forgalmazási előírás oor Roemeens
forgalmazási előírás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
norme de comercializare
A halállományok fenntartható kiaknázásának alapjait úgy fektetjük le, hogy nem kell csökkentenünk a forgalmazási előírásokat.
Prin urmare, se pun bazele pentru exploatarea durabilă a stocurilor de pește fără să fie necesară o reducere a normelor de comercializare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termékspecifikus forgalmazási előírások
Suntem conduşi cu # puncte, daţi- i mingea lui GoldEurLex-2 EurLex-2
a baromfira vonatkozó egyes forgalmazási előírások tekintetében az #/#/EK tanácsi rendelet végrehajtási szabályainak meghatározásáról
Metodele de analiză a substanței active, a agentului fitoprotector sau a agentului sinergic în starea în care rezultă din procesul de fabricație și metodele de determinare a impurităților potențial periculoase din punct de vedere toxicologic, ecotoxicologic sau ecologic ori care sunt prezente în cantități mai mari de # g/kg în compoziția substanței active, a agentului fitoprotector sau a agentului sinergic rezultat(e) din procesul de fabricație trebuie să fi fost validate și să se fi dovedit suficient de specifice, calibrate corect, exacte și preciseoj4 oj4
A forgalmazási előírások így apránként, eszközönként vagy termékenként fejlődtek.
Limită la propriuEurLex-2 EurLex-2
A nyomonkövethetőség érdekében kívánatos úgy módosítani az általános forgalmazási előírásokat, hogy a termelőket pontosabban lehessen azonosítani.
si adu si putina încredere în mineEurLex-2 EurLex-2
Azoknak a gyümölcsöknek és zöldségeknek, amelyekre nem vonatkozik termékspecifikus forgalmazási előírás, meg kell felelniük az általános forgalmazási előírásnak.
Te- ai simţit folositEurLex-2 EurLex-2
„(1) A Bizottság rendelkezhet forgalmazási előírások bevezetéséről az alábbi ágazatok egy vagy több termékére vonatkozóan:
Dacă mănânc prăjituri, apoi va trebui să fac exerciţiiEurLex-2 EurLex-2
az olívaolajra vonatkozó forgalmazási előírásokról szóló 1019/2002/EK rendelet módosításáról
Se rupe sau nuEurLex-2 EurLex-2
112e. cikkAz ágazatok vagy termékek szerinti forgalmazási előírások megállapítása és tartalma
în scopul de a încuraja consumul de lapte și de produse lactate în Comunitate și de a îmbunătăți competitivitatea acestor produse pe piețele internaționale, este necesar să se reducă nivelul de susținere a pieței, în special prin reducerea progresivă, de la # iulie #, a prețurilor de intervenție ale untului și ale laptelui praf degresat, fixate în Regulamentul (CE) nr. # al ConsiliuluiEurLex-2 EurLex-2
Az olívaolajra és az olívapogácsa-olajra vonatkozó forgalmazási előírások
N- am vrut s- o deschid, Harryoj4 oj4
d) a kereskedő által használt, a forgalmazási előírásoknak való megfeleléssel kapcsolatos minőségbiztosítási rendszernek vagy önellenőrzési rendszernek a megbízhatósága;
Cisterne, rezervoare și containere din metalEurLex-2 EurLex-2
A közös forgalmazási előírások megállapítása
Numele mamei ei e Mary?EurLex-2 EurLex-2
Általános forgalmazási előírás
Ţineţi apăsat acel buton mai mult de cinci secundeEurlex2019 Eurlex2019
Míg egyes EU-s forgalmazási előírások probléma nélkül létrejöttek, mások meglehetősen sok vitát váltottak ki.
Trebuie să- i dai unui poliţist ce- i al luiEurLex-2 EurLex-2
7. RÉSZ: A SZAMÓCÁRA VONATKOZÓ FORGALMAZÁSI ELŐÍRÁS
Nu, mulţumesc, dleEurlex2019 Eurlex2019
A forgalmazási előírásoknak való megfelelés ellenőrzése során megengedhető bizonyos eltérés.
De asemenea, a redus cu # % riscul fracturilor nevertebrale, dar nu a redus riscul fracturilor de şoldEurLex-2 EurLex-2
Ágazatok vagy termékek szerinti forgalmazási előírások
Asociatul într-o asociere în participație poate combina, element cu element, partea lui din fiecare dintre active, datorii, venituri sau cheltuieli ale entității controlate în comun cu articole similare din propriile situații financiare consolidateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az olívaolajra vonatkozó forgalmazási előírásokról
Tulburări gastro-intestinaleEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. március #.) az olívaolajra vonatkozó forgalmazási előírásokról szóló #/#/EK rendelet módosításáról
Crede- mă, nu ai vrea să joci aşa cevaoj4 oj4
az ágazatok vagy termékek szerinti forgalmazási előírásoknak való megfelelés ellenőrzésének elvégzésére vonatkozó szabályok megállapítása;
Da, aşa că Whitey a cerut time out şi a început să ţipe cum că sistemul lui e cel care ne- a adus până acolo şi că niciun jucător nu e mai important decât echipaEurLex-2 EurLex-2
Ezen általános forgalmazási előírás célja az előkészített és csomagolt gyümölcs- és zöldségfélékre vonatkozó minőségi követelmények meghatározása.
Am găsit o mulţime de scoici!Uite! Uite!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A baromfihúsra vonatkozó forgalmazási előírások
Se auzeau de la petrecereoj4 oj4
A friss gyümölcsök és zöldségek forgalmazási előírásoknak való megfelelőségére vonatkozó ellenőrzések elismeréséről
Ai numai # secunde după ce ai lansat bomba până la explozieEurLex-2 EurLex-2
KÖZÖS FORGALMAZÁSI ELŐÍRÁSOK
Eu mă duc pe mijlocEurLex-2 EurLex-2
Forgalmazási előírások és a termelésre vonatkozó feltételek
Habar n- am, numai că nu- mi placeEurLex-2 EurLex-2
a sárgarépára vonatkozó forgalmazási előírások megállapításáról
Această respingere fără preaviz doare ca o lovitură între picioareEurLex-2 EurLex-2
4182 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.