Forgattyús tengely oor Roemeens

Forgattyús tengely

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

Arbore cotit

A forgattyús tengely hossza a homlokkarimától a lendkerék homlokfelületéig.
Lungimea arborelui cotit de la flanșa frontală până la suprafața volantului.

forgattyús tengely

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

arbore cotit

naamwoord manlike

A forgattyús tengely hossza a homlokkarimától a lendkerék homlokfelületéig.
Lungimea arborelui cotit de la flanșa frontală până la suprafața volantului.

voorbeelde

A forgattyús tengely hossza a homlokkarimától a lendkerék homlokfelületéig;
lungimea arborelui cotit de la flanșa frontală până la suprafața volantului;

Így a forgattyús tengely gyártására szolgáló vasból vagy acélból kovácsolt nyersdarabot helyesen a 8483 vtsz. alá kell besorolni.
Rezultă, de exemplu, că piesele forjate, din fier sau din oțel, destinate fabricării vilbrochenelor, se clasifică la poziția 8483 .

Így a forgattyús tengely gyártására szolgáló vasból vagy acélból kovácsolt nyersdarabot helyesen a 8483 vtsz. alá kell besorolni.
Rezultă, de exemplu, că piesele forjate, din fier sau din oțel, destinate fabricării vilbrochenelor, se clasifică la poziția 8483.

Nyomdai matricadobozok, Forgattyús tengelyek, főtengelyek
Casete pentru matrite (imprimerii), Arbori cotiti

„Forgattyús tengelyre szerelt ventilátor”: olyan ventilátor, amely a forgattyús tengely meghosszabbításához csatlakozik, gyakran karima segítségével.
„Ventilator montat pe arborele cotit” înseamnă o instalație cu ventilator la care ventilatorul este acționat în prelungirea arborelui cotit, de obicei cu ajutorul unei flanșe;

A forgattyús tengely hossza a homlokkarimától a lendkerék homlokfelületéig.
Lungimea arborelui cotit de la flanșa frontală până la suprafața volantului;

Haver, a forgattyús tengelyed.
Auzi, ţi se vede pistonul.

Erőátviteli elem (beleértve a bütykös és forgattyús tengelyt is)
Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came și arbori cotiți) și manivele

Kerékpár pedál agy (forgattyús tengely szerkezetek)
Suporturi (osii pentru mecanismele pentru cricuri)

Forgattyús tengelyek, főtengelyek, Hajtóműtengelyek szárazföldi járművekhez, Forgattyús tengelyek, főtengelyek,Motorblokk és hengerfejek
Arbori cotiţi, Arbori de transmisie pentru vehiculele terestre, Arbori cu came,Bloc-motor şi capete de cilindru

Csiszológépek tengelyek, forgattyús tengelyek, bütykös tengelyek és szerszámok előállításához, úgymint spirál fúrók
Maşini de şlefuire pentru fabricarea de arbori, arbori cotiţi, arbori cu came şi unelte precum burghie spiralate

Fém munkadarabok bérgyártása és megrendelés alapján történő gyártása, különösen hengercsapágy részek, bütyköstengelyek, forgattyús tengelyek, harmadik felek számára
Producţie de piese de lucru din metal contra cost şi la comandă, în special componente de rulmenţi, arbori cu came, arbori cu manivelă, pentru terţi

A forgattyús tengely közép-vonalának mérete a szelepfedél felső síkjáig (vagy a hengerfejig) plusz kétszer a lökethossz; vagy
dimensiunea de la axa arborelui cotit la suprafața capacului supapei de distribuție (sau chiulasei) plus de două ori cursa pistonului; sau

Közlőműtengely (vezérműtengely és forgattyús tengely is) és forgattyú
Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came și vilbrochene) și manivele

1.„ Forgattyús tengelyre szerelt ventilátor”: olyan ventilátor, amely a forgattyús tengely meghosszabbításához csatlakozik, gyakran karima segítségével.
(1)„Ventilator montat pe arborele cotit” înseamnă o instalație cu ventilator la care ventilatorul este acționat în prelungirea arborelui cotit, de obicei cu ajutorul unei flanșe;

— Ha a mérési pont a forgattyús tengely kimeneténél van, akkor a tényező értéke 1.
— În cazul în care punctul de măsurare este la ieșirea arborelui cotit, acest factor este egal cu 1.

Motorok mindenféle járműhöz és alkatrészeik, különösen öntött motorelemek, úgymint motorblokkok, hengerfejek, bütykös és forgattyús tengelyek és féktárcsák
Motoare pentru autovehicule de toate tipurile şi piese pentru acestea, în special piesele turnate ale motorului precum blocurile motoare, capete de cilindri, arbori cu came şi arbori cotiţi şi pentru discurile de frână

CPA #.#.#: Erőátviteli elem (beleértve a bütykös és forgattyús tengelyt is
CPA #.#.#: Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came și arbori cotiți) și manivele

A forgattyús tengely középvonalának mérete a szelepfedél felső síkjáig (vagy a hengerfejig) plusz kétszer a lökethossz; vagy
dimensiunea de la axa arborelui cotit la suprafața capacului supapei de distribuție (sau a chiulasei) plus de două ori cursa pistonului; sau

Javítás, karbantartás és beszerelés az alábbiakra vonatkozóan: gépek, gépalkatrészek, forgattyús tengelyek, szerszámgépek, indukciós keményítőgépek, fémmegmunkáláshoz használt speciális gépek
Reparaţii, întreţinere şi instalare de maşini, componente de maşini, arbori cotiţi, maşini-unelte, maşini de călire prin curenţi de inducţie, maşini speciale pentru prelucrarea metalelor

A forgattyús tengelyt legtöbbször egyetlen darabból süllyesztékben kovácsolják.
În majoritatea cazurilor, velierele au arboreții dintr-o singură bucată.