forgalomirányítás oor Roemeens
forgalomirányítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
control trafic
Az orbitális forgalomirányítás a biztonsági azonosítónkat kéri.
Controlul Traficului Orbital ne cere codul de securitate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezeket az információkat a vasúttársaságok rendelkezésére kell bocsátani és nekik használniuk kell, egy vonalspecifikus kézikönyv formájában (Infrastruktúra-nyilvántartás), amely más ÁME-k egyéb sajátosságait is tartalmazhatja (pl. a Forgalmi műveletek és forgalomirányítás ÁME szerepel a B. mellékletben szereplő rendszerek és a korlátozott üzemmódok szabálykönyvében is).
Nuprea ajunge pentru o fundaţie, recunosc asta, dar, e un începutEurLex-2 EurLex-2
Az üzemeltetés és forgalomirányítás alrendszer meghatározza a felügyeleti adatok rögzítésének üzemi körülményeit (lásd ezen ÁME 4.2.3.5. alpontját), amelyeknek az ellenőrző-irányító alrendszernek (lásd a CR CCS ÁME 4.2.15. pontját) meg kell felelnie.
Mama ta e putin suparataEurLex-2 EurLex-2
Ha pályahálózat-működtető további hozzáférést engedélyez a forgalomirányítási eljárásokhoz, ezt átlátható és megkülönböztetésmentes módon kell biztosítania a vállalkozó vasúti társaságoknak.
Devine neclar momentul când menajera apare în dimineata următoare...... si o găseste pe sotiadumneavoastră în pat cu amantul ei...... ciuruiti de gloante de calibruEurLex-2 EurLex-2
a hálózati forgalomirányítási és-ellenőrzési, és a felhasználói információs rendszerek fejlesztése és létrehozása, tekintettel az infrastruktúra-kihasználás optimalizálására
Ceilalti tineti- va bine cu totiieurlex eurlex
Amikor a forgalmi szolgálat és forgalomirányítás ÁME jelen ÁME-vel kapcsolatos követelményeit rögzítik és/vagy módosítják, konzultálni kell az ezen ÁME-ért felelős testülettel.
Ţi- aş putea ucide întreaga echipăEurlex2019 Eurlex2019
Multimodálisnak kell lennie, azaz magában foglalja az összes közlekedési módot és azok kapcsolatait, valamint a vonatkozó forgalomirányítási és információkezelési rendszereket.
Băgaţi- l în carceră!not-set not-set
KIFEJEZETTEN AZ ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁS ALRENDSZERREL KAPCSOLATOS SZEMPONTOK
Ce gust naspa amEurLex-2 EurLex-2
Végezetül folyamatban vannak olyan, az ágazatot érintő kihívásokkal foglalkozó intézkedések, mint például a TEN-T iránymutatás végrehajtása, az Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer bevezetése, a vasúti infrastruktúra-projektek támogatásának és finanszírozásának biztosítása, a digitális technológiák nyújtotta lehetőségek bevetése és a Shift2Rail keretében projektek beindítása.
Asta e ultima ta şansăEurLex-2 EurLex-2
- Az intelligens mobilitási szolgáltatásokat elősegítő integrált közlekedésirányítási és információs rendszerek, az infrastruktúra és a járművek hatékonyabb használatát szolgáló forgalomirányítási rendszerek, és az áruk nyomon követhetőségét és visszakereshetőségét, valamint az áruforgalom irányítását lehetővé tévő valós idejű információs rendszerek; utas-információs rendszerek, helyfoglalási és viteldíj-fizetési rendszerek.
Cauza T-#/# P: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din # septembrie #- Van Negyem/Comisia (Recurs- Funcție publică- Respingerea acțiunii în primă instanță- Recrutare- Concurs general- Neadmitere la proba orală- Recurs vădit nefondatEurLex-2 EurLex-2
Ez az infrastruktúra magában foglalja a forgalomirányítási, helymegállapítási és navigációs rendszereket: a hálózaton történő távolsági személyszállítási és árufuvarozási szolgáltatásokat, illetve a villamosított vonalakon a villamos rendszerek által elfogyasztott villamos energia számlázását egyaránt támogató adatfeldolgozási és távközlési műszaki létesítményeket, amelyek feladata biztosítani a hálózat biztonságos és összehangolt üzemeltetését, valamint a hatékony forgalomirányítást.
