bőkezűség oor Roemeens
bőkezűség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
generozitate
Pam Nunan irányítja az érzelmi napirendjét, azzal, hogy látszólag sebezhető, amit bőkezűség követ.
Pam Nunan îţi contolează emoţiile printr-o aparentă vulnerabilitate urmată de generozitate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül ott voltak a vértelen terményáldozatok is, amelyeket Jehova bőkezűségének elismeréséül mutattak be (3Mózes 2:1–16; 6:14–23; 7:9, 10).
Este necesar să fie susţinută ideea că UE trebuie să ajute statele în curs de dezvoltare, atât din punct de vedere financiar, cât şi în atingerea obiectivelor de politică climatică.jw2019 jw2019
Mennyei Bőkezűsége, Drucilla, Dunstable Grófnője.
Mă întrebam dacă m- aţi putea ajutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan mutatott Jézus nagyszerű példát a bőkezűség terén, és hogyan lehetünk bőkezűek?
Stai puţin.Amanda, de ce te- a ales?jw2019 jw2019
Ugyanígy, alapvetően az a különbség a khaʹrisz és az eʹle·osz között, hogy a khaʹrisz főleg az ingyenajándék és a ki nem érdemelt ajándék gondolatát hordozza magában, vagyis az adakozó bőkezűségét és nagylelkűségét hangsúlyozza, míg az eʹle·osz az irgalmas tetteket emeli ki, melyekkel valaki a bajbajutottak vagy hátrányos helyzetűek szükségletére reagál.
Da- i putin zaharel unchiului Louie, da?jw2019 jw2019
Az ösztönző eszközök bőkezűsége tagállamonként igen különböző
Hobbit drăguţoj4 oj4
Azon fivérekre és szentekre, kiknek lelki bőkezűsége és az Isten munkája iránti érdeklődése különösképp megnyilvánult ezekben a misszióikban, hasonló bőkezűen áradjanak ki a Magasságos áldásai, és amikor a későbbi évek során e nemzetekből ezrek és tízezrek édes hangját hallják majd, amint a Mindenható dicséretét kiáltják a kinyilatkoztatás világosságáért, akkor szívük szintén örvendezni fog annak örömteli tudatában, hogy nekik is részük volt e dicsőséges megváltás előidézésében.17 [Lásd a 6. javaslatot a 246. oldalon.]
Apărătorul oraşului MatrosityLDS LDS
Túláradó bőkezűség
Aşa La atac, la atac, haideţi!jw2019 jw2019
Arról pedig, hogy mi vár ránk a jövőben, az a férfi beszél majd, akinek a bőkezűsége, mind a vagyonával, mind az idejével csakugyan megtestesíti a Családi Tűzhely szellemét.
De aceea nu poţi să mă suferiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bőkezűség mintaképe elutasítja az elutasításod.
Un motiv mai puţin pentru războaieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is hajlandó vagyok a bőkezűségre.
Ciclu de prelansare acţionatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő, anyagilag szegény, önátadott szolgái fő támaszok a Királyság-prédikáló munka pénzügyi támogatása terén (Máté 24:14). Mégsem szenvednek bőkezűségük miatt, mivel Isten mindenkor gondoskodik e munkában serénykedő népe szükségleteinek kielégítéséről, és az erő ami ezt folytonossá és növekedővé teszi, az az ő szelleme, amely mögöttük áll.
încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluţie Consiliului, Comisiei, precum şi parlamentelor şi guvernelor statelor membrejw2019 jw2019
Pál dicsekszik a korinthusiak bőkezűségével és adakozókészségével, s nem akarja őket szégyennek kitenni azáltal, hogy a bőséges adomány elmarad.
A distrus o clădire guvernamentală iar pentru asta, nu există nici o scuzăjw2019 jw2019
Az izraeliták azt a parancsot kapták, hogy tükrözzék vissza Isten bőkezűségét abban, ahogyan másokkal bánnak.
Acul nu indica norduljw2019 jw2019
b) támogatás címén vagy bőkezűségből pénzben vagy természetben kapott előnyök, az 53. cikk (1) bekezdésének e) és f) pontjában foglalt és az amortizálható javak megszerzéséért kapott támogatások kivételével, tekintet nélkül a finanszírozás jellegére.
Apreciez ce ai făcut pentru mine.Cred că a fost un gest curajos şi nobilEurLex-2 EurLex-2
- Bácsikám, bárcsak kevesebb volna magában a bőkezűség és több a
Nu pot să cred că soţia dumneavoastră a plecat cu un idiotLiterature Literature
Lukács 6:32–38 Mi adhat nekünk ösztönzést, hogy utánozzuk Jehova bőkezűségét?
Mi- am dat seama că nici măcar nu m- am obosit să te întreb... de ce nu- ţi plac trandafirii roşiijw2019 jw2019
Jómódú ember, bár... sajnálatos módon, nem bőkezűségéről ismert.
Selectare fontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy végtelen bőkezűségének köszönhetően kéthetente új mobilokat kaptok.
Sa fii fost # ani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen csodálatos bőkezűség ez Istenünk részéről!
NG – Nigeriajw2019 jw2019
Isten is képes megsokasítani ki nem érdemelt kedvességét irántuk és gazdaggá tudja őket tenni mindenfajta bőkezűségre.
Poate că văasigură expunere publică, darjw2019 jw2019
Az önök bőkezűségével ez a továbbiakban is lehetséges lesz. Hölgyeim és uraim,
Eşti om de treabăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemutatom önöknek a Biederman alapítvány új elnökét, akinek bőkezűsége nélkül ez nem jöhetett volna létre, IV.
* Even if it all goes wrong! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint például a bőkezűségünk whisky tekintetében
Ultima mea runda de intalniri s- a terminat mai repede decat ma asteptamopensubtitles2 opensubtitles2
Általánosságban alig fér kétség ahhoz, hogy az adományhoz kapcsolódó adólevonás jelentős mértékben befolyásolja az adományozó bőkezűségét.
În asociere cu #-fluorouracil bolus/acid folinic (#-FU/FA) timp de # săptămâni consecutive pentru fiecare ciclu de # săptămâni (regim Roswell Park) • AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Áldj meg minket, Uram, és ezen ajándékaidat, melyeket bőkezűségednek köszönhetünk.
Consider că nu am făcut încă destul în materie de cercetare şi dezvoltare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.