szoftver rendszer a kórházi oor Roemeens

szoftver rendszer a kórházi

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

sistem software pentru spital

voorbeelde

Online, nem letölthető szoftvert tartalmazó webalapú rendszer és online portál biztosítása a vérkezelés területén, mely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy hozzáférjenek kórházuk, vérbankjuk, klinikájuk vagy egészségügyi szolgáltató létesítményük működési adataihoz
Furnizarea unui sistem pe bază de web şi a unui portal on-line cu software on-line nedescărcabil, în domeniul administrării sângelui, care permite accesul utilizatorilor la date cu privire la conducerea spitalelor, băncilor de sânge, clinicilor sau unităţilor sanitare

Számítógépes szoftverek engedélyezése a szállást biztosító cégeknek, különösen éttermeknek, szállodáknak, kórházaknak, klinikáknak, idősotthonoknak és más egészségügyi szállásoknak, tengeri hajóknak, kompoknak, repülőgépeknek, léghajóknak és más szállást biztosító cégeknek kínált szállodai tévékommunikációs rendszerekhez vagy szállodai információs rendszerekhez kapcsolódó szoftverek kivételével
Licenţiere de software de calculator, dar cu excepţia software-ului cu privire la sisteme de comunicaţii TV în hoteluri sau la sisteme de informare în hoteluri pentru firmele care asigură cazare temporară, în special pentru restaurante, hoteluri, spitale, aziluri, case de bătrâni şi alte spaţii de cazare pentru industria sănătăţii, nave de croazieră, feriboturi, avioane, aeronave şi alte firme care asigură cazare

Számítógépes szoftverek telepítése, karbantartása és javítása a szállást biztosító cégeknek, különösen éttermeknek, szállodáknak, kórházaknak, klinikáknak, idősotthonoknak és más egészségügyi szállásoknak, tengeri hajóknak, kompoknak, repülőgépeknek, léghajóknak és más szállást biztosító cégeknek kínált szállodai tévékommunikációs rendszerekhez vagy szállodai információs rendszerekhez kapcsolódó szoftverek kivételével
Instalare, întreţinere şi reparaţie de software de calculator, dar cu excepţia software-ului cu privire la sisteme de comunicaţii TV în hoteluri sau la sisteme de informare în hoteluri pentru firmele care asigură cazare temporară, în special pentru restaurante, hoteluri, spitale, aziluri, case de bătrâni şi alte spaţii de cazare pentru industria sănătăţii, nave de croazieră, feriboturi, avioane, aeronave şi alte firme care asigură cazare

Számítógépes szoftverekhez kapcsolódó szaktanácsadás, közte telefonos és online támogatás a szállást biztosító cégeknek, különösen éttermeknek, szállodáknak, kórházaknak, klinikáknak, idősotthonoknak és más egészségügyi szállásoknak, tengeri hajóknak, kompoknak, repülőgépeknek, léghajóknak és más szállást biztosító cégeknek kínált szállodai tévékommunikációs rendszerekhez vagy szállodai információs rendszerekhez kapcsolódó szoftverek kivételével
Servicii de consultanţă cu privire la software de calculator, inclusiv asistenţă telefonică şi online, dar cu excepţia software-ului cu privire la sisteme de comunicaţii TV în hoteluri sau la sisteme de informare în hoteluri pentru firmele care asigură cazare temporară, în special pentru restaurante, hoteluri, spitale, aziluri, case de bătrâni şi alte spaţii de cazare pentru industria sănătăţii, nave de croazieră, feriboturi, avioane, aeronave şi alte firme care asigură cazare

Kommunikációs hardverek és szoftverek a beteg élettanának és tevékenységének orvosi értelemben jelentős változásainak érzékelésére szolgáló gyógyászati felszerelések összekapcsolására klinikai információs rendszerrel, ápolóhívó rendszerrel vagy más kommunikációs, információs vagy értesítő rendszerrel kórházban, ambuláns, betegségkezelő, szakértő ápolólétesítményben, nyugdíjasotthonban, orvosi rendelőben vagy más egészségápoló létesítményben, vagy telefonnal, hívóközponttal, személyhívóval, internettel, emaillel, szöveges üzenettel vagy más üzenetküldő rendszerrel való összekapcsolására otthon vagy egészségápoló létesítményben
Hardware si software de comunicatie pentru conectarea echipamentului medical care detecteaza modificarile semnificative din punct de vedere clinic ale fiziologiei pacientului si activitatii intr-un sistem de informatii clinice, un sistem de apelare a asistentilor sau alte sisteme de comunicatie, sistem de informare sau notificare intr-un spital, centru ambulatoriu, gestionarea bolilor, centru de convalescenta, azil de batrani, cabinet medical sau alta infrastructura de ingrijire a sanatatii, prin telefon, telefon mobil, pager, internet, e-mail, mesaj text sau alt sistem de mesaje intr-un aziluri sau centru de ingrijire a sanatatii

Számítógépes programok és szoftverek a munkafolyamatok és eljárások támogatására orvosi környezetben vagy ápolási környezetben általánosságban, és konkrétabban ápolási intézményekben, úgymint kórházakban vagy lábadozó otthonokban általánosságban, vagy konkrétabban az ilyen intézmények egyes részlegeiben, úgymint kórházi információs rendszerek, klinikai információs rendszerek, laboratóriumi információs rendszerek, képarchiváló és belső kommunikációs rendszerek, radiológiai információs rendszerek, kardiológiai információs rendszerek
Programe şi software de calculator pentru asistarea fluxului de lucru şi proceselor dintr-un mediu medical sau un mediu de îngrijire în general, şi în particular în instituţiile de îngrijire, cum ar fi spitalele sau casele de convalescenţă în general sau, în particular, departamentele instituţiilor respective, cum ar fi sistemele de informare din spital, sistemele de informaţii clinice, sistemele de informaţii de laborator, sistemele de arhivare a imaginilor şi de comunicaţii, sistemele de informaţii radiologice, sistemele de informaţii cardiologice

Számítógépes szoftverek telepítése gyógyszerészek által szabályozott, a páciensek számára interaktív formában elérhető, távoli gyógyszeradagoló egységek és hordozható gyógyszerező egységek, valamint ezek alkatrészeinek hálózatba csatlakoztatása céljából, amely lehetővé teszi az élő kommunikációt gyógyszerészek és egyéb egészségügyi szakemberek, valamint páciensek között, valamint az ilyen eszközök számítógépes és informatikai rendszerekkel történő integrálása egészségügyi szolgáltató klinikák és kórházak igazgatása céljából
Instalarea de software de calculator pentru legarea la re?ea de unită?i de distribuire de medicamente controlate de farmaci?ti, care interac?ionează cu pacientul, la distan?ă ?i de unită?i portabile pentru medicamente ?i de componente ale acestora, pentru a permite comunica?iile live între farmaci?ti ?i al?i speciali?ti din sănătate ?i pacien?i ?i integrarea acestor dispozitive în sisteme de calculatoare ?i de informa?ii pentru administrarea clinicilor de sănătate ?i a spitalelor