Pentru a garanta respectarea acestei dispoziții și în vederea utilizării la maximum a contingentului, garanția trebuie eliberată numai pe baza prezentării unui document de transport, în conformitate cu articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nrnot-set not-set
Biztosítani kell a folytonosságot az egyéb modális forgalomirányítási szolgáltatásokkal, különösen a tengeri hajóforgalom-irányítási és információs szolgáltatásokkal
Pregătiţi catapulta!oj4 oj4
a) átjárható forgalomirányítási rendszerek üzembe helyezése;
Da- i asta lui Kevineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tagállam numerikus kódja a forgalmi szolgálatra és forgalomirányításra vonatkozó ÁME P4. mellékletében meghatározottak szerint
Exces de steroizi?EurLex-2 EurLex-2
Az 549/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 2. cikkének 1. pontjában meghatározott légiforgalmi irányító (ATC) szolgálatot ellátó forgalomirányítási üzemeltetők
Directiva #/#/UE a ComisieiEurLex-2 EurLex-2
valós idejű forgalomirányítás rendes és korlátozott üzemmódban a forgalmi korlátozások alkalmazásával és a közlekedési fennakadások kezelésével;
Caleaşca aşteaptăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EGSZB szerint elengedhetetlen, hogy a közúti infrastruktúra használatából származó bevételeket a következő célokra fordítsák: az infrastruktúra használatával kapcsolatos bevételeket a közúti infrastruktúra építési, fejlesztési, üzemeltetési és karbantartási költségeinek fedezésére, a külső költségekhez kapcsolódó bevételeket pedig a közúti közlekedés kedvezőtlen hatásainak mérséklésére és a szolgáltatások alternatív infrastruktúrák, innovatív forgalomirányítási rendszerek, automatizált vezetés, villamosítás, különösen gyors töltőállomások és alternatív energiarendszerek útján történő javítására kell fordítani.
Datorită diferenţelor mari între speciile animale şi între animale şi om, rezultatele preclinice au valori limitate pentru predicţia efectului la omeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A járművek, a légi járművek és a hajók mellett újfajta infrastrukturális megoldásokat és forgalomirányítási rendszereket is vizsgálnak.
Nemerniculeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Míg ez elsősorban a zaj ÁME által érintett alapvető követelmény, az üzemeltetés és forgalomirányítás alrendszer 4.2.2.2. és 4.3. pontja meghatároz egyes elemeket a vonatok hallhatóságával kapcsolatban.
pulpe superioare de curcan, pulpe inferioare de curcan, pulpe de curcan, cu pieleEurLex-2 EurLex-2
Interfész a forgalmi műveletek és forgalomirányítás alrendszerével
CCC dezvoltă în special un program activ destinat difuzării cunoștințelor și informațiilor (inclusiv capacitatea de a le oferi asistență cercetătorilor și operatorilor de teren) privind practicile eficiente de punere în aplicare a dezvoltării durabileEurLex-2 EurLex-2
A forgalmi szolgálat és forgalomirányítás alrendszer vonatkozásában ezzel az alapvető követelménnyel A vonat láthatósága című (#.#.#.#. és #.#.) alpontban megállapított előírások foglalkoznak
A iubit- o foarte multoj4 oj4
Az üzemeltetési és forgalomirányítási alrendszerre vonatkozó átjárhatósági műszaki előírás (ÁME) (a továbbiakban: OPE ÁME) P. mellékletében maghatározott numerikus azonosító kód (1)
Suntem conduşi cu # puncte, daţi- i mingea lui GoldEurLex-2 EurLex-2
Figyelembe véve az összes vonatkozó alapvető követelményt az üzemeltetés és forgalomirányítás alrendszer a 2.2. alpont leírása szerint csak a következő részben meghatározott elemekre vonatkozik.
Maya a gătitEurLex-2 EurLex-2
A VT-nek ezt az üzenetet el kell küldenie azoknak a PM-(ek)nek is, amelyektől menetvonal-szakaszokat foglalt le, amikor azt a hagyományos vasúti forgalmi szolgálat és forgalomirányítás ÁME vagy a VT és a PM(-ek) közötti szerződés előírja.
Mai mult, procesul de consultare trebuie să includă și alte părți interesate competente, în special în vederea comunicării celor mai bune mijloace tehnice și economice disponibile de punere în aplicareEurLex-2 EurLex-2
A vonaton dolgozó egyéb alkalmazottak profiljáról és feladatairól szóló bizottsági jelentés (3) elkészítését követően a Bizottság felkérte az Ügynökséget, hogy azonosítsa be az egyéb alkalmazottak olyan közös biztonsági feladatait, amelyek nem függenek össze a járművek felépítésével és a gördülőállománnyal, valamint határozza meg a 2012/757/EU bizottsági határozat (4) (forgalmi szolgálati és forgalomirányítási ÁME) I. melléklete J. függelékének hatályát.
Astăzi nu- i ziua ta norocoasă, dragăEurLex-2 EurLex-2
Az ágazat – a meglévő hagyományos vonalak ETCS-sel való gyors felszerelésének megkönnyítése céljából – az európai vasúti forgalomirányítási rendszer/egységes európai vonatbefolyásoló rendszer (ERTMS/ETCS) további funkcióinak kidolgozását kérte, és ezt az Európai Bizottság és az ágazati szövetségek által 2008 júliusában aláírt egyetértési megállapodásban rögzítették.
Unde l- au găsit de data asta?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.