szoftveres megoldás oor Roemeens
szoftveres megoldás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
soluţie numai-software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számítógépes szoftverek és szoftveres megoldások készítése (kidolgozás), bérbeadása, frissítése
Apreciez ce ai făcut pentru mine.Cred că a fost un gest curajos şi nobiltmClass tmClass
Szoftveres megoldások tervezése és kutatása nevezetesen az ingatlanok területén
Organismele de intervenție informează imediat toți ofertanții despre rezultatul ofertei lortmClass tmClass
Dokumentumkezelő különleges szoftveres megoldások kifejlesztése világméretű és helyi számítógépes hálózatok ellenőrzéséhez
Atunci spune- otmClass tmClass
Ipari elemzési és kutatási szolgáltatások, szerkezeti tervezés és számítógépes hardverek és szoftveres megoldások fejlesztése
În #, politica fiscală a fost în continuare extrem de prociclică, în mare parte ca urmare a unei creșteri rapide a cheltuielilor salariale din sectorul public și administrării deficitare a bugetuluitmClass tmClass
Aztán egy szoftveres megoldással újra összerakjuk, és elmeséljük, hogy mit találtunk.
Ce dovezi ai?ted2019 ted2019
Ipari elemzési és kutatási szolgáltatások, számítógépes hardverek és szoftveres megoldások szerkezeti tervezése és fejlesztése
Spital de campanietmClass tmClass
Az infrastrukturális szolgáltatások technológiai és szoftveres megoldásokat kínálnak és tartanak fenn, köztük hálózati szolgáltatásokat, valamint biztonsági szolgáltatásokat és iránymutatásokat.
Rămâi acasă atunci?EurLex-2 EurLex-2
A textilipar számára kidolgozott MES olyan szoftveres megoldásokat takar, melyek felügyelik a gyárban működő kötő-, szövő-, csomózó- és/vagy fonógépeket.
Da, dar se pare că unul din ei a uitat să se cureţe sub unghiiEurLex-2 EurLex-2
A textilipar számára kidolgozott MES olyan szoftveres megoldásokat takar, melyek felügyelik a gyárban működő kötő-, szövő-, csomózó- és/vagy fonógépeket
Chiar funcţionează?oj4 oj4
Kivéve: adatfeldolgozó programok karbantartása és megírása, szoftveres megoldások tervezése, telepítése és gondozása, műszaki tanácsadás adatfeldolgozó programokat és számítógépeket érintő kérdésekben
Credinţa mea o facetmClass tmClass
Számítógépes tanácsadó szolgáltatás, elsősorban szoftveres megoldásokkal kapcsolatos tanácsadás és megvalósítás a pénzügymatematikai területen pénzügyi szolgáltatók, bankok, biztosítások, és az energiaszektor részére
Ai auzit asta?tmClass tmClass
A fent nevezett szolgáltatások nem az alábbiakra vonatkozóan: adatfeldolgozó programok karbantartása és megírása, szoftveres megoldások tervezése, telepítése és gondozása, műszaki tanácsadás adatfeldolgozó programokat és számítógépeket érintő kérdésekben
Broaştele, domnuletmClass tmClass
4.7.3 Az eddig a személyi számítógépen (a merevlemezen) elérhető szoftveres megoldásokat (szövegszerkesztés, nyomtatás, fotók és egyéb adatok tárolása stb.) fokozatosan felváltják az SaaS-modellre (lásd fentebb) épülő internetes szolgáltatások.
Tot ce ştiu e că ideile astea îmi tot dau târcoaleEurLex-2 EurLex-2
— a Red Hat esetében: nyílt forráskódú szoftverek és támogatási szolgáltatások nyújtása, közösségi megközelítést alkalmazva a vállalati ügyfeleknek szóló nyílt forráskódú szoftveres megoldások kidolgozása és a szélesebb körű választék biztosítása érdekében.
Lasa cutitul jos!Eurlex2019 Eurlex2019
Videók, hangok és adatok valós idejű és törvényszéki szállítására, átkapcsolására, kijelzésére és felvételére szolgáló szoftveres megoldások a fizikai biztonság (emberek, ingatlanok és tulajdontárgyak), IP hálózaton keresztüli video-felügyelet, folyamatvezérlés, feldolgozásos vizsgálatok és távfelügyelet területén
De # de ani oamenii întreabă de ce e nevoie de NASAtmClass tmClass
Szoftverértékesítő szolgáltatásai, nevezetesen szoftveres megoldások létrehozása, karbantartása, és rendszeres frissítése (online is), szoftverek távkarbantartása, számítógépes tanácsadás (telefonon és E-mail-ben), számítógépes szoftverek tervezése és fejlesztése alkalmazásokhoz, számítógépes szoftverek üzembe helyezése, frissítése, karbantartása és javítása alkalmazásokhoz, műszaki tanácsadás valamennyi fent említett szolgáltatásra vonatkozóan
Asta te ajută să mergitmClass tmClass
(1) Digital Rights Management – digitálisjog-kezelő rendszerek („politikailag korrekt” kifejezés, melynek értelme: a másolást akadályozó szoftveres, illetve műszaki megoldások).
Înregistrăm un vârf de putere!EurLex-2 EurLex-2
megállapítja, hogy nagy a piaci koncentráció a nagy, tőzsdén jegyzett társaságoknak nyújtott pénzügyi szolgáltatások legfelső részében, különösen a könyvvizsgáló cégek, a hitelminősítő ügynökségek (CRA-k) és a beruházási bankok tekintetében; sürgeti a Bizottságot és a nemzeti versenyhatóságokat, hogy gondosan juttassák érvényre az EK versenyjogi szabályait; ösztönzi a modern szoftveres megoldások szélesebb körű használatát, előmozdítva ezáltal a végső befektetők közvetítés nélküli és közvetlen piaci hozzáférését
La încheierea acesteia, Comisia decide fie să ridice suspendarea, după informarea comitetului menționat la articolul #, fie să prelungească perioada de suspendare în conformitate cu procedura menționată la alineatul din prezentul articoloj4 oj4
megállapítja, hogy nagy a piaci koncentráció a nagy, tőzsdén jegyzett társaságoknak nyújtott pénzügyi szolgáltatások legfelső részében, különösen a könyvvizsgáló cégek, a hitelminősítő ügynökségek (CRA-k) és a beruházási bankok tekintetében; sürgeti a Bizottságot és a nemzeti versenyhatóságokat, hogy gondosan juttassák érvényre az EK versenyjogi szabályait; ösztönzi a modern szoftveres megoldások szélesebb körű használatát, előmozdítva ezáltal a végső befektetők közvetítés nélküli és közvetlen piaci hozzáférését;
Alte informații: (a) furnizor al PFEP – Natanz, (b) societate implicată în programul nuclear iranianEurLex-2 EurLex-2
Szoftveres mérnöki munkák internetes megoldásokhoz
Am dezbatut cu ei daca sa- ti spun personal sau nutmClass tmClass
Olyan szoftver alkalmazások tervezése és fejlesztése, melyek lehetővé teszik mobil kommunikáció készülékek, számítógépek és számítógépe perifériák együttműködését, számítógépekről, mobil kommunikációs készülékekről, és számítógép perifériákról adatok, és információk küldését, megosztását, szervezését, feldolgozását, és tárolását számítógép, mobil kommunikációs készülék, és számítógép periféria specifikus adatainak korlátozására, és szoftveres problémák megoldására való használatra
Este vorba de raportul original al expertilor in demolare controlata, cu care probabil nu sunteti de acordtmClass tmClass
Komplex és nem ismétlődő problémák megoldását lehetővé tevő, fejlett szoftveres funkcionalitást integráló elektronikus rendszerek
N- a fost prostituata ta, aşa- i?tmClass tmClass
a szolgáltatási ágazatban alkalmazott innovatív megoldások új lehetőségeket nyitnának meg a kiskereskedelem, az e-kereskedelem, az idegenforgalom, a szoftveres alkalmazások stb. terén.
E abandonatEurLex-2 EurLex-2
Ily módon biztosítható, hogy elegendő idő álljon rendelkezésre a szabvány szoftveres megvalósítására, valamint az ajánlatkérő szervek és ajánlatkérők is időben beszerezhessék a szabványt támogató megoldásokat.
Trebuie să te mai antrenezi # ani.Sunt antrenatEurLex-2 EurLex-2
A gyermekek védelmét szolgáló, már meglévő technikai megoldások hírét terjeszteni kell a szülők körében, különösen ami a könnyen használható és ingyen vagy alacsony áron elérhető szoftveres eszközöket illeti.
Uneori, o îmbrăţişare este bunăEuroparl8 Europarl8
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.