bök oor Roemeens
bök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
împungere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bökd ki.
Pentru a se distinge între CMR la care se face referire în considerentul # și CMR menționate în considerentul #, anexa # ar trebui împărțită în mai multe părțiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, éveket tölt azzal, hogy tökéletesíti a kinyomozhatatlan, kifinomult levélbombát, amit valaha alkottak aztán véletlenszerűen bök rá egy célpontra a telefonkönyvben?
Ceva se întâmplăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökd már ki, Eddie.
Daca acceptati spuneti " Da "- Da, acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak bökd ki, mit akarsz!
Ce pot face pentru dumneavoatra?-Vrem sa intramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpörgetjük a földgömböt...... és oda megyünk...... ahova az ujjunkkal bökünk
Aceste niveluri ale substanței active depășesc limitele stabilite în anexa # la Directiva #/CEE și ar avea un efect inacceptabil asupra apelor subteraneopensubtitles2 opensubtitles2
Jól van... talán ez böki egy kicsit a csőröm, de attól még nem vagyok szerelmes Barneyba.
Nu mai e timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökd ki, mi a gáz?
N- ai să- mi iei fiul, de lângă mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böki, ő Rufus.
Tocmai asta eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökje ki bátran, ha tudja a választ.
Nu, vroiam să ştiu cum ai dormitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, bökd ki nekem, Mitch.
Avem de treaba aici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökd már ki, seggfej!
Ne- am apucat de ediţia anuală despre vârstă...... şi am vrea să te ocupi de vârsta de # de aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökd azt az embernek.
Nu vreau să mă duc acasă... nicidecumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember, bökd már ki!
PRECAUŢII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZULOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökd már ki, mi van!
Tot ce ai nevoie sunt trei chestii: lumânări parfumate... ulei pentru masaj... şi Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli, ha tudsz valamit, bökd ki.
Cu toate acestea, dacă autorizează un vehicul, un stat membru autorizează, în același timp, tipul de vehiculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha akarsz valamit mondani, bökd ki!
Fulger, ai zis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem bököd ki, mi folyik itt?
denumirile și descrierea exactă a activităților tuturor societăților afiliate care participă la producerea și/sau vânzarea produsului care face obiectul anchetei (la export și/sau pe piața internăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valami böki a csőröd, beszéld meg Razorral
Va trebui să-i găsim, nu?opensubtitles2 opensubtitles2
Ray, bökd ki.
Nu pune mâna pe nimic, glumeşte scumpo.Spune- mi că glumeştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökje erősebben, a francba!
Desfa lantulopensubtitles2 opensubtitles2
Gyerünk, bökd ki!
De unde ai să ştii care este copilul căutat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökje már ki mit akar?
Rahatul ăsta te face să- ţi dovedeşti că tipul cel nou e plin de prostiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem vagy a tanácsadóm, ha van véleményed, miért nem bököd ki?
Jumătate reptilă, jumătate mamiferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Isten szerelmére, csak bökd ki
Flacoanele în uz trebuie păstrate la temperaturi sub #°Copensubtitles2 opensubtitles2
A párotok majd oldalba bök és azt mondja, "Ne aludj el!
Acum incep reclameleted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.