forgatónyomaték oor Roemeens
forgatónyomaték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Momentul forței
momentul forţei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automata sebességváltó hidraulikus forgatónyomaték-átalakítóval:
Am fost sa- mi vad sotia si fiul azieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kifejtett forgatónyomatékot, szivárgási és felszakadási nyomást fel kell jegyezni.
făină de lemnEurLex-2 EurLex-2
Ha azonban a kormányzott tengelyek tandemtengelyes első kocsit (kormányzott forgózsámolyt) alkotnak, a forgatónyomatékot 0,95 × Av × g (kNm)-ra kell növelni.
Din câte ne dăm seama, ar putea exista zone protejate sau senzori defecţiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az ésszerű és műszakilag indokolt, kibocsátással nem kapcsolatos tervszerű karbantartást (úgymint olajcsere, olajszűrőcsere, tüzelőanyagszűrő-csere, levegőszűrő-csere, hűtőrendszer-karbantartás, alapjárati fordulatszám beállítása, fordulatszám-szabályozó, motor-forgatónyomaték, szelepholtjáték, porlasztó-holtjáték, időzítés, az ékszíj feszességének beállítása stb.) a tartampróbára kiválasztott motorokon vagy járműveken a gyártó által a tulajdonos számára ajánlott minimális gyakoriság szerinti időközökben el lehet végezni.
A ajuns la doi pasi de iesire înainte să fie prinsEurLex-2 EurLex-2
Alkatrész közlőműhöz, vezérműtengelyhez és forgattyústengelyhez, forgattyúhoz, siklócsapágyhoz, fogaskerékhez, golyó- és görgőbetétes mozgató csavarszerkezethez, fogaskerékszekrényhez, forgatónyomaték-átalakítóhoz, lendkerékhez, szíjtárcsához, tengelykapcsolóhoz, tengelykötéshez, univerzális kötéshez
Aşa că s- a dus să- i spună regeluiEurlex2019 Eurlex2019
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor háromfázisú tekercseléssel, külső átmérője legalább 85 mm, de legfeljebb 115 mm, nominális forgatónyomatéka 2,23 Nm (±1,0 Nm), 1 550 RPM (±350 RPM) percenkénti fordulatszámon számított kimenő teljesítménye több, mint 120 W, de legfeljebb 520 W, tápfeszültsége 12 V, Hall effektusos érzékelőkkel ellátott elektronikus áramkörrel felszerelve, elektromos szervokormány vezérlőmoduljában történő felhasználásra (szervokormányos motor)
Vă sinucideţiEuroParl2021 EuroParl2021
e) A vizsgálati gépjármű kerekeire jutó teljesítményt vagy a kerékagy forgatónyomatékának mérésével, vagy a IIIA. melléklet 6. függeléke 4. pontjának megfelelően a CO2 tömegáramából, „Veline-ok” használatával kell meghatározni.
Şi te vom avea încoronat de Crăciun, la LondraEurLex-2 EurLex-2
Hulladékgáz-hőmérséklet, fordulatszám, forgatónyomaték, nyomás, folyadékkészlet, különösen üzemanyagkészlet és frissvíz-készlet, telítettségi szint, sebesség, hűtővíz-hőmérséklet, rakodónyomás, teljesítmény, levegőminőség, levegőtömeg, olajszint, olajnyomás, pozíció, evezőhelyzet, hőmérséklet, út-, útszakasz, szél és vízmélység mérésére szolgáló készülékek és kijelző műszerek
Ii spuneau tatalui meu:RegeletmClass tmClass
Kézi csavarkulcs és villáskulcs, beleértve a forgatónyomaték-mérő csavarkulcsot is, nem nemesfémből, állítható (a dugócsavarkulcs kivételével)
A fost grozavEurlex2019 Eurlex2019
Óriási forgatónyomatékot tudnak generálni, plusz bemetszettem a tengelyeket a nagyobb felszíni tapadásért.
Munţii Haleluia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyenáramú (DC) kommutátoros motor, tipikus futási forgatónyomatéka 0,004 Nm (0,001 Nm), a kapcsolókarima átmérője 32 mm (0,5 mm), tengelyének átmérője 2 mm (0,004 mm), belső forgórésszel, háromfázisú tekercseléssel, névleges percenkénti fordulatszáma 2 800 (±10 %) és tápfeszültsége 12 V (±15 %)
Buget și duratăEurLex-2 EurLex-2
3.a tengeri próbaút során alkalmazott terhelési körülmények alapján megbízhatóan előre jelezték és extrapolálták a kormánylapátra a teljes terhelésnek megfelelő körülmények között kifejtett erőt és forgatónyomatékot.
Cine alearga dupa cine?Eurlex2019 Eurlex2019
A motor forgatónyomatéka (4)
proba conține încă aer (de exemplu materiale cu vâscozitate mare) sau impurități cu temperaturi de fierbere scăzută, care se evaporă în timpul încălzirii și pot fi îndepărtate prin aspirație după o suprarăcire suplimentarăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Lehetővé teszi a féknyomaték vagy fékezési forgatónyomaték létrehozását.
Nu putea să- şi ţină sentimentele în frâuEurLex-2 EurLex-2
egy hidraulikus forgatónyomaték-átalakítóval,
Nu strică să încercaţiEuroParl2021 EuroParl2021
A tengelyek jellemzői biztosítják az erő- és forgatónyomaték-átvitelt a felhasználási terület követelményeinek megfelelően.
De unde stii că nu e nimeni acasă?EuroParl2021 EuroParl2021
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor háromfázisú tekercseléssel, külső átmérője legalább 85 mm, de legfeljebb 115 mm, nominális forgatónyomatéka 2,23 Nm (±1,0 Nm), 1 550 RPM (±350 RPM) percenkénti fordulatszámon számított kimenő teljesítménye több, mint 120 W, de legfeljebb 520 W, tápfeszültsége 12 V, Hall effektusos érzékelőkkel ellátott elektronikus áramkörrel felszerelve, elektromos szervokormány vezérlőmoduljában történő felhasználásra (szervokormányos motor)
Explicarea simbolurilor utilizate în fotografiiEurlex2019 Eurlex2019
Üzemanyag-átalakítók belso égésu motorokhoz,Forgatónyomaték-átalakítók, nem járművekhez
Aveţi întrebări?tmClass tmClass
Az alábbiakra vonatkozó mérnöki szolgáltatások: sínrendszerek emelő- és szállítóeszközökhöz, csődugaszok formázó gázhegesztéshez és oxigénméréshez, hegesztőtömítések, szegecsek (fémből), dugaszolódiók és bedugó bitek csavaros szerszámokhoz, sűrített levegővel működő és elektromos szerszámok, ütközős-, forgó-, impulzus-, kamera- és szkenner-csavarhúzók, fúró-, köszörű- és szegecselőgépek, vakszegecselő pisztolyok, forgatónyomaték-kulcsok, a fent említett termékek részei és tartozékai
Buffy, nu am făcut nimic răutmClass tmClass
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor háromfázisú tekercseléssel, külső átmérője legalább 85 mm, de legfeljebb 115 mm, nominális forgatónyomatéka 2,23 Nm (±1,0 Nm), 1 550 RPM (±350 RPM) percenkénti fordulatszámon számított kimenő teljesítménye több, mint 120 W, de legfeljebb 520 W, tápfeszültsége 12 V, Hall effektusos érzékelőkkel ellátott elektronikus áramkörrel felszerelve, elektromos szervokormány vezérlőmoduljában történő felhasználásra (szervokormányos motor) (1)
Am luat o gură de aer, domnuleEurLex-2 EurLex-2
Nem állítható kézi csavarkulcs és villáskulcs (beleértve a forgatónyomaték-mérő csavarkulcsot is) (a dugócsavarkulcs kivételével)
Atunci am să lucrez de două ori mai multeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szükséges rögzítések teljes részletezése és a rögzítéshez szükséges teljes körű utasítások, a forgatónyomatékra vonatkozó előírásokat is beleértve:
Am intrat în afaceriEurLex-2 EurLex-2
A fő kormányberendezés azokat a gépeket, kormányvezérlőket, kormányberendezés hajtóegységét, amennyiben van ilyen, a járulékos berendezéseket, valamint a forgatónyomaték kormányszárra történő kifejtéséhez szükséges eszközöket (pl. kormányrúd vagy kormánynegyed) jelenti, amely a kormánylapát mozgatásához szükséges a hajó szokványos üzemi körülmények melletti irányítása céljából.
Nu mai stai puţin?EuroParl2021 EuroParl2021
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal: zúzógépek, aprítógépek, dobbantók, hőlándzsák (oxigénlándzsák), buldózerek, Kefék, Dinamókefék, elektromos kefék, Szénkefék [villamosság], Gőz-olaj szeparátorok, gőzkondenzátorok, Gőzzel működő tisztítókészülékek, Gőzgépek, Tömítések, szigetelések, Esztergák, Fordulatszám-szabályozók gépekhez és motorokhoz, Forgatónyomaték váltók, Kivéve szárazföldi járművek számára
Asta nu e unul din jocurile tale, BoristmClass tmClass
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.