forgalomirányító oor Roemeens
forgalomirányító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
server poartă de acces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hangsúlyozza, hogy az információs és kommunikációs technológiák az intelligens forgalomirányító rendszerekben uniószerte való teljes körű alkalmazásuk esetén – amelyek célja a folyamatos forgalom biztosítása – hozzájárulhatnak a környezetet és az emberi egészséget érintő káros hatások, valamint a balesetek és az energiapazarlás elkerüléséhez; az a véleménye, hogy a gépjárművek és az infrastruktúrák közötti zavartalan kapcsolat biztosítása érdekében a kommunikációs eszközöknek valamennyi tagállamban egységes európai szabványt kell követniük;
Având în vedere acest lucru, ar trebui să- ţi mulţumim!not-set not-set
Postafiók száma vagy egyedi név, vagy egy RIS-központ vagy forgalomirányító központ egyedi azonosítója
Am primit # mesaje azi dimineaţă.- Ai adus casetele?Eurlex2019 Eurlex2019
Forgalomirányító készülékek [lámpák]
Nu uita să- l plimbi pe MurraytmClass tmClass
Elektronikus kiadványok (nem letölthető) biztosítása a következőkkel kapcsolatban: elektromos járművek parkolóhelyeinek, autóparkjainak, szervizállomásainak és töltőállomásainak szolgáltatói, bérlői, bérbeadói és használói, valamint elektromos járművek parkolóhelyeinek, autóparkjainak, forgalomirányító rendszereinek, szervizállomásainak és töltőállomásainak szolgáltatóival, bérlőivel, bérbeadóival és használóival kapcsolatos tájékoztatást nyújtó cégek
Okay, tigrule, ori tu, ori eutmClass tmClass
Ha ez nem lenne igaz, az olyan vasúttársaság, amely például A és B város között 15 órától 16 óráig menetvonal jogosultja, két menetvonal-kijelölésben részesülne, amelyek közül az egyik a szolgáltatás menetrendjének az illetékes szervezet általi elfogadásának felelne meg, a második pedig akkor következne be, amikor A város pályaudvarán a jelzés a forgalomirányító kezdeményezésére zöldre vált.
Zi- mi ce urmează atunciEurLex-2 EurLex-2
Az, hogy az említett forgalomirányító helyszíni beavatkozást végez veszélyhelyzet, illetve üzemzavar esetén a közlekedés helyreállítása érdekében, a Bizottság szerint azt jelenti, hogy a menetvonalak kijelöléséről dönt, és hogy mérlegelési joggal rendelkezik e tekintetben.
modul de transport la frontierăEurLex-2 EurLex-2
(4) Az utakhoz kapcsolódó berendezések közé tartozhatnak különösen a forgalomirányító, a tájékoztató és útvonaltervező, a használatidíj-beszedő, a biztonsági, a negatív környezeti hatásokat csökkentő, az alternatív meghajtású járművek üzemanyaggal való feltöltésére vagy újratöltésére szolgáló és a haszongépjárművek biztonságos parkolásához szükséges berendezések.
Dar nu era asta.Nu am realizat decât acumEurLex-2 EurLex-2
Műszaki összeegyeztethetőség A hálózatüzemeltetési szabályokat, valamint a mozdonyvezetők és az utazószemélyzet, illetve a forgalomirányítók képesítését oly módon kell összehangolni, hogy biztosítható legyen a vasúti rendszer hatékony üzemeltetése, tekintetbe véve a határátlépéssel járó és a belföldi szolgáltatások követelményeinek eltéréseit.
Avem capacitatea să facem astanot-set not-set
biztonsági, forgalomirányító és távközlő berendezések a nyílt pályán, állomásokon és rendező-pályaudvarokon, beleértve a jelző- és távközlő rendszerek működtetéséhez használt elektromos áram termeléséhez, átalakításához és elosztásához szükséges létesítményeket; az ilyen létesítményekhez vagy üzemekhez szolgáló épületek; vágányfékek;
Haide, bucătarulenot-set not-set
Anyagok és nemfémes termékek épületek, műalkotások, valamint utak és egyéb felületek, illetve forgalomirányító építmények és közművek építéséhez, karbantartásához, javításához és renoválásához
Prezenţa nitratului de amil este normală la pacienţii cardiacitmClass tmClass
Alkatrész, szerelvény vasúti és közúti kötöttpályás mozdonyhoz; vontatott kocsi alkatrésze; mechanikus forgalomirányító berendezés
Dar trebuie să- ţi schimbi tricoulEurLex-2 EurLex-2
Ipari vagy polgári, behatolás ellen védő riasztóberendezés, forgalomirányító vagy ipari mozgásszabályozó- vagy számláló rendszerek;
Cu toate chestiile alea care te- au muşcat.Mă simt bineEurLex-2 EurLex-2
A forgalomirányító szerint a gép dél-kelet felé haladt, a jobb 9-es folyosón.
Consiliul European a decis că ar trebui să fie numit un Reprezentant special al UE (RSUE) pentru criza din GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a(z) XXX/2012/EU rendelet [TEN-T iránymutatás] 37. cikkének megfelelően forgalomirányító rendszerek támogatását célzó fellépések;
Stai jos, curvă!EurLex-2 EurLex-2
Reggelre már forgalomirányító leszel.
Încearcă să cumperi haine pentru şcoală cu eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elektromos interferencia és a harmonikus kibocsátás illeszkedik a jármű, a forgalomirányító és a biztosítóberendezési alrendszerhez
Probabil nu va avea efect până în zona asta, dar ar trebui să afecteze mare parte din turnul centraleurlex eurlex
automatikusan, forgalomirányító központ által küldött üzenettől függően
Fii atent, dreurlex eurlex
egységesített információáramlás vagy forgalomirányító interfészek használata az érintett forgalmi információs és/vagy forgalomirányító központok és a különböző érdekelt felek között.
Stuart e rudă cu noi acumEurLex-2 EurLex-2
2. üzemmód: félduplex üzemmód (vezető-forgalomirányító)
In regula, bine, da inapoiEurLex-2 EurLex-2
A léginavigációs szolgáltatók biztosítják, hogy a forgalomirányító személyzet VHF-csatornák megjelenítésére szolgáló ember-gép interfésze összhangban van a VHF alapú rádiótelefonálás szabályaival.
Paolo, dar esti nebun?EurLex-2 EurLex-2
Forgalomirányító berendezések. Fényjelző készülékek
Semnificaţia clinică a acestui fapt este necunoscută; totuşi, pacienţii trebuie monitorizaţi pentru apariţia semnelor şi simptomelor cauzate de accentuarea efectului sedativ, cât şi pentru depresia respiratorieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a. Ipari vagy polgári, behatolás ellen védő riasztóberendezés, forgalomirányító vagy ipari mozgásszabályozó- vagy számláló rendszerek;
Oricine va instiga la părăsirea fortului va fi spânzuratEurLex-2 EurLex-2
b) engedély, amely jóváhagyja az infrastruktúra működtetője által az adott hálózat biztonságos tervezéséhez, karbantartásához és üzemeltetéséhez szükséges különleges követelmények teljesítése érdekében elfogadott rendelkezéseket, adott esetben beleértve a forgalomirányító és jelzőrendszer karbantartását és működtetését is.
Sînteţi foarte drăguţi, cu toţiiEurLex-2 EurLex-2
üdvözli a Bizottság által a közlekedési ágazat tekintetében kijelölt elsődleges fontosságú feladatokat, különösen az olyan forgalomirányító rendszerek megvalósítása érdekében tervezett fellépéseket, mint a SESAR (egységes európai égbolt légiközlekedés-irányító kutatási projekt) és az ERTMS (Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer), melyek hozzájárulnak a biztonságosabb és hatékonyabb európai közlekedési politikához;
Le- am blocat clemele de andocarenot-set not-set
Ipari vagy polgári, behatolás ellen védő riasztóberendezés, forgalomirányító vagy ipari mozgásszabályozó- vagy számláló rendszerek;
Doc, nu poţi spune, " pământean "EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.