerg, Favrskow, Randers, Aarhus, Roskilde és Koppenhága önkormányzata; szakszervezetek, munkanélküliek számára létrehozott biztosítási pénztárak (A-kasser), munkáltatói szervezetek, Midtjylland, Syddanmark, Sjælland régió és a fővárosi régió; a regionális foglalkoztatási tanácsok; a foglalkoztatásért, a vállalkozásokért és a növekedésért felelős minisztérium; valamint helyi vállalkozások.
Aduceti- o in fatăEurLex-2 EurLex-2
mivel Dánia támogatást igényelt a Midtjylland (DK04) NUTS II régiójában a NACE Rev. 2. rendszer szerinti 28. ágazatban („Gép, gépi berendezés gyártása”) működő hat vállalatnál történt 813 elbocsátás tekintetében (amelyek közül 325 részesítendő támogatásban),
Am fost indragostit in viata mea... suna stupid!EurLex-2 EurLex-2
Egyéb érdekeltek: Varde, Favrskov, Randers, Aarhus, Roskilde és Koppenhága városa, szakszervezetek, munkanélküliek számára létrehozott biztosítási pénztárak (A-kasser), munkáltatói szervezetek, Midtjylland, Syddanmark és Sealand régió, a fővárosi régió, a regionális foglalkoztatási tanácsok, a foglalkoztatásért, a vállalkozásokért és a növekedésért felelős minisztériumok, valamint helyi vállalkozások.
Te porţi ciudat acumEurLex-2 EurLex-2
2010. május 11-én Dánia a Midtjylland (DK04) NUTS II szintű régióban a NACE Rev. 2 rendszer szerinti 28. ágazatban (Gép, gépi berendezés gyártása)[3] működő 6 vállalatnál történt elbocsátásokat követően „EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery” referenciaszámmal kérelmet nyújtott be az EGAA-ból igénybe vehető pénzügyi hozzájárulás iránt.
Nu ştiu de ce a făcut- oEurLex-2 EurLex-2
Dánia Midtjylland (DK04) NUTS II. szintű régiójában a NACE Rev. 2. rendszer szerinti 28. ágazatban („Gép, gépi berendezés gyártása”) működő hat vállalatnál történt elbocsátásokra tekintettel 2010. május 11-én az EGAA igénybevételére irányuló kérelmet nyújtott be, majd 2011. március 21-ig további információkkal egészítette ki azt.
Subiect: Concluziile Consiliului Informal de la BrnoEurLex-2 EurLex-2
(4) Dánia Midtjylland (DK04) NUTS II. szintű régiójában a NACE Rev. 2. rendszer szerinti 28. ágazatban („Gép, gépi berendezés gyártása”) működő 6 vállalatnál történt elbocsátásokra tekintettel 2010. május 11-én az EGAA-ból igénybevétele iránti kérelmet nyújtott be, 2011. március 21-ig pedig további információkkal egészítette ki azt.
Cred că a condus- o spre satisfacţia taEurLex-2 EurLex-2
tudomásul veszi, hogy egy olyan innovatív vállalkozás, mint a Vestas odavonzása számos minőségi, magas képzettséget igénylő ipari munkahelyet biztosított az érintett települések munkavállalói számára, és hogy e munkahelyek elvesztése nehéz helyzetbe hozta a régiót; tudomásul veszi, hogy az elbocsátásokra olyan időszakban került sor, amikor a munkanélküliség egyébként is rohamosan emelkedett, így például 2012 februárjában a munkanélküliek száma Midtjyllandban 36 426, Syddanmarkban pedig 40 004 volt (szemben a 2011. augusztusi 28 402-vel, illetve 29 751-vel);
Momentan pericolul a trecutEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.