Szoftverek és Szolgáltatások oor Roemeens
Szoftverek és Szolgáltatások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Software Plus Servicii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez magában foglalja a rendszerek fejlesztési, karbantartási, működési és támogatási költségeit (hardver, szoftver és szolgáltatások).
E cel mai dezgustător lucru pe care l- am auzit vreodatăEuroParl2021 EuroParl2021
Számítógépes hardverekkel és szoftverekkel, számítógéphálózat-tervezési szolgáltatásokkal és szoftver-mint-szolgáltatás (SAAS)-szolgáltatásokkal kapcsolatos vásárlótámogató szolgáltatások
Un judecător va întreba care e motivultmClass tmClass
Számítógépes hardverekkel, szoftverekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos nyomtatványok
Pentru benzoatul de emamectin și pentru piridalil nu au fost stabilite CMR-uri specifice, iar substanțele respective nu au fost incluse în anexa # la Regulamentul (CE) nrtmClass tmClass
Műszaki támogató és telefonos segélyvonalas szolgáltatások szoftverek és szoftver-szolgáltatások (SAAS) használatával és működtetésével kapcsolatosan
În cazul în care eliberarea licențelor de export generează sau riscă să genereze depășirea sumelor bugetare disponibile sau epuizarea cantităților maxime pentru care se pot acorda restituiri la export pe parcursul perioadei respective, luând în considerare limitele prevăzute la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, sau nu permite continuarea exporturilor pe restul perioadei în cauză, Comisia poatetmClass tmClass
Hosting szolgáltatás és szoftver, mint szolgáltatás és/vagy szoftverek és/vagy számítógépes alkalmazások kölcsönzése
Un resortisant al unui stat membru care are reședința legalăîntr-un alt stat membru are dreptul să se prevaleze de articolul # primul paragraf CE împotriva unei legislații naționale, precum Legea privind predarea persoanelor (Overleveringswet) din # aprilie #, care stabilește condițiile în care autoritățile judiciare competente pot să refuze executarea unui mandat european de arestare emis în scopul executării unei pedepse privative de libertatetmClass tmClass
Termékek (beleértve szoftverek) és szolgáltatások (beleértve letöltések biztosítása) licenszeinek kereskedelmi adminisztrációja mások részére
Consider că nu am făcut încă destul în materie de cercetare şi dezvoltare.tmClass tmClass
Szoftverek és szolgáltatások engedélyezésének kereskedelmi adminisztrációja mások részére
Nu sunt pregatatitaSa- ti ascult fanteziiletmClass tmClass
Számításifelhő-alapú szoftverek és szolgáltatások
Nu au fost efectuate investigaţii privind carcinogenitatea, afectarea fertilităţii şi dezvoltarea fetalătmClass tmClass
4.4 Európa túl nagy mértékben függ hatalmas informatikai világcégektől a szoftverek és szolgáltatások tekintetében.
Seth are un nou prieten cu care să vorbeascăEurLex-2 EurLex-2
Kivéve a biztonsággal, adatvédelemmel és vírusok elleni védelemmel kapcsolatos szoftvereket és szolgáltatásokat
Trebuie să respiritmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen, webalapú portál biztosítása számítógépes szoftverek és szolgáltatások teszteléséhez és értékeléséhez
O adevărată operă de artătmClass tmClass
Számítógépes szoftverek és szolgáltatások felhasználók és adminisztrátorok számára számítógépes hálózatok és az internet elérésének hitelesítéséhez, eléréséhez és adminisztrálásához
Flăcările RăufăcătorilortmClass tmClass
a Torex esetében: kiskereskedelmi üzletekkel összefüggő szoftvereket és szolgáltatásokat nyújtó társaság, főleg az Egyesült Királyság területén.
Ai dreptate! niciodata nu ma voi mai uita la o fata din nouEurLex-2 EurLex-2
Ez magában foglalja a rendszerek fejlesztési, karbantartási, működési és támogatási költségeit (hardver, szoftver és szolgáltatások
Scuzaţi- mă, am o înmormântare de pregătitoj4 oj4
az IBM esetében: információtechnológiai megoldások – köztük hardverek, szoftverek és szolgáltatások – fejlesztése, gyártása és forgalmazása
Ce altceva vreţi să mai fac?oj4 oj4
a Fitbit esetében: viselhető eszközök, szoftverek és szolgáltatások fejlesztése, gyártása és forgalmazása az egészségügyi és wellness ágazatban.
Nu a mai fost găsit beat pâna acumEuroParl2021 EuroParl2021
Számítógépes szoftverekre és szolgáltatásokra vonatkozó online információk szolgáltatása
I- am spus adevărultmClass tmClass
Távközlési hardverek, szoftverek és szolgáltatások finanszírozásához kapcsolódó pénzügyi és hitelszolgáltatások
L- am mai văzuttmClass tmClass
Mások számítógépes hardverei, számítógépes szoftverei és szolgáltatásai tesztelése, elemzése és kiértékelése megfelelési és minősítési célokra
Ce nobil din partea ta!tmClass tmClass
Áruk, különösen számítógépes szoftverek és szolgáltatások engedélyezésének kereskedelmi adminisztrációja harmadik felek részére
Copii şi adolescenţi Nu există date disponibile privind utilizarea nateglinidei la pacienţi cu vârsta sub # ani, de aceea, utilizarea sa la această grupă de vârstă nu este recomandatătmClass tmClass
Szoftverek és szolgáltatásként kínált szoftverek (SaaS) tervezése, fejlesztése
Aşteaptă, o să coboare o barcătmClass tmClass
Online kiadványok, nevezetesen magazinok és folyóiratok a számítógépes szoftverek és szolgáltatások területén
Împreună cu un cuplu, sub un aviontmClass tmClass
Szoftverek és szolgáltatásként kínált szoftverek (SaaS) telepítése, karbantartása, frissítése
Nu merită timpul irosittmClass tmClass
az IBM esetében: információtechnológiai megoldások – köztük hardverek, szoftverek és szolgáltatások – fejlesztése, gyártása és forgalmazása,
Hai să plecăm de- aiciEurLex-2 EurLex-2
Ez magában foglalja a rendszerek fejlesztési, karbantartási, működési és támogatási költségeit (hardver, szoftver és szolgáltatások).
Parca ar fi un motor din ala vechiEurLex-2 EurLex-2
8519 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.