folyamatban lévő munka oor Roemeens
folyamatban lévő munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
producţie neterminată
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örömmel tölt el, hogy a Parlament támogatja a folyamatban lévő munkát, és átfogó javaslatokat terjeszt elő.
Am avut ceva succese pe plan local, dar, global vorbind, problema se acutizeazăEuroparl8 Europarl8
1.2 A közlemény folyamatban lévő munkát mutat be.
Deci şi tu eşti inclus, huh?EurLex-2 EurLex-2
A folyamatban lévő munkát koordinálni kell és összhangba kell hozni ezzel a javaslattal.
Nu este cazuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Folyamatban lévő munka a CEN keretében.
Încearcă să scoată cât mai mult din astaEuroParl2021 EuroParl2021
Ellenkező rendelkezés hiányában a megállapodás felmondása nem hat ki az annak értelmében folyamatban lévő munkára vagy projektekre.
Nu prea mai am cuvinte în seara astaEurLex-2 EurLex-2
Ez egy folyamatban lévő munka.
A răpit oameniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a közszektorbeli szervezetek webhelyeinek akadálymentesítéséről szóló javaslattal kapcsolatban folyamatban lévő munka
Încă n- avem nici o idee de ce- a vrut Saunders moartea lui Chappelle?Consilium EU Consilium EU
A migránscsempészés kezelésére irányuló, folyamatban lévő munka az észak-afrikai országokkal fenntartott kritikus fontosságú kapcsolatok egyik példája.
Deja am comenziEuroParl2021 EuroParl2021
A 6. melléklet bemutatja a rövid távú és folyamatban lévő munka jelenlegi állását.
Nu- mi aduc aminte nimic despre astaEurLex-2 EurLex-2
folyamatban lévő munka;
Presupunind ca- ti va face placere ceea ce facEuroParl2021 EuroParl2021
A könyv, ami a saját életed, egy folyamatban lévő munka.
Asta o să faceţi după ce o să plecămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyamatban lévő munka.
Tocmai asta e, Agent Scully, n- a fost ucisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedjék meg hogy egy folyamatban lévő munkával zárjak.
Întreb Comisia dacă implementarea cerului unic european va respecta calendarul stabilit.ted2019 ted2019
Az egységes piac azonban nem befejezett mű, hanem, ahogy McCreevy biztos fogalmazott: folyamatban lévő munka
Nu, Omule- Păianjen, nuoj4 oj4
„A kettős rendszer soha nem volt statikus végtermék, hanem mindig folyamatban lévő munka”(7).
Te rog nu fi supărată pe minenot-set not-set
A közlemény folyamatban lévő munkát mutat be
Dacă nu facem un atac aerian precis, riscăm să trimitem nori uriaşi de praf radioactiv în oraşul din apropiereoj4 oj4
Jelentés a kapuval foglalkozó koordinációs csoport számára a folyamatban lévő munkáról
Mă bucur să vă revăd, d- le Preşedinte!Eurlex2019 Eurlex2019
· A munkahelyi egészség és biztonság vonatkozásában a még folyamatban lévő munka eddigi eredményei az alábbiakban foglalhatók össze:
Intotdeauna voi sluji RomaEurLex-2 EurLex-2
, előadó. - Elnök asszony, ez a csomag, reményeim szerint inkább "harmadszorra majd csak sikerül”, mintsem "folyamatban lévő munka”.
Prea curând?Europarl8 Europarl8
Ellenkező értelmű rendelkezés hiányában a megállapodás felmondása nem hat ki az annak értelmében folyamatban lévő munkára vagy projektekre.
Trebuie sa vorbesc si sa distrug pe cinevaEurLex-2 EurLex-2
A felülvizsgálati program alapján folyamatban lévő munka
Elicopterul!EurLex-2 EurLex-2
A jelentés a termékbiztonsági és piacfelügyeleti csomagban található két rendelettervezettel kapcsolatban folyamatban lévő munkáról számol be.
Unde ai fost foarte şarmant. A descoperit că te cunosc şi spune că tu o vei ajutaConsilium EU Consilium EU
381 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.