költségvetési ellenőrzés oor Roemeens
költségvetési ellenőrzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
control bugetar
A jövőben számos intézkedést kell tennünk az említett ügynökségeken belüli költségvetési ellenőrzés terén.
Există o serie de măsuri pe care trebuie să le luăm în domeniul controlului bugetar în cadrul agenţiilor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(14b) Az átláthatósággal kapcsolatos rendelkezések a költségvetési ellenőrzés fontos eszközét képezik.
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din # octombrie # referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. #/# privind gestionarea flotelor de pescuit înregistrate în regiunile ultraperiferice ale Comunității (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
a Parlament és szervei által végzett költségvetési ellenőrzés,
Da, a fost amuzant o vreme, până când publicul şi- a dat seama că tu nu eşti TonyEurLex-2 EurLex-2
A költségvetés ellenőrzése
Deci, concentrează- teeurlex eurlex
Az Afganisztánban felhasznált uniós források költségvetési ellenőrzése
Nu, nu, eu vreau!EurLex-2 EurLex-2
Jelentés az Afganisztánban felhasznált uniós források költségvetési ellenőrzéséről [2008/2152(INI) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Nu e nici o afacerenot-set not-set
Azonban a költségvetés ellenőrzésének különleges körülményei között a Bizottság részletesebb lebontást is kérhet;
Vezi cicatricea de pe nasul meu?EurLex-2 EurLex-2
Költségvetési ellenőrzés és gazdálkodás
Nu, vroiam să ştiu cum ai dormitEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gyógyszerügynökség egyedi költségvetési ellenőrzési mechanizmusokkal és eljárásokkal rendelkezik.
Veniti cu mineEurLex-2 EurLex-2
Hogyan írná le az Európai Parlamenttel, és különösen annak Költségvetési Ellenőrzési Bizottságával szemben fennálló jelentéstételi kötelezettségét?
Din punct de vedere operațional și financiar, efectul de pârghie se manifestă și prin promovarea parteneriatelor public-privatnot-set not-set
Hogyan írná le az Európai Parlamenttel és különösen annak Költségvetési Ellenőrzési Bizottságával szemben fennálló jelentéstételi kötelezettségét?
Nu ne- ai spus cum ai vândut mobilier de grădină celor de la optică de precizienot-set not-set
Ezért a Számvevőszék olyan szakmai szerv, amely támogatja a Parlamentet a költségvetés ellenőrzésével kapcsolatos feladatai teljesítésében.
Cred că din cauza asta fac acest lucrunot-set not-set
tekintettel Afganisztánról szóló korábbi állásfoglalásaira, többek között #. január #-i állásfoglalására az uniós alapok költségvetési ellenőrzéséről Afganisztánban
Dar nu putem fuma în casăoj4 oj4
Költségvetési eljárás és a költségvetés ellenőrzése 3
Domnule presedinte, domnul Zola doreste sa- i fie permis sa vorbeascaEurLex-2 EurLex-2
Tudok róla, hogy az Európai Parlament szorosabb együttműködést szeretne az uniós költségvetés ellenőrzése területén.
E treaba poliţiştilor să prindă infractoriinot-set not-set
Az értékelés azonban számos területen megállapította a fejlesztés szükségességét, mindenekelőtt a költségvetési ellenőrzés és a belső audit terén.
speedSignalInput, dacă se folosește linia de semnalizare a intrărilor/ieșirilor pentru a introduce un semnal de viteză (semnal de test) care să înlocuiască un semnal de viteză al senzorului de mișcareEurLex-2 EurLex-2
A Számvevőszéknek természetesen figyelembe kell vennie az Európai Parlamentnek az uniós költségvetés ellenőrzése területén folytatandó együttműködésre vonatkozó óhajait.
I- ai spus lui Johnson că nu ştiai ce eranot-set not-set
Aggályaiknak adtak hangot a költségvetési ellenőrzés vonatkozásában is.
Care este ocupat acumEurLex-2 EurLex-2
Költségvetési ellenőrzés és gazdálkodás
Vă sinucideţinot-set not-set
Az Afganisztánban felhasznált uniós források költségvetési ellenőrzése (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Nimeni nu spuneoj4 oj4
A TÁROLÁSRA ÉS KÖLTSÉGVETÉSI ELLENŐRZÉSRE VONATKOZÓ HATÁRIDŐK
Nu ştiu de ceoj4 oj4
E feladat végrehajtásával a költségvetésért és a költségvetési ellenőrzésért felelős bizottságokat, illetve a többi érintett bizottságot bízza meg.
Nu trebuie să- l mutaţiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hogyan írná le az Európai Parlamenttel és különösen annak Költségvetési Ellenőrzési Bizottságával szemben fennálló jelentéstételi kötelezettségét?
Pentru a găsi doza potrivită, creşterea foliculară este verificată prin ecografii şi prin măsurarea concentraţiei de estradiol (hormon sexual feminin) în sânge sau în urină. • La femeile care nu au ovulaţie Iniţial, doza de început este stabilită de medicul dumneavoastrănot-set not-set
Emellett minden olyan dokumentumot a Költségvetési Ellenőrzési Bizottság rendelkezésére fogok bocsátani, amely tevőlegesen segíti annak munkáját.
Nu ştiu unde se află, însă te voi ajuta să- i găseştinot-set not-set
A soron következő költségvetési ellenőrzések alkalmával meg kell határozni az esetlegesen szükséges további intézkedéseket.
Mi- a trebuit mult pana am iesit din casaEurLex-2 EurLex-2
a Parlament és szervei által végzett költségvetési ellenőrzés
Aici era.Proverbiala bifurcaţieoj4 oj4
7783 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.