Nem elérhető partnerek
Persoane de contact offline
Nem elérhető oor Roemeens
Nem elérhető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Offline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nem elérhető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Offline
neconectat
offline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Menetvonal nem elérhető” üzenet,
Cu toate acestea, procedura simplificată se va aplica doar în cazul în care Comisia se asigură că, după încheierea fazei de notificare prealabilă (a se vedea punctele #-#), sunt respectate toate cerințele procedurale și de fond stabilite în secțiunile aplicabile ale instrumentelor în cauzăEurLex-2 EurLex-2
Hogy érti, hogy nem elérhető?
ETICHETA FLACONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a magassági adat ismeretlen, beállítása lehet „nem elérhető”.
Alte funerarii de câineEurlex2019 Eurlex2019
Nem elérhető.
Cum îl chema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szám már nem elérhető.
Bine, îmi pare răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A hívott szám pillanatnyilag nem elérhető.
Saptezeci si patru de aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg nem elérhető
Credeam că am venit prea devremeopensubtitles2 opensubtitles2
Ritter seriff jelenleg nem elérhető
Am un plan să- l salvezopensubtitles2 opensubtitles2
„Becslések szerint 1,6 milliárd embernek – körülbelül az emberiség 25 százalékának – nem elérhető az elektromos áram.
Ajuta- ma sa ies din acest lucru!jw2019 jw2019
Attól félek, most nem elérhető.
Ea ştia iar tu nu.- M- ai făcut să trăiesc o minciunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már háromszor hívtam, de a lakosztályában nem elérhető.
Nu am aflat niciodata de ce m- ai parasitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt fájlalják, hogy a kommunikációs csatornák nem elérhetők.
Nu prea ajunge pentru o fundaţie, recunosc asta, dar, e un începutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem nehéz egy olyan helyet találni, amelyről azt gondolták, nem elérhető.
Urma să locuiască la bunica ei, aici, pe Creekmore Avenue, ceea ce m- a făcut fericit, pentru că era aşa de aproapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „Menetvonal nem elérhető” üzenet,
Remy nu l- a văzut niciodată aşaEurLex-2 EurLex-2
' A hívott szám pillanatnyilag nem elérhető. '
Săptămâna trecutăopensubtitles2 opensubtitles2
Marc de Kuyper... jelenleg nem elérhető.
Este in regulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Menetvonal nem elérhető” üzenet
Într- o zi...- Du- te! sultanul mi- a adus o sticlă din vinul său preferat, TokayEurlex2019 Eurlex2019
A hívott szám nem elérhető.
Sună mai degrabă ca un plan F, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
öntöző rendszerekben a növényi gyökerek által nem elérhető elfolyásból és szivárgásból származó vízszennyezés megelőzése
Prelungeşte QTeurlex eurlex
a megfelelő gyermek-, beteg-, fogyatékos- és idősgondozási intézmények nem állnak rendelkezésre vagy nem elérhetőek
De ce nu îmi răspundeţi?EurLex-2 EurLex-2
Rövid távon lennének gazdasági előnyei, általa azonban nem elérhetők el a kitűzött célok.
TataI e in coItEurLex-2 EurLex-2
Nem elérhető az e területeken kívül található vállalatok számára.
Îmi datorezi #, tâmpituleEurLex-2 EurLex-2
(*3) A jóváhagyó hatóság tölti ki a jogszabályban előírt vizsgálati jegyzőkönyvek referenciáit, amelyekre típusbizonyítvány nem elérhető.
Se crede că acest proces este cel puţin parţial responsabil de răspunsurile celulare variate la interferon, incluzând inhibarea replicării virale în celulele infectate de virus, supresia proliferării celulare, precum şi de activităţi imunomodulatoare, cum ar fi creşterea activităţii fagocitare a macrofagelor şi creşterea citotoxicităţii specifice a limfocitelor pentru celulele ţintăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 – Az olasz kormány szerint a nem elérhető könyvekről szóló törvény a „hozzájárulás vélelmezésére vonatkozó mechanizmust” hoz létre.
De- abia am începutEurLex-2 EurLex-2
Mi van, ha a robokutyok nem elérhetők a helikoptert szerelik és az erősítés 20 percnyire van?
Tineti minte acest lucru cand luati in calcul predispozitiile morale si politice ale familiei BushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8668 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.