kívánt zóna oor Roemeens
kívánt zóna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
zonă dorită
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
biztonsági területen vagy adminisztratív zónán kívül, amennyiben az adat birtokosa:
Ai un mod minunat de a privi viata, Charlie.Sti cevaEurLex-2 EurLex-2
Freddy tudja, hogy a gyümölcs a királyság tulsó oldalán van a biztonságos zónán kívül.
Aceptati slujba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági zónán kívül van, és nem hiszem, hogy visszamennék, ha lehetne se
Am fost reţinut aici, ajutând- o pe Lizzy cu zmeul.Familia Lindstromopensubtitles2 opensubtitles2
Ha a tehenész a menekülési zónán kívül van, az állatok nyugodtan és szabályosan köröznek
Ascultă, tu te ocupi de creaturi, eu de oameniopensubtitles2 opensubtitles2
Egy országúti bomba találta el a biztonságos zónán kívül.
Altobello, Arhiepiscopul...... cei de mai sus, P# poateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cunami vasárnap reggel sújtott le, amikor a legtöbb testvér gyülekezeti összejövetelen volt a veszélyes zónán kívül.
Ştiu că este groaznicjw2019 jw2019
A biztonsági zónán kívül van, és nem hiszem, hogy visszamennék, ha lehetne se.
Ştiu că nu ai făcut nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalosan a főváros egész környéke, mintegy 20 milliós lakosságával, a veszélyes zónán kívül esik.
Haide- ti, petrece- ti!jw2019 jw2019
Kívül van a zónán.
originea produsuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logisztikus, a Zöld Zónán kívül dolgozott Bagdadban.
Te cred pe cuvât de data astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kívül vagy a zónán.
O să fim foarte corecţi. pînă la ultimul ban.Orice împrumutăm, dăm înapoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Daltron 7 jóval a háborús zónán kívül volt.
Statele membre se asigură căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pandovski, kísérje zónán kívül ezeket az embereket.
întâlnire a noastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradjatok a zónán kívül.
Ploile care au udat câmpiile cu iarbă- scurtă s- au deplasat spre nord şi turmele uriaşe le urmează, căutând păşuni cu iarbă verdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, Jane, a robbanási zónán kívül kell maradnia.
Ei bine, oricum o numeşti tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négylevelű még kívül van a zónán!
Intreab- o atunci peMarine Laffiteopensubtitles2 opensubtitles2
A cél zónán kívül kell találkoznunk a helikopterrel.
Desigur că problema era că nu puteam dormi în pat pentru că aveam picioarele murdareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találunk orosz vadkant is a zónában, melynek populációja tíz-tizenötször nagyobb, mint a zónán kívül.
I- au pus peste # de copciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Győződj meg róla, hogy az irodavezető a robbanási zónán kívül tartózkodott és más civilek is.
L- a văzut cineva pe dl.Murdock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reptér jóval a biztonságos zónán kívül van.
Terry şi cu mine înţelegem care este legătura ta cu copilul, şi te iubim şi mai mult pentru astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyári régióban voltunk, a zónán kívül.
Astea ni s- au datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsák be a szerződést és maradjanak a semleges zónán kívül.
Cel mai importantCum putem suporta ca coreenii să se ia la intrecere cu noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zónán kívül minden a magáé.
Trebuie să mă asigurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.