Pupilla oor Roemeens

Pupilla

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

Pupilă

Fekete a pupilla, a szemöldök és a szempilla.
Pupilele, sprâncenele şi genele trebuie să fie negre.

pupilla

/ˈpupilːɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

pupilă

naamwoord vroulike

Te tudat alatt visszaidézed a pupilla reakciót, vagy valami feromon?
Subconştientul tău produce dilatarea pupilei sau unii feromoni?

elev

naamwoord manlike

Ne haragudjon, maga, pupilla nélküli ember, merre lehet itt taxit fogni?
Scuzați-mă, omul cu nici un elev, unde putem obține un taxiului pe aici?

voorbeelde

Pupillométerek a pupilla ingerekre való reakciójának mérésére
Pupilometre pentru măsurarea reacțiilor pupilei la stimuli

Megsérült a szaruhártya vagy a pupilla?
Corneea sau pupilele au avut de suferit în vreun fel?

Hyperhidrosis, bőrkiütés, kitágult pupilla.
Transpiratie abundenta, iritatie severa, pupile dilatate.

Nincs pupilla reflex.
Fără reflex al corneei.

Vörös szem, tág pupilla.
Ochi roşii şi pupile dilatate.

A bal pupilla kitágult.
Pupila stângă e dilatată.

Igen, nos, a légzést és a pupilla reakciókat nem, és az övé megegyezik egy kómás állapotban lévő betegével.
Da, dar respiraţia şi reacţia pupilelor nu sunt, iar ale ei sunt similare cu cele ale unui pacient în comă.

Mindkét pupilla azonos és reagál a fényre.
Ambele pupile sunt egale şi reactive la lumină.

Fekete a pupilla, a szemöldök és a szempilla.
Pupilele, sprâncenele şi genele trebuie să fie negre.

A pupilla nem reagál.
Pupilele nu răspund.

És, hogy miért nem szűkűlt be a pupilla.
Si de ce pupilele lui nu erau mici.

Könnyítünk Pupilla kínjain.
Trebuie sa-i usuram durerea Pupille-i.

Az újonnan felfedezett rendszer funkciói közé tarozik egyebek között a pupilla nagyságának és a melatoninszintnek a szabályozása, és ez a rendszer gondoskodik arról is, hogy a szervezet biológiai órája össze legyen hangolva a nappalok és éjszakák váltakozásával.
Funcţiile acestui circuit descoperit recent cuprind: reglarea mărimii pupilei, secreţia melatoninei, sincronizarea ceasului intern cu ciclul lumină–întuneric şi altele.

Bal pupilla nagy.
PupiIa dreapta e dilatata.

Az Emadine alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatások (# beteg közül # betegnél fordulnak elő) a fejfájás, a szem fájdalma, a szem irritációja, homályos látás, a szem viszketése, szemszárazság, a szaruhártya (a pupilla elülső részén található áttetsző réteg) elszíneződése és a kötőhártya vérbősége (megnövekedett véráramlás a szemben, ami a szem vörösségét okozza
Cele mai frecvente efecte secundare apărute după tratamentul cu Emadine (observate în cazul a # – # pacienţi din #) sunt durere de cap, durere oculară, iritaţie oculară, vedere înceţoşată, prurit ocular (mâncărime a ochilor), ochi uscat, pată pe cornee (ţesutul transparent care acoperă pupila) şi hiperemie conjunctivală (flux sanguin mărit la nivelul ochiului care duce la înroşire

Pupilla is hamarosan velem lesz.
Pupille ca fi in curand cu mine.

De ha a szaruhártya íve másmilyen, a pupilla nem tudja a fényt egy pontba fókuszálni
Dar cand corneea este curbata altfel, lumina nu se poate focaliza intr- un singur punct

FR || Arbois önmagában vagy a Pupillin kifejezés előtt, amelyet a „mousseux” kifejezés követhet || Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM)
FR || Arbois, urmată sau nu de Pupillin, urmată sau nu de „mousseux” || Vin cu denumire de origine protejată (DOP)

A kirívó pupilla.
Pupila mărită.

Te tudat alatt visszaidézed a pupilla reakciót, vagy valami feromon?
Subconştientul tău produce dilatarea pupilei sau unii feromoni?

Mérhető reakcióidő - eltérés a pupillában.
Ar trebui să percepem o întârziere în reacţie în tije şi conuri.

Pupilla reflexek.
Reflexe ale pupilelor.

Kitugált pupilla
Pupilă scoasă.

Szürke bőr, nincs pupilla, nem lélegzik.
Piele gri, fără pupile, nu respira.

Nincs pupilla változás.
Nici o pupilă mărită.