forgatókönyvíró oor Roemeens
forgatókönyvíró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
scenarist
Nem hiszem, hogy a forgatókönyvíró azt akarta volna, amit én.
Nu cred că scenaristul a făcut ce doream eu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudtad, hogy Cliff forgatókönyvíró?
Ce s- a întâmplat cu ea în mâinile britanicilor te priveşte pe tineopensubtitles2 opensubtitles2
Tanácsadás üzletszervezéshez és -vezetéshez írók, képregényszerzők és forgatókönyvírók részére, kéziratok, forgatókönyvek és képregények értékesítési promóciója kiadóknál és producereknél, szerzők és forgatókönyvírók és kiadók közti kapcsolatteremtés, azaz kereskedelmi ügynökség, kereskdelmi adminiszzráció, azaz kéziratok és szövegkönyvek olvasása/válogatása a kiadók és produkciós irodáknál történő bemutatásuk előtt, Iratmásolás/-sokszorosítás, Számítógépes állománykezelés, Szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú kiállítás/bemutató ~)
Ea a fost întotdeauna dispusă colaboreze, dar cred că trebuie să facem cevatmClass tmClass
Szóval, hogy van az én kedvenc forgatókönyvíróm?
Stai întinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alapeljárás felperese forgatókönyvírója és főrendezője a második világháború német háborús fényképészetéről szóló „Fényképek a frontról” című dokumentumfilmnek.
E dezgustătorEurLex-2 EurLex-2
De hogyan mondjam azt a részvényeseknek, hogy egy kezdő forgatókönyvírót választok Hugh Metzger helyett?
Nu vreau glorie eternăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a főrendező, a forgatókönyvíró, a dialógus szerzője és a kifejezetten a filmalkotás vagy audiovizuális mű számára írt zene szerzője
Da, mi- am dat seamaeurlex eurlex
Ebbe a személyi körbe a főrendező, a forgatókönyvíró, a dialógus szerzője és a kifejezetten a filmalkotás vagy audiovizuális mű számára írt zene szerzője tartozik, függetlenül azonban attól, hogy ezek a filmalkotás szerzői‐e.
Sunteţi la închisoareEurLex-2 EurLex-2
Forgatókönyvíró lettél.
Te- am adus şi pe tine fix unde voiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezt a jövőt nem a tudósok, az emberi kormányzatok vagy a forgatókönyvírók határozzák meg.
A nu se confundajw2019 jw2019
Jó forgatókönyvíró, igaz?
Crezi că am putea pleca acasă acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy forgatókönyvírói szemináriumra beküldtem némi anyagot.
Ca răspuns la criza financiară și în cadrul unei abordări comune coordonate a UE, multe state membre din zona euro au adoptat măsuri de sprijin în favoarea sectorului financiar pentru a-și stabiliza sectoarele bancare, măsuri care ar trebui să contribuie la facilitarea accesului la fonduri și să sprijine astfel economia în sens larg, consolidând stabilitatea macroeconomicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A program támogatja a koprodukciós vásárok és partnerkereső rendezvények („pitching”) szervezését, amivel segíteni lehet a lehetséges partnereknek (forgatókönyvírók, rendezők, produkciós vállalkozások és forgalmazók) az egymásra találásban.
Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilajeEurLex-2 EurLex-2
Te vagy a forgatókönyvíró.
Eram toţi într- o dispoziţie foarte bunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalton Trumbo vagyok, feketelistás forgatókönyvíró, aki mindig a kádban írt.
Vedeti camioneta, in jos pe strada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A forgatókönyvíró, aki ránéz egy szövegkönyvre, amit több mint fél évszázada nem filmesítettek meg.
Ce cauti aici?ted2019 ted2019
A program támogatja a koprodukciós vásárok és partnerkereső rendezvények („pitching”) szervezését, amivel segíteni lehet a lehetséges partnereknek (forgatókönyvírók, rendezők, produkciós vállalkozások és forgalmazók, a helyi és regionális audiovizuális ágazat szereplői) az egymásra találásban.
Eu ma duc pe acolo, tu pe acoloEurLex-2 EurLex-2
Phillip kezdetben forgatókönyvíró volt.
Potrivit articolului # din Decizia #/#/CE a Consiliului din # iulie # privind adoptarea de către Cipru a monedei unice la # ianuarie #, în conformitate cu articolul # alineatul din tratat derogarea acordată Ciprului prevăzută la articolul # din Actul de aderare din # se abrogă cu efect de la # ianuarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgatókönyvíró.
Nu mi- ai dat numărulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreatív, művészeti dízájner, művészeti igazgató, szerkesztő, copy-write, dizájner, reklámtervező, vicclaprajzolók, story-board dizájner, rendező, jelenetrendező és forgatókönyvíró szolgáltatások
Mulţumesc, Tom.MulţumesctmClass tmClass
Mint forgatókönyvíró, gondolod, hogy normális, hogy nem méltatnak válaszra?
Pot să te ajut cu ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom mit mondtál a forgatókönyvírónak, de sosem filozofálgattál Patty- vel
Au cam riscatopensubtitles2 opensubtitles2
Húga Christine Tucci színésznő, unokatestvére Joseph Tropiano forgatókönyvíró.
Pur şi simplu... pleci, DesmondWikiMatrix WikiMatrix
A forgatókönyvíró.
Deşiră- l şi fă- l din nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt jelzi, hogy a feketelistázás véget érhet, mivel Kirk Douglas és Otto Preminger is... nyíltan feketelistára tett forgatókönyvírókat alkalmazott.
Sunt exact aşa cum ai cerut tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy a forgatókönyvíró azt akarta volna, amit én.
Pune- o jos sau iti zbor creierii, la dracuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